Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Protecteurs de surtension
REM 610
ABB REM 610 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB REM 610. Nous avons
3
ABB REM 610 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Référence Technique, Manuel De L'opérateur, Guide De Produit
ABB REM 610 Manuel De Référence Technique (166 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Relais
| Taille: 2.7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Garantie
7
Marques Déposées
7
Mentions Légales
7
1 Introduction
9
Ce Manuel
9
Utilisation du Relais
9
Caractéristiques
9
Utilisation des Symboles
11
Références
11
Historique de Révision
11
2 Consignes de Sécurité
13
3 Instructions
15
Domaine D'application
15
Exigences à Respecter
15
Conditions D'environnement
15
Configuration
15
4 Description Technique
21
Description Fonctionnelle
21
Fonctions du Produit
21
Fonctions de Protection
21
Schéma des Fonctions du Produit
21
Démarrage de Secours
22
Entrées
22
Sorties
22
Courant Nominal de L'unité Protégée
23
Démarrage du Moteur
23
Inhibition du Redémarrage
23
Interface Homme-Machine (IHM)
24
La Mémoire Non-Volatile
24
Perturbographe
24
Autosurveillance
25
Synchronisation de L'heure
26
Grandeurs Mesurées
27
Configuration
28
Protection
30
Protection Contre les Surcharges Thermiques
30
Schéma Bloc
30
La Surveillance du Démarrage Basée Sur une Protection à Maximum de Courant à Retard Indépendant
37
Surveillance du Démarrage
37
Protection Contre les Courts-Circuits
38
Surveillance du Démarrage Avec un Commutateur de Vitesse
38
Protection à Minimum de Courant
39
Protection Contre le Déséquilibre
40
Protection Contre les Défauts à la Terre
40
Protection Contre les Inversions de Phase
42
Compteur Horaire de Démarrage Cumulé
43
Protection Contre les Défaillances D'un Disjoncteur CBFP
43
Protection Thermique (Optionnelle)
44
Protection Thermique à L'aide des Capteurs RTD
44
Connexion Capteur RTD /Thermistance
45
Protection Thermique à L'aide des Thermistances
45
Température/Résistance des Capteurs RTD
46
Groupement des Échelons de Température
48
Réglages
49
Réglages Description
50
Groupes de Commutateurs et Masques des Paramètres
51
Temporisation pour Affichage D'un Nouveau Déclenchement
59
Réglages de la Mémoire Non-Volatile
61
Caractéristique Techniques des Fonctions de Protection
62
Surveillance du Circuit de Déclenchement
66
Voyants del et Messages de Fonctionnement
68
Protection Thermique
68
Compteur de Durée de Fonctionnement du Moteur
69
Surveillance des Moyennes du Courant (Demand Value)
69
Tests de Mise en Service
69
Perturbographe
70
Données D'enregistrement du Perturbographe
70
Fonction
70
Côntrole et Affichage de L'état du Perturbographe
71
Code D'éVénement du Perturbographe
72
Lancement du Perturbographe
72
Réglages et Téléchargement
72
Données de Séquence Enregistrées
72
Interfaces de Communication
74
Protocole de Communication à Distance
75
Cei 60870-5-103
75
Protocole de Communication à Distance Modbus
79
Vue D'ensemble du Protocole
79
Profil de Modbus Dans le REM 610
80
Enregistrement des Défauts
83
Registres Définis Par L'utilisateur
83
Enregistrements D'éVénements (Consignateur D'états)
84
Entrées Binaires
85
Projection des Données du Modbus
86
Paramètres du Protocole de Communication du Bus SPA
94
Données Enregistrées
97
Paramètres de Contrôle
104
État des Échelons de Protection
108
Codes D'éVénement
111
Système D'autosurveillance (IRF)
116
Défaillance Interne de L'appareil
116
Avertissements
117
Autosurveillance du Module RTD
118
Paramétrage de L'appareil
119
Paramétrage Externe
119
Description du Matériel
119
Raccordements des Entrées et des Sorties
119
Tension D'alimentation Auxiliaire
123
Raccordement de la Communication Sérielle
124
Connexion de la Fibre Optique en Plastique
124
Connexion pour Fibre Optique Combinée (Plastique et Verre)
126
Caractéristiques Techniques
128
Tension Auxiliaire
132
5 Formules pour le Calcul des Réglages et Exemples D'application
133
Calcul des Réglages
133
Facteur D'échelle de L'unité Protégée
133
Protection Contre les Surcharges Thermiques
134
Sélection du Facteur de Pondération P
134
Temps de Calage de Sécurité pour les Démarrages à Chaud
136
Vérification du Temps de Calage de Sécurité Relatif aux Démarrages à Froid
139
Multiplicateur de la Constante de Temps K
140
Niveau D'alarme Préalable Θ
140
Niveau D'inhibition du Redémarrage Θ
140
Vérification du Temps de Calage de Sécurité Relatif à un Démarrage Simple
