Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Enregistreurs de DVD
DAR-RH1000
Sony DAR-RH1000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DAR-RH1000. Nous avons
1
Sony DAR-RH1000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony DAR-RH1000 Mode D'emploi (552 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 10.98 MB
Table des Matières
Français
5
Avertissement
2
Précautions
2
A Propos de la Réparation du Disque Dur
3
Fonction de Protection Contre la Copie
4
Vérifiez le Nom de Votre Modèle
4
Table des Matières
5
Utilisation de Votre DVD Recorder Home Theatre System
7
Options Surround des Enceintes
7
Présentation Rapide des Types de Disques
8
Disques Enregistrables et Reconnus
8
Disques Reconnus
10
Raccordements et Réglages
12
Présentation
12
Etape 1 : Déballage
12
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
13
Etape 2 : Raccordement des Enceintes
14
Pour le DAR-RH7000
14
Positionnement des Enceintes
16
Installation des Enceintes Sur un Mur (DAR-RH1000)
20
Etape 3 : Raccordement des Antennes FM/AM
21
Etape 4 : Raccordement du Caisson de Graves et du Graveur
22
Etape 5 : Raccordement de L'antenne TV
23
Etape 6 : Raccordement du Téléviseur et du Graveur
24
A Propos des Fonctions SMARTLINK (pour les Raccordements SCART Seulement)
25
Utilisation de la Touche
26
Raccordement D'un Cordon Audio
27
Etape 7 : Raccordement des Cordons D'alimentation Secteur
28
Raccordement du Graveur à D'autres Appareils
29
Raccordement D'un Magnétoscope ou D'un Appareil Similaire
29
Raccordement à un Tuner Satellite ou Numérique
31
Raccordement D'un Décodeur TV Payante/Canal
32
Réglage des Canaux TV Payante/Canal
33
Etape 8 : Régl. Facile
35
Pour Ajuster les Enceintes
36
Sept Opérations de Base
37
Insertion et Formatage D'un DVD (Infos Disque)
37
Insertion D'un Disque
37
Enregistrement D'un Programme
39
Vérification du Statut du Disque pendant L'enregistrement
40
Lecture de L'émission Enregistrée (Liste de Titres)
41
Pour Interrompre la Lecture
42
Pour Modifier une Vignette de Titre (Disque Dur/DVD-RW en Mode VR Uniquement)
42
Affichage du Temps de Lecture et des Informations de Lecture
43
Vérification du Temps de Lecture ou de la Durée Restante
44
Modification du Nom D'un Programme Enregistré
45
Pour Utiliser les Touches Numériques
46
Identification et Protection D'un Disque
47
Identification D'un Disque
47
Lecture D'un Disque Sur un Autre Appareil DVD (Finaliser)
48
Définalisation D'un Disque
49
Enregistrement Par Minuterie
50
Avant L'enregistrement
50
Mode D'enregistrement
50
Enregistrement de Programmes Stéréo et Bilingues
51
Types D'images Ne Pouvant Pas Être Enregistrées
51
Enregistrement Par Minuterie (Normale/Showview)
52
Réglage Manuel de la Minuterie (Normale)
52
Enregistrement de Programmes Télévisés Avec le Système Showview
54
Utilisation de la Fonction Quick Timer
55
Réglage de la Qualité et de la Taille de L'image D'enregistrement
56
Vérification, Modification et Annulation des Réglages de Minuterie
57
Création de Chapitres Dans un Titre
57
Liste Minuterie
57
Enregistrement depuis un Appareil Externe
59
Enregistrement depuis un Appareil Externe Avec Minuterie (Enregistrement Synchro)
59
Enregistrement depuis un Appareil Externe Sans Fonction de Programmation
61
Lecture
62
Pour Verrouiller le Plateau de Lecture (Verrouillage Enfants)
63
Options de Lecture
64
Réglage de la Qualité de L'image
65
Pause D'une Émission TV (Pause TV)
66
Lecture depuis le Début du Programme que Vous Enregistrez
67
Recherche D'un Titre, D'un Chapitre, D'une Plage, Etc
68
Recherche Par Vignette (Recherche Visuelle)
68
Sélection D'un Album ou D'une Plage
70
Lecture de Plages Audio MP3 ou de Fichiers D'image JPEG
70
Sélection D'un Album ou D'une Image JPEG
71
A Propos des Plages Audio MP3 et des Fichiers D'image JPEG
72
A Propos de L'ordre de Lecture des Albums, Plages et Fichiers
73
Effacement et Montage
74
Avant le Montage
74
Options de Montage pour le Disque Dur et les DVD-RW (Mode VR)
74
Suppression et Montage D'un Titre
75
Options de Montage des DVD+RW
75
Suppression D'une Section D'un Titre (Supprimer A-B)
76
Suppression D'un Chapitre (Suppr Chapitre)
76
Division D'un Titre (Diviser)
77
Suppression de Plusieurs Titres (Supprimer les Titres)
77
Suppression de Tous les Titres D'un Disque
