ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Relais
  5. Relion 615 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur

ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur

Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 615 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 615
Protection et contrôle de batterie de
condensateurs
REV615
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 615 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 615 Serie

  • Page 1 ® Relion série 615 Protection et contrôle de batterie de condensateurs REV615 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Description

    Le REV615 dispose de deux configurations standard ® gamme de produits Relion d'ABB et de la série 615 des relais différentes. Il est possible de modifier la configuration standard de protection et de contrôle. Les relais de la série 615 se des signaux à...
  • Page 4 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 REV615 RELAIS DE PROTECTION ET DE CONTROLE DE BATTERIE DE CONDENSATEURS CONFIGURATION STANDARD PROTECTION IHM LOCALE EGALEMENT DISPONIBLE - Enregistreurs de défauts et de perturbations 2×...
  • Page 5 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 REV615 RELAIS DE PROTECTION ET DE CONTROLE DE BATTERIE DE CONDENSATEURS CONFIGURATION STANDARD PROTECTION IHM LOCALE EGALEMENT DISPONIBLE - Enregistreurs de défauts et de perturbations 2×...
  • Page 6 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 2. Fonctions prises en charge Fonction CEI 61850 Protection Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas PHLPTOC Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut PHHPTOC Protection triphasée à...

  • Page 7: Fonctions De Protection

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 2. Fonctions prises en charge, suite Fonction CEI 61850 Mesure énergie et puissance triphasée PEMMXU Mesure RTD/mA XRGGIO130 Mesure de la fréquence FMMXU SMVSENDER 7)8) CEI 61850-9-2 LE, envoi valeurs échantillonnées SMVRCV...
  • Page 8 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 de condensateurs et empêche la fermeture du disjoncteur tant protection à maximum de tension et une protection à minimum que la batterie de condensateurs est encore partiellement de tension.
  • Page 9 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 REV615 U12 0. 0 kV P 0.00 kW Q 0.00 kVAr IL2 0 A Clear Conf. standard ANSI 27/59/59G 3U</3U>/Uo> 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 3I> 3I< 51NC-1 dI>C 51P/51N...
  • Page 10 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 REV615 U12 0. 0 kV P 0.00 kW Q 0.00 kVAr IL2 0 A Clear Conf. standard ANSI 27/59/59G 3U</3U>/Uo> 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 3I> 3I< 3I>...

  • Page 11: Solutions Abb Prises En Charge

    5. Solutions ABB prises en charge dispose d'une IHM par navigateur Web dotée d'un écran Les relais de protection et de contrôle de la série 615 d'ABB et graphique personnalisable permettant de visualiser les le système de contrôle-commande de poste COM600 schémas unifilaires des cellules de tableau de distribution.

  • Page 12: Contrôle

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V2 FR Figure 7. Exemple de réseau électrique ABB utilisant des relais Relion, le système de contrôle-commande de poste COM600 et MicroSCADA Pro/System 800xA 6. Contrôle un module externe d'entrées/sorties, tel que RIO600, peut être Le REV615 intègre des fonctions pour le contrôle d'un...

  • Page 13: Mesures

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 7. Mesures Le relais de protection dispose des fonctions de surveillance de Le relais mesure en continu les courants de phase, les courants la qualité de l'énergie suivantes : de déséquilibre monophasés ou triphasés (avec compensation •...

  • Page 14: Données Enregistrées

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 prendre en charge la demande croissante d'informations des En cas de défaut permanent au niveau du relais, les fonctions configurations de réseau futures. de protection sont bloquées afin d'empêcher tout fonctionnement incorrect.

  • Page 15: Communication Des Postes

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 terre. Les seuils d'entrées TOR 16…176 V CC sont Un module d'entrée/sortie binaire peut être choisi en option. Il sélectionnés en réglant les paramètres du relais. bénéficie de trois sorties binaires haute vitesse (HSO) et réduit le temps de réponse total de 4 à...
  • Page 16 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 simultanément en charge le rapport d'événements pour cinq interfaces réseau Ethernet à isolation galvanique. Un troisième clients différents sur le bus d'un poste. Le relais peut échanger port à...

  • Page 17: Switch Ethernet

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 COM600 SCADA Switch Ethernet Switch Ethernet CEI 61850 PRP REF615 REF620 RET620 REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 FR Figure 8. Protocole PRP La solution HSR applique le principe PRP du fonctionnement en trame qu'il a envoyée, il la supprime pour éviter les boucles.
  • Page 18 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 COM600 Dispositifs ne prenant pas en charge HSR SCADA Switch Ethernet RedBox RedBox RedBox CEI 61850 HSR REF620 RET620 REM620 REF615 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 FR Figure 9.
  • Page 19 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Client A Client B Réseau A Réseau B Switch Ethernet Switch Ethernet administrable compatible RSTP administrable compatible RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 FR Figure 10. Solution de topologie Ethernet en anneau Tous les connecteurs de communication, sauf le connecteur du possible d'utiliser simultanément les protocoles CEI port face avant, sont placés sur des modules de...
  • Page 20 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 • SNTP (Simple Network Time Protocol - protocole simple de • Réception (esclave) : 1 temps / 2 temps synchronisation de l'heure) • Transmission (maître) : 1 temps •...

