Grundfos Circulator; Grundfos Umwälzpumpe - Grundfos UPM3 AUTO L 25-50 130 Manuel D'installation Et D'utilisation

6. GRUNDFOS CIRCULATOR

1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
6. GRUNDFOS UMWÄLZPUMPE
Min./Max.
0°C / +95 °C
IP44
Max. 1.0 MPa
(10 bar)
Min./Max.
0 °C / +70 °C
Max. 95% RH
GB: Warning
The use of this product requires experience with and
knowledge of the product. Persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities must not use this product,
unless they are under supervision or have been instructed in
the use of the product by a person responsible for their safety.
Children must not use or play with this product.
DE: Warnung
Dieses Produkt darf nur von Personen, die über ausreichende
Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, eingebaut und bedient
werden. Personen, die in ihren köperlichen oder geistigen
Fähigkeiten oder in ihrer Sinneswahrnehmung eingeschränkt
sind, dürfen das Produkt nicht bedienen, es sei denn, sie
wurden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich
ist, ausreichend unterwiesen. Kinder sind von dem Produkt
fernzuhalten. Eine Verwendung des Produkts durch Kinder, z.B.
als Spielzeug, ist nicht zulässig.
FR: Avertissement
L'utilisation de ce produit réclame une certaine expérience et
connaissance du produit. Toute personne ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites n'est pas
autorisée à utiliser ce produit, à moins qu'elle ne soit surveillée
ou qu'elle ait été formée à l'utilisation du produit par une
personne responsable de sa sécurité. Les enfants ne sont pas
autorisés à utiliser ce produit ni à jouer avec.
IT: Avvertimento
L'utilizzo di questo prodotto richiede una certa esperienza.
Le persone con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte non
devono utilizzare questo prodotto a meno che non siano state
istruite o siano sotto la supervisione di un responsabile.
I bambini non devono utilizzare o giocare con questo prodotto.
Note:
Complete manual available on
http://www.grundfos.com/products/find-product/upm3-auto-l.html#brochures
Hinweis:
Komplettes Handbuch auf
http://www.grundfos.com/products/find-product/upm3-auto-l.html#brochures
GB: EC declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that
the product UPM3,, to which this declaration relates, are in
conformity with these Council directives on the approximation
of the laws of the EC member states:
DE: EG-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass
die Produkt UPM3,, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit
den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen:
FR: Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité,
que les produits UPM3,, auxquels se réfère cette déclaration,
sont conformes aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres CE
relatives aux normes suivantes :
IT: Dichiarazione di conformità CE
Grundfos dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilità, che i
prodotti UPM3,, ai quali questa dichiarazione si riferisce, sono
conformi alle seguenti direttive del Consiglio, riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri della CE:
Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Standards used: EN 60335-1:2012 and
EN 60335-2-51:2003 + A1.
EMC Directive (2004/108/EC).
Standards used: EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-6-3:2007, EN 55014-1:2006 and
EN 55014-2:1997.
Ecodesign Directive (2009/125/EC).
Standards used: EN 16297-1:2012, EN 16297-2:2012 and
EN 16297-3:2012
This EC declaration of conformity is only valid when published
as part of the Grundfos installation and operating instructions.
Bjerringbro, 1 July2013
Preben Jakobsen
Technical Manager
Grundfos HVAC OEM Division
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile technical file and empowered
to sign the EC declaration of conformity.
GB GB
DE DE
13