78
Suppression de Titres afin de Libérer de L'espace Disque (Carte Disque)
78
Création et Montage D'une Playlist
79
Création Manuelle de Chapitres
79
Déplacement D'un Titre de Playlist (Changer L'ordre)
81
Combinaison de Plusieurs Titres de Playlist (Combiner)
81
Division D'un Titre de Playlist (Diviser)
81
Copie (Disque Dur y DVD)
82
Avant la Copie
82
Copie
84
Copie D'un Seul Titre (Copie Titre)
84
Copie de Titres Multiples (Copier les Titres Sélectionnés)
85
Pour Ajuster Automatiquement le Mode de Copie (Mode Copie Auto)
86
Options Surround des Enceintes
87
Sélection du Champ Acoustique
87
Utilisation du Digital Cinema Sound (DCS)
88
Renforcement des Fréquences Graves (DSGX)
89
Reproduction du Son du Téléviseur ou du Magnétoscope à Partir des Enceintes du
90
Autres Opérations
91
Utilisation de la Radio
91
Mémorisation des Stations Radio
91
Ecoute de la Radio
91
Contrôle de Votre Téléviseur Avec la Télécommande
93
Réception de L'antenne et Réglages de la Langue (Réglages)
95
Réglages
95
Réglage du Canal
95
Sélectionnez " Normal/Cable " et Appuyez
96
Liste des Chaînes (Modification/Désactivation des Canaux)
98
Page Programmes TV
98
Appuyez Sur ENTER pour Démarrer
100
Réglages VIDéo (VIDéo)
101
Réglages Audio (Audio)
103
Chapitre Automatique
104
Réglages D'enregistrement et de Blocage Parental (Fonctions)
104
Réglages des Enceintes (Enceinte)
106
Réglages du Disque/Réglages Par Défaut (Options)
109
Régl. Facile (Réinitialisation du Système)
111
Informations Complémentaires
112
Dépannage
112
Alimentation
112
Enregistrement/Enregistrement Par Minuterie/Montage
116
Enregistrement depuis L'appareil Avec une Minuterie
117
Affichage
118
Télécommande
118
Fonction D'autodiagnostic (lorsque des Chiffres et des Lettres S'affichent)
120
Remarques Sur Ce Graveur
121
Spécifications
122
Spécifications du Graveur de DVD
122
Spécifications des Enceintes
123
Guide des Pièces et des Commandes
124
Graveur de DVD
126
Glossaire
129
Liste des Codes de Langues
132
Code de Zone
132
Index
133
Component Video out
133
Input Select
134
Deutsch
141
Lautsprecheroptionen für Raumklang
143
Verwendungsmöglichkeiten für das DVD Recorder Home Theatre System
143
Kurzanleitung zu Disc-Typen
144
Abspielbare Discs
146
Anschlüsse und Einstellungen
148
Übersicht
148
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
149
Schritt 2: Anschließen des Lautsprechersystems
150
Aufstellen der Lautsprecher
153
Schritt 3: Anschließen der UKW-/AM-Antenne
158
Schritt 4: Anschließen von Tiefsttonlautsprecher und Recorder
159
Schritt 5: Anschließen der Fernsehantenne
160
Schritt 6: Anschließen von Fernsehgerät und Recorder
161
Anschließen des Audiokabels
164
Schritt 7: Anschließen der Netzkabel
165
Anschließen Weiterer Geräte an den Recorder
166
Sieben Grundfunktionen
175
Einlegen und Formatieren einer DVD (Disc-Info)
175
Einlegen einer Disc
175
Aufnehmen eines Fernsehprogramms
177
Wiedergeben einer Aufnahme (Titelliste)
179
Anzeigen der Wiedergabedauer und der Wiedergabeinformationen
181
Umbenennen einer Aufnahme
183
Benennen und Schützen einer Disc
185
Abspielen einer Disc auf anderen DVD-Geräten (Abschließen)
186
Timeraufnahme
188
Vor dem Aufnehmen
188
Timeraufnahme (Standard/Showview)
190
Überprüfen/Ändern/Löschen von Timereinstellungen (Timerliste)
196
Aufnehmen von einem Angeschlossenen Gerät
198
Wiedergabe
201
Wiedergabeoptionen
203
Einstellen der Bildqualität
204
Ausgleichen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC)
205
Wiedergabe
207
Suchen nach Titel/Kapitel/Stück Usw
208
Wiedergeben von MP3-Audiostücken oder JPEG-Bilddateien
209
Löschen und Bearbeiten
214
Vor dem Bearbeiten
214
Löschen und Bearbeiten eines Titels
215
Erstellen und Bearbeiten einer Playlist
220
Überspielen (HDD y DVD)
223
Vor dem Überspielen
223
Überspielen
226
Lautsprecheroptionen für Raumklang
229
Auswählen des Klangfelds
229
Verstärken der Bässe (DSGX)
231
Wiedergeben des Tons von einem Fernsehgerät oder Videorecorder über das
232
Lautsprechersystem
232
Weitere Funktionen
233
Das Radio
233
Speichern von Radiosendern
233
Das Radiodatensystem (RDS)
234
Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung
235
Einstellen des Geräts
237
Empfang über Antenne und Spracheinstellungen (Einstellungen)
237
Bildeinstellungen (Bild)
243
Toneinstellungen