  • Page 21: Données Techniques

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 20. Données techniques Tableau 6. Dimensions Description Valeur Largeur Châssis 177 mm Boîtier 164 mm Hauteur Châssis 177 mm (4U) Boîtier 160 mm Profondeur 201 mm (153 + 48 mm) Poids Relais de protection complet 4.1 kg...
  • Page 22 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 9. Entrées TOR Description Valeur Plage de fonctionnement ±20 % de la tension nominale Tension nominale 24...250 V CC Courant consommé 1.6...1.9 mA Puissance consommée 31.0...570.0 mW Seuil de tension 16...176 V CC...
  • Page 23 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 12. Relais de sortie à contacts doubles avec fonction de supervision de déclenchement Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant des contacts en régime permanent Pouvoir d'établissement du courant pendant 3.0 s 15 A Pouvoir d'établissement du courant pendant 0.5 s...
  • Page 24 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 16. IRIG-B Description Valeur Format codage de l'heure IRIG B004, B005 Isolement 500 V 1 min. Modulation Pas de modulation Niveau logique 5 V TTL Courant consommé...

  • Page 25: Référence

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 19. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à une onde oscillatoire CEI 61000-4-18 amortie 1 MHz/100 kHz CEI 60255-26, classe III IEEE C37.90.1-2002 •...
  • Page 26 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 19. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence Essais d’immunité aux fréquences industrielles Entrées binaires uniquement CEI 61000-4-16 CEI 60255-26, classe A •...
  • Page 27 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 22. Essais d'environnement Description Valeur d'essai de type Référence Essai avec chaleur sèche • 96 h à +55ºC CEI 60068-2-2 Essai avec froid sec •...

  • Page 28: Fonctions De Protection

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions de protection Tableau 26. Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz PHLPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 29 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 27. Paramètres principaux de la protection triphasée non directionnelle contre les surtensions (PHxPTOC) Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHLPTOC 0,05...5,00 × I 0.01 PHHPTOC 0,10...40,00 ×...
  • Page 30 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 29. Paramètres principaux de la protection non directionnelle contre les défauts de terre (EFxPTOC) Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement EFLPTOC 0,010...5,000 × I 0.005 EFHPTOC 0,10...40,00 ×...
  • Page 31 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 30. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz DEFLPDEF Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 32 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 31. Paramètres principaux de la protection directionnelle contre les défauts de terre (DEFxPDEF) Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DEFLPDEF 0.010...5.000 × I 0.005 DEFHPDEF 0.10...40.00 ×...
  • Page 33 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 34. Protection à maximum de courant inverse (NSPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 34 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 37. Protection à maximum de tension résiduelle (ROVPTOV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement ROVPTOV 0.010...1.000 × U 0.001 Durée de temporisation du ROVPTOV 40...300000 ms...
  • Page 35 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 40. Protection triphasée à maximum de tension (PHPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 36 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 43. Protection à minimum de tension directe (PSPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PSPTUV 0.010...1.200 × U 0.001 Durée de temporisation du PSPTUV 40...120000 ms...
  • Page 37 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 47. Protection triphasée contre les surcharges thermiques, deux constantes de temps (T2PTTR) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Echauffement T2PTTR 0,0...200,0°C Température maximale T2PTTR 0,0...200,0°C Température de fonctionnement...
  • Page 38 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 50. Protection contre les arcs (ARCSARC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement ±3% de la valeur de consigne ou ±0,01 × I Temps de réponse Minimum Standard Maximum...
  • Page 39 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 54. Protection triphasée contre les surcharges pour batteries de condensateurs shunt (COLPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz, et pas d'harmonique 5 % de la valeur de consigne ou 0,002 ×...
  • Page 40 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 57. Protection contre les déséquilibres de courant pour batteries de condensateurs shunt (CUBPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode alarme CUBPTOC 1=Normal 2=Compteur éléments Seuil de déclenchement...
  • Page 41 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 60. Protection résonance basée sur le courant pour les batteries de condensateurs shunt (SRCPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : fn ±2 Hz Précision du seuil de déclenchement : ±3% de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 42 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 62. Caractéristiques de déclenchement Paramètre Plage de valeurs Type de courbe de déclenchement 1 = ANSI Ext. inv. 2 = ANSI Très inverse 3 = ANSI Norm. inv. 4 = ANSI Modérément inverse 5 = ANSI Heure 6 = Ext inv long...