140
Surveillance du Démarrage
141
Surveillance du Démarrage Basée Sur le Calcul de la Tension Thermique
141
Vérification du Besoin du Commutateur de Vitesse
141
Compteur Horaire de Démarrages Cumulé
141
Protection Contre les Courts-Circuits
142
Protection Contre le Déséquilibre et Contre les Inversions de Phase
143
Connexion Biphasée Avec les Transformateurs de Courant
143
Sélection de la Constante de Temps K
143
Sélection de la Valeur de Démarrage de L'échelon I
143
Protection Contre les Défauts à la Terre
144
Augmentation de la Sensibilité de la Protection Contre les Défauts à la Terre
145
Stabilisation des Courants de Terre Virtuels
145
Protection Contre les Défaillances D'un Disjoncteur
145
Cbfp
145
Protection Thermique (Optionnelle)
145
Exemples D'application
146
Protection D'un Moteur Contrôlé Par un Disjoncteur
146
Calculs des Réglages
146
Protection D'un Moteur à une Température Ambiante Autre que 40 °C
147
Protection D'un Moteur Contrôlé Par un Contacteur
148
Protection des Objets Non-Rotatifs
149
Protection Contre les Défauts à la Terre Dans un Réseau Isolé ou Compensé
150
Protection Contre les Défauts à la Terre Dans un Réseau Directement Mis à la Terre
150
6 Informations à Fournir à la Commande
151
7 Historique de Révision du REM 610
153
Identification de la Révision
153
Modifications et Ajouts Par Rapport à la Révision PréCédente a
153
8 Abréviations
155
9 Listes de Contrôle
157
Publicité
ABB REM 610 Manuel De L'opérateur (60 pages)
Relais de protection de moteur
Marque:
ABB
| Catégorie:
Protecteurs de surtension
| Taille: 2.18 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Mentions Légales
5
Garantie
5
Marques Déposées
5
Utilisation des Symboles
5
2 Introduction
7
A Propos de Ce Manuel
7
Utilisation du Relais de Protection
7
Caractéristiques
7
Version de la Traduction
9
Historique
9
Références
9
3 Consignes de Sécurité
11
4 Instructions
13
Fonctions de L'interface IHM
13
Face Avant
13
Afficheur
13
Test D'affichage
13
Modes D'affichage
14
Rétroéclairage de L'afficheur
14
Ajustement du Contraste de L'afficheur
15
Utilisation des Touches de Navigation
15
Menu Principal
16
Sous-Menu
16
Mot de Passe de L'ihm
17
Mot de Passe SPA
18
Appuyez Sur la Touche
18
Sélection de la Langue
19
Réglage de L'horloge Temps Réel
20
Commutation entre la Connexion Avant et la Connexion Arrière
21
1.Voyant del pour la Communication Avant
22
Sélection du Protocole pour L'interface Arrière
22
Sélection du Protocole de Communication pour L'interface Arrière
23
Niveaux D'opération de L'ihm
23
Niveau Utilisateur
23
Groupes de Menus au Niveau Utilisateur
23
Suivi des Valeurs Mesurées
23
Suivi des Valeurs Enregistrées
25
Info
26
Niveau Technique
26
Menu de Paramètres
26
Changement des Réglages
27
Combinateurs (Groupes de Commutateurs)
28
Configuration
30
Acquittement et Réinitialisation des Indications, Contacts de Sortie et Valeurs Mémorisées
32
Indications du Relais de Protection
33
Voyants del
33
Voyant del Vert
33
Voyant del Jaune
34
Voyant del Rouge
34
Voyants del Programmables
34
Messages D'indication
35
Démarrage
35
Messages D'indication D'opération
35
Indications Permanentes et Temporaires
36
Défauts Internes du Relais (IRF)
37
Indication D'enregistreur de Perturbations
37
Indications de Défaut Interne du Relais (IRF) et Avertissements
37
Priorité des Messages D'indication D'opération
37
Bloc Enfichable Détachable
41
Identification du Produit
41
Détachement et Installation du Bloc Enfichable
41
Insertion et Changement de la Pile
43
5 Mise en Service et Maintenance
45
Instructions de Mise en Service
45
Instructions de Maintenance
46
Vérification du Relais
46
Remplacement Préventif des Pièces
47
Vérification des Mesures
47
Test des Fonctions
47
Test D'entrée Numérique
49
Test des Fonctions de Protection
49
Test de la Protection Contre les Courts-Circuits
49
Test de la Protection Contre les Défauts à la Terre
50
6 Pièces de Rechange
51
Bloc Enfichable
51
Pile
51
7 Entretien et Maintenance
53
8 Informations à Fournir à la Commande
55
9 Abréviations
57
ABB REM 610 Guide De Produit (16 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Relais
| Taille: 0.57 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ABB REM 54
ABB REM611
ABB Relion REM615
ABB REM 54 Serie
ABB REM620
ABB REF 610
ABB REF541K115CAAA
ABB RET 54 Série
ABB REG670 2.0 CEI
ABB REJ 52 Serie
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL