Equilibrage Et Réglage Du Système; Exemple De Calibrage; Balancering En Afstelling Van De Installatie; Voorbeeld Van Dimensionering - Grundfos UPM3 AUTO L 25-50 130 Manuel D'installation Et D'utilisation

3. EQUILIBRAGE ET RÉGLAGE DU SYSTÈME
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI

3. BALANCERING EN AFSTELLING VAN DE INSTALLATIE

3.1 Exemple de calibrage

3.1.1 Réglage à point fixe
Données de projet :
P = puissance à fournir au système au sol = 6000W
Tip = température de départ du système au sol = 40 °C
Tc = température de l'eau provenant de la chaudière = 70 °C
ΔTip = différence de température de projet au sol = 5 °C
Tr = température de retour du système au sol = Tip –ΔTip = 40 – 5 = 35 °C
Qip = débit du système au sol = (P[W] x 0,86) / (ΔTip) =
(6000 x 0,86) / 5 = 1032 l/h
ΔP valv = perte de charge vanne de réglage
Du diagramme ci-dessous, au débit de 1032 l/h correspondent 6 courbes
différentes correspondant aux différents réglages du by-pass (réf. 
fig. A), aux plus petit que l'ouverture du by-passe est au plus court le temps
de réaction de la vanne de mélange et au plus vite que la température de
départ est atteinte, au contraire l'ouverture du by-pass réduit les pertes
en augmentant le débit au système et en réduisant en même temps
l'oscillation de la température de départ due à l'ouverture-fermeture des
zones différentes du système de chauffage.
Perte de charge groupes de mélange
Drukverlies menggroep verliezen menggroep
1000
0 Kv=3
1 Kv=3,4
2 Kv=3,8
3 Kv=4,2
4 Kv=4,5 4 Kv=4,5
5 Kv=4,8
100
10
1 0 0
24
k 0
0 1 0 0 1 0 0
Q [l/h]

3.1 Voorbeeld van dimensionering

3.1.1 Afstelling van de vaste voorloop temperatuur
Ontwerpgegevens:
P = vermogen dat verstrekt moet worden aan de vloerinstallatie = 6000W
Tip = aanvoertemperatuur vloerverwarming= 40°C
Tc = temperatuur water afkomstig van de ketel = 70°C
ΔTip = verschil temperatuur over de vloerverwarming = 5°C
Tr = retourtemperatuur vloerverwarming = Tip –ΔTip = 40 – 5 = 35°C
Qip = debiet vloerinstallatie = (P[W] x 0,86) / (ΔTip) = (6000 x 0,86) / 5 =
1032 l/h
ΔP valv = drukverlies regelklep
Uit onderstaand diagram blijkt dat met het debiet van 1032 l/h, 6 verschil-
lende curves overeenkomen, die op verschillende afstellingen van de by-pass
betrekking hebben (ref.  fig. A): hoe kleiner de opening van de by-pass, hoe
korter de reactietijden van de mengklep op de temperatuurvariaties en hoe
UPM3(K) AUTO L 25-70 180 (N
UPM3(K) AUTO L 25-70 180 (N
UPM3(K) AUTO L 25-70 180 (N
sneller de gevraagde aanvoertemperatuur bereikt wordt. Het verder openen
van de by-pass verlaagt daarentegen de verliezen, door het debiet naar de
installatie te verhogen en op hetzelfde moment de schommelingen van de
aanvoertemperatuur te verkleinen, die te wijten zijn aan de opening-sluiting
van de verschillende zones waarin de verwarmingsinstallatie onderverdeeld is.
p H
p H
[kPa] p [m] H
[kPa] [m]
[kPa] [m]
60
60
UPM3 AUTO L 25-50
60
50
50
UPM3(K) AUTO L 15-50 130, 25-50 130 (N), 25 50
40
40
40
30
30
30
p H
20
[kPa] [m]
20
20
50
10
5
10
10
40
0
4
0
0
30
3
20
2
P1
P1
P1
[W]
[W]
10
1
[W]
50
0 0
50
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
40
40
0.0 0.1
P1 30
30
[W]
20
35
20
30
10
25
10
Instelling Max. opvoerhoogte.
20
15
Curves 1
10 Curves 2
Curves 3
5
0 Curves 4
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Curve / Performance curve
0 0
Curve / Performance curve
Curve / Performance curve
Curves / Perfomance
Type de ligne / Lijn type
Linea / Line type
Performance curve
Linea / Line type
Linea / Line type
Line type Description
Constant Curve
Proportional Pressure
Constant Pressure
Electrical data, 1 x 230 V, 50 Hz
Electrical data, 1 x 230 V, 50 Hz
Electrical data, 1 x 230 V, 50 Hz
Electrical data, 1 x 230 V, 50 Hz
S p e e d
S p e e d
S p e e d
S p e e d
M i . n
M i . n M i . n
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
50
40
30
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
20
10
0
max. Förderhöhe
0
nom
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8
2 m Kurve 1 2 m
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8
3 m Kurve 2 3 m
4 m Kurve 3 4 m
Kurve 4 5 m
5 m
description / Omschrijving
Description
Description
Description
courbe constante / Constante curve
Constant Curve
Constant Curve
Constant Curve
Proportional Pressure
Pression proportionnel / Proportionele druk
Proportional Pressure
Proportional Pressure
Constant Pressure
Constant Pressure
Pression constante/Constante druk
Constant Pressure
P [W]
P 1 [W]
P [W] I [
1
P [W]
1 1/1
1
5
4 0 5 0 .
FR FR NL NL
0.5 0.6 0.7 0.8
0.5 0.6 0.7 0.8
0.5 0.6 0.7 0.8
Q [m³/h]
Q [l/s]
0.7 0.8 0.9
nom
Q [m³/h]
I
I 1/1
A ] P W
1/1
I
1/1
0 0 .
6 0 0 . -