  • Page 43: Fonctions Qualité De L'énergie

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions Qualité de l'énergie Tableau 63. Variation de tension (PHQVVR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.2 % de la tension de référence Rapport de réinitialisation Généralement 0,96 (Surtension), 1,04 (Creux, Coupure) Tableau 64.
  • Page 44 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions de supervision et de surveillance d'état Tableau 65. Surveillance d'état disjoncteur (SSCBR) Caractéristique Valeur Précision de la mesure du courant ±1.5% ou ±0.002 x I (avec des courants dans la plage 0.1...10 x I ±5,0% (avec des courants dans la plage 10...40 x I...
  • Page 45 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Fonctions de mesure Tableau 70. Mesure du courant triphasé (CMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±0.5% ou ±0.002 ×...
  • Page 46 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 75. Mesure de la tension directe/inverse/homopolaire (VSMSQI) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz Avec des tensions dans la plage 0.01…1.15 x U ±1.0% ou ±0.002 ×...

  • Page 47: Autres Fonctions

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Autres fonctions Tableau 78. Bloc fonctionnel Temporisateur d'impulsion (PTGAPC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement ±1,0 % de la valeur de consigne ou ±20 ms Tableau 79.

  • Page 48: Ihm Locale

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 21. IHM locale schéma unifilaire est également accessible à l'aide de Le relais dispose de deux types d'affichage en option (grand l'interface utilisateur par navigateur Web. L'utilisateur peut format et petit format).

  • Page 49: Modes D'installation

    24. Sélection et informations de commande Pour des raisons de sécurité, les boîtiers des relais dédiés à la Utiliser la Bibliothèque ABB pour obtenir les informations de mesure de courant disposent de contacts permettant de court- choix et de commande et pour générer le numéro de circuiter automatiquement les secondaires de circuit des commande.

  • Page 50: Accessoires Pour La Commande

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 25. Accessoires pour la commande Tableau 83. Accessoires de montage Article Référence commande Kit de montage semi-encastré 1MRS050696 Kit de montage mural 1MRS050696 Kit de montage semi-encastré incliné 1MRS050831 Kit de montage en rack 19"...

  • Page 51: Outils

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 26. Outils de sécurité, l'interface utilisateur par navigateur Web est Le relais de protection est livré préconfiguré. Les paramètres désactivée par défaut mais elle peut être activée à partir de par défaut peuvent être modifiés à...

  • Page 52: Cyber-Sécurité

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 85. Fonctions prises en charge Fonction IHM Web PCM600 Paramétrage du relais ● ● Enregistrement des paramètres dans le relais ● ● Surveillance des signaux ●...

  • Page 53: Schémas De Raccordement

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 28. Schémas de raccordement REV615 X120 X100 1/5A IL1unb 1/5A IL2unb 1/5A IL3unb 1/5A 1/5A 1/5A 1/5A X110 BI 1 TCS1 BI 2 BI 3 TCS2 BI 4 X110...

  • Page 54: Schéma De Raccordement De La Configuration Standard B

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 REV615 X100 X130 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 60 - 210V 60 - 210V 60 - 210V 60 - 210V 60 - 210V X120 1/5A...

  • Page 55: Certificats

    Version du produit: 5.0 FP1 29. Certificats 30. Références DNV GL a délivré un certificat CEI 61850 Edition 2 de niveau A1 Le portail www.abb.com/substationautomation donne des informations sur la gamme complète des produits et services ® pour Relion série 615. Numéro de certificat : 7410570I- d'automatisation de distribution.

  • Page 56: Fonctions, Codes Et Symboles

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 31. Fonctions, codes et symboles Tableau 86. Fonctions incluses dans le relais Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant non PHLPTOC1 3I>...
  • Page 57 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 86. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection contre les arcs ARCSARC1 ARC (1) 50L/50NL (1) ARCSARC2 ARC (2) 50L/50NL (2) ARCSARC3 ARC (3)
  • Page 58 Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 86. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Indication de position sectionneur DCSXSWI1 I <-> O DC (1) I <-> O DC (1) DCSXSWI2 I <->...

  • Page 59: Historique Des Révisions Du Document

    Protection et contrôle de batterie de condensateurs 1MRS758505 A REV615 Version du produit: 5.0 FP1 Tableau 86. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Temporisateur d'impulsion (8 pcs) PTGAPC1 PT (1) PT (1) PTGAPC2 PT (2) PT (2) Temporisation basculement d'état à...

  • Page 64: Nous Contacter

    Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlande Téléphone +358 10 22 11 +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara-390013, Inde Téléphone +91 265 6724402 +91 265 6724423 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion rev615

Table des Matières