Manuels Connexes pour Grundfos UP
Sommaire des Matières pour Grundfos UP
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com UP, UPS, UPSD UPN, UPSN MEDIUM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com GB: Warning made by children without допускайте деца да си играят k bezpečnému použití с продукта. Почистването и produktu. Tyto osoby musejí supervision. This appliance can be поддръжката от потребителя také rozumět rizikům used by children aged BG: Предупреждение...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Erfahrung bzw. fehlendem mit eingeschränkten personer skal også forstå de tootega ohutult ringi käia. Need Wissen in Bezug auf körperlichen, sensorischen farer der er forbundet med inimesed peavad ka arusaama das Produkt nur dann oder geistigen Fähigkeiten brug af produktet.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com FI: Varoitus que permanezcan bajo kapasiteetti on alentunut eivät dangers impliqués lors de vigilancia o hayan recibido saa puhdistaa tai huoltaa tätä l’utilisation du produit. Ne Yli 8-vuotiaat lapset tai instrucciones claras acerca tuotetta ilman valvontaa.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com προϋπόθεση ότι βρίσκονται ή πνευματικές ικανότητες ne dozvolite djeci da se igraju vagy ha világos oktatást υπό την επίβλεψη άλλου χωρίς την κατάλληλη s proizvodom. Čišćenje i kaptak a termék biztonságos ατόμου ή ότι έχουν λάβει επιτήρηση.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com IT: Avvertimento LV: Brīdinājums da bambini o persone con neturintys patirties ir žinių apie ridotte capacità fisiche, produktą, jei jie yra prižiūrimi Questo prodotto può Šo izstrādājumu var lietot bērni sensoriali o mentali senza arba jiems buvo aiškiai essere utilizzato da no astoņu gadu vecuma, kā...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PL: Ostrzeżenie personas ar pazeminātām gebruik van het product. o ograniczonej sprawności fiziskām, sensorām vai Deze personen moeten fizycznej, sensorycznej lub Produkt może być obsługiwany garīgām spējām drīkst tīrīt tevens begrijpen welke umysłowej nie mogą czyścić przez dzieci od 8 roku vai labot ierīci vienīgi tad, ja gevaren zijn verbonden...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com RO: Avertizare do produto. As pessoas să se joace cu produsul. osobe moraju da razumeju referidas deverão também Curățarea și întreținerea de uključene opasnosti. Nikada ne Acest produs poate fi utilizat compreender os riscos către utilizator nu trebuie dozvolite deci da se igraju ovim de copiii cu vârsta de cel...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com и знаниями о нем при физическими, сенсорными risker som det innebär att tega izdelka. Te osebe morajo условии, что такие или умственными använda produkten. Låt aldrig razumeti nevarnosti, povezane лица находятся под способностями без barn leka med produkten.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com yeterli gözetim olmadan повинні також розуміти TR: Uyarı dostali jasné inštrukcie kısıtlı fiziksel, duyusal veya фактори небезпеки, пов’язані o bezpečnom používaní Bu ürün 8 yaş ve üzeri zihinsel kapasiteye sahip з використанням обладнання. produktu.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com : تحذيرAR NO: Advarsel IS: VIÐVÖRUN هذا المنتج يمكن أن يستخدمه األطفال Dette apparatet kan brukes Þetta tæki er leyft til الذين يبلغون من العمر 8 أعوام فأكبر av barn over 8 år og personer notkunar fyrir börn átta واألشخاص...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Max. 1.0 MPa Min. / Max. -25 °C / +40 °C (10 bar) < 43 dB(A) Hmax 8-10 m Max. 95 % RH IPX2D/44/X4D TF 120...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Min. / Max. Min. / Max. UP(S) UP(S) N -25 °C / +110 °C -25 °C / +95/110 °C TF 120 TF 120...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Max. 1.5 mm 12 mm 7 mm 17 mm ∅5.5 - 10 mm...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com I/On O/Off Min. 3 mm Click...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com GB: The crossed-out DE: Das Symbol mit einer durch- con este símbolo alcance el final de su vida wheelie bin symbol on a gestrichenen Mülltonne weist darauf hin, útil, debe llevarse a un punto de recogida product means that it dass das jeweilige Produkt nicht im selectiva designado por las autoridades...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση LT: Ant produkto esantis perbraukto PL: Symbol przekreślonego pojemnika RS: Precrtani simbol kante za smeće na življenjske dobe, ga odnesite na zbirno людей. proizvodu znači da se proizvod mora odložiti mesto, ki ga določijo lokalni organi za τέτοιων...
- Page 23 Vijeća o usklađivanju zakona država članica UPS32-100 N, to which the declaration ЕЭС/ЕС. vastuullaan, että tuote UPS32-100 N, Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen EC/EU-a. below relates, is in conformity with the DK: EF-/EU- jota tämä vakuutus koskee, on EY-/...
- Page 24 нижченаведена екларація, EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, is in conformity відповідає директивам EC/ + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + pod punom vlastitom odgovornošću...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com UP-UPS Glandless standalone circulator pumps Statement of compliance UP and UPS are in compliance with following standards: EN60335-1:2002 产品中有害物质的名称及含量 EN60335-2-51:2003 有害物质 The statement above is covering the following pump types: 部件名称 铅 汞...
- Page 26 3 бөлім: өнімнің фирмалық тактасында жайгашкан даярдоо սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման Сведения о сертификации: тақташасында орналасқан мөөнөтү тууралуу маалымат. Насосы типа UP (S, SD, SO) шығарылған уақыты жөніндегі Шайкештик жөнүндө декларация մասին՝ сертифицированы на соответствие мәлімет UP (S, SD, SO) түрүндөгү соргучтар...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Installation date: Installer: GRUNDFOS Holding A/S 98383651 08.2021/ ECM: 1320548 Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Tel: +45 87 50 14 00 www.grundfos.com...