Sony DAR-RD100 Mode D'emploi page 293

[Kanaalinst.] indien de ontvangst slecht is
(pagina 78).
7
Druk op < om terug te keren naar het
instelscherm en voer de stappen uit in "2.
OSD-taal instellen" (zie hieronder).
Als u de OSD-taal niet wilt wijzigen, ga dan
naar "3. Klok instellen" (pagina 29)
hieronder.
2. OSD-taal instellen
1
Druk op M/m om
selecteren en druk op ,.
Het menu [Language] (Taal) wordt
weergegeven.
2
Druk op M/m om [OSD] (schermweergave)
te selecteren en druk op ,.
Language
OSD
Menu
Audio
Subtitle
3
Druk op M/m om een taal te selecteren en
druk op ENTER.
De schermtaal verandert in de geselecteerde
taal.
4
Druk op < om terug te keren naar het
instelscherm en voer de stappen uit in "3.
Klok instellen" (zie hieronder).
3. Klok instellen
1
Druk op M/m om
selecteren en druk op ,.
Het menu [Instellingen] wordt weergegeven.
2
Druk op M/m om [Klok] te selecteren en
controleer of de klok correct is ingesteld.
[Language] (Taal) te
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
[Instellingen] te
Instellingen
Auto Voorinst.
Kanaalinst.
Klok
B/H-verhouding
Weergave
Lijn1 Decoder
Progressive Mode
PBC
Fabrieksinst.
Zo niet, stel de klok dan handmatig in
(pagina 80) Doet u dit niet, dan werken
opnamen met de timer niet correct.
3
Voer de stappen in "4. Televisietype
instellen" uit (zie hieronder).
4. Televisietype instellen
1
Druk op M/m om [B/H-verhouding] te
selecteren en druk op ,.
Instellingen
Auto Voorinst.
Kanaalinst.
Klok
B/H-verhouding
Weergave
Lijn1 Decoder
Progressive Mode
PBC PBC
Fabrieksinst.
2
Druk op M/m om de hoogte-
breedteverhouding voor de aangesloten tv
te selecteren en druk op ENTER.
[4:3]: voor een normaal tv-scherm van 4:3
zonder breedbeeldmodus. Selecteer
[Weergave] in het menu [Instellingen].
[16:9]: voor een breedbeeldtelevisie of een
gewone televisie met breedbeeldmodus.
3
Druk op SET UP om het instelscherm te
verlaten en volg de stappen in "5.
Basisinstellingen luidsprekers"
(pagina 30).
Als u een tv aansluit die progressive 625p-
signalen naar de COMPONENT VIDEO OUT-
aansluitingen accepteert
Stel [Progressive Mode] in het menu
[Instellingen] in op [Aan] (pagina 81).
Auto Inst. Aan
Auto Inst. Uit
Date 12 / 04
Year 2005
Tijd 12 : 00
4:3
16:9
29
,wordt vervolgd NL