Instrucciones De Uso - Truma Trumatic S 2200 Mode D'emploi

Trumatic S 2200 P
y S 2200
Calefacción por gas
licuado para
autocaravanas y
otros remolques
Instrucciones
de uso
¡Antes de poner en funcio-
namiento observar necesa-
riamente las instrucciones
de uso e „Importantes
instrucciones de uso"! El
propietario del vehículo es
responsable de que sea co-
rrecto el uso del aparato.
¡El adhesivo amarillo suminis-
trado con el aparato con las
advertencias de peligro debe
ser colocado por el montador
o por el propietario del vehí-
culo en un lugar del vehículo
bien visible para cualquier
usuario (por ej. en la puerta
del ropero)! En caso de pérdi-
da del adhesivo, puede solici-
tarse uno nuevo a Truma.
a = Mando regulador
b = Mirilla para el control de
la llama
c = Pulsador de encendi-
do (modelo Trumatic
S 2200 P)
d = Dispositivo automático
de encendido con com-
partimento de batería
(modelo Trumatic S 2200)
e = Rótulo de fábrica
f = Posición de encendido
y llama baja
g = Posición de llama alta
h = Calefacción desconectada
En los aparatos con empalme
de salida de gases dispuesto
en el lado derecho, las piezas
van montadas en el lado
contrario.
38
Puesta en servicio
del Trumatic S 2200 P
con pulsador de
encendido
1. ¡Retirar las tapas coberto-
ras de la chimenea (en caso
de chimenea de pared)!
2. Abra la bombona de gas
y la válvula de cierre rápido
de la tubería de alimentación
de gas.
3. Coloque el mando regu-
lador (a) sobre el símbolo
de chispa de encendido (f) y
presiónelo en dicha posición.
Accionar simultáneamente
el pulsador de encendido
(c) a continuación hasta que
prenda la llama.
Mantenga todavía presionado
el mando regulador (a) duran-
te 10 segundos para que se
active el guardallamas.
4. Siga observando la llama
a través de la mirilla (b) otros
10 segundos para comprobar
que no se apaga la llama co-
mo consecuencia de existir
aire en la tubería (causado por
estar cerrada la válvula o al
cambiar la bombona de gas).
¡No vuelva a encen-
der nunca sin dejar
transcurrir previamente
2 minutos, en caso contra-
rio peligro de deflagración
(fallo de encendido)! Esto
se tendrá también en cuen-
ta cuando se apague una
calefacción que ya estaba
funcionando y se vuelva a
encender.
5. Dejar funcionando la cale-
facción durante aprox. 1 min-
uto en posición de encendido
(f), ajustar a continuación a
posición de „llama alta" (g).
Si la tubería de alimentación
de gas está llena de aire
puede durar hasta un minuto
hasta que llegue gas al punto
de encendido. Durante dicho
periodo deberá mantener-
se presionado el mando
regulador y se accionará
repetidamente el pulsador de
encendido hasta que prenda
la llama.
6. La potencia de la calefac-
ción puede regularse sin esca-
lonamientos entre la posición
de llama baja (f) y la posición
de llama alta (g) mediante el
mando regulador (a).
Puesta en servicio
del Trumatic S 2200
con dispositivo
automático de
encendido
¡Asegúrese antes de efec-
tuar el primer encendido
de que esté colocada una
batería (descripción al res-
pecto en el punto „Cambio
de batería")!
1. ¡Retirar las tapas coberto-
ras de la chimenea (en caso
de chimenea de pared)!
2. Abra la bombona de gas
y la válvula de cierre rápido
de la tubería de alimentación
de gas.
3. Coloque el mando regu-
lador (a) sobre el símbolo de
chispa de encendido (g) y
presiónelo en dicha posición.
El encendido se efectúa de
modo automático en dicha
posición (chispa de encendi-
do audible) hasta que prenda
la llama.
Mantenga todavía presionado
el mando regulador durante
10 segundos para que se
active el guardallamas.
¡En caso de fallo de
encendido, espere
2 minutos antes de efec-
tuar un nuevo intento de
encendido!
4. Si se apaga la llama de
nuevo se efectúa un nuevo
encendido inmediato durante
el tiempo de cierre del seguro
de encendido (aprox.
30 segundos).
5. Dejar funcionando la cale-
facción durante aprox. 1 min-
uto en posición de encendi-
do, ajustar a continuación a
posición de „llama alta" (g).
Si la tubería de alimentación
de gas está llena de aire
puede durar hasta un minuto
hasta que llegue gas al punto
de encendido. Durante dicho
periodo deberá mantenerse
presionado el mando regu-
lador hasta que prenda la
llama.
Ni no prende la llama, el dispo-
sitivo automático de encendi-
do continúa trabajando hasta
que se desconecta (h) median-
te el mando regulador (a).
6. La potencia de la cale-
facción puede regularse sin
escalonamientos entre la
posición de llama baja (f) y la
posición de llama alta (g) me-
diante el mando regulador (a).
Desconexión
Colocar el mando regulador
(a) en la posición „0" (de esta
forma se desconecta simultá-
neamente el dispositivo auto-
mático de encendido). Cerrar
la válvula de cierre rápido de
la tubería de alimentación de
gas y la bombona de gas en
caso de no utilizar la calefac-
ción durante un largo periodo
de tiempo.
Recomendamos el fun-
cionamiento de la cale-
facción con el sistema de aire
caliente Trumavent para ase-
gurar una distribución del aire
caliente rápida y uniforme,
así como una reducción de la
temperatura de la superficie
de la calefacción.
Importantes
instrucciones
de uso
1. El intercambiador de ca-
lor, los tubos de escape y
de aire de combustión, así
como todas las conexiones
deben comprobarse regular-
mente, en todos los casos
después de deflagraciones
(encendidos defectuosos),
por parte de un técnico
especializado.
Los tubos de escape y de
aire de combustión deben:
• estar acoplado de modo
hermético y firme a la
calefacción y la chimenea,
• componerse de una pieza
(no prolongada),
• estar tendidos sin estran-
gulamientos del área
transversal y necesa-
riamente en dirección
ascendente en toda su
longitud,
• estar montado de modo
firme junto con el tubo
superior mediante varias
abrazaderas.
No debe colocarse ningún
objeto sobre los tubos de
escape y de aire de combus-
tión, puesto que ello podría
originar daños.
¡Las calefacciones
con los tubos de es-
cape y de aire de combus-
tión montados incorrecta-
mente o dañados o bien
con un intercambiador de
calor deteriorado no deben
ponerse en funcionamien-
to bajo ninguna
circunstancia!