4. PIÈCES DE RECHANGE
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
4. VERVANGING VAN DE ONDERDELEN
4.1 Remplacement de la pompe
1
Fig. G
Pour échanger le circulateur suivez cette procédure:
1. Procéder à la fermeture des vannes d'arrêt en amont (réf. fig. G) et
en aval (le cas échéant) du groupe de mélange
2. Vider le collecteur de retour à travers la soupape d'échappement (ref
fig G..);
3. Enlever l'alimentation électrique;
4. Desserrer les raccords;
5. Débranchez le cordon d'alimentation;
6. Retirer la pompe et le remplacer par la nouvelle;
7. Reconnecter le cordon d'alimentation du circulateur selon la
des indications sur la feuille fixée au circulateur lui-même;
8. Serrer les raccords;
9. Rétablir l'alimentation électrique et rouvrir les vannes à boisseau
sphérique et les porteurs / jauges de collecteurs de distribution si elle
est installée.
Remarque. En cas de remplacement du circulateur il convient de remplacer
uniquement le groupe moteur plus roue, laissant le corps hydraulique
monté.
4.2 Remplacement de la tête thermostatique
Pour remplacer la tête thermostatique, suivez cette procédure:
- Extraire la sonde de son logement.;
- Dévisser la tête thermostatique et remplacer la;
- Insérez la sonde d'immersion dans son logement.
Pour faciliter le montage, palcé sur la tête thermostatique, la valeur maxi-
male, ne pas oublier de la ramener à la température de conception après
montage.
4.1 Vervanging van de circulator
1
Handel als volgt om de circulator te vervangen:
1. sluit de stroomopwaartse afsluitkleppen (ref. fig. G) en de stroomaf-
waartse afsluitkleppen (indien aanwezig) van de menggroep
2. Ledig de retour-verdeelleiding met behulp van de afvoerklep (ref. fig. G);
3. sluit het netsnoer af ;
4. maak de openingen los;
5. neem de elektrische voedin weg;
6. verwijder de circulator en vervang hem door een nieuwe;
7. sluit het netsnoer van de circulator weer aan volgens de
aanwijzingen die op het blad staan dat bij de circulator zelf gevoegd is;
8. zet de openingen weer vast;
9. herstel de elektrische voeding en open opnieuw de kogelkleppen en de
ontluchters/meters van de verdeelleidingen, indien geïnstalleerd.
N.b. In geval van de vervanging van de circulator is het praktisch alleen
de motorgroep plus waaier te vervangen en het hydraulische hoofddeel
gemonteerd te laten.
4.2 Vervanging van de thermostaatkop
handel als volgt om de thermostaatkop te vervangen:
– trek de sonde uit de schacht;
– schroef de thermostaatkop los en vervang hem;
– steek de sonde in schacht.
Stel, om de montage te vergemakkelijken, de maximum waarde in op de
thermostaatkop en vergeet na montage deze op de ontwerptemperatuur te
zetten voor de vloerinstallatie.
FR
FR
IT IT
GB
GB
NL
NL
2
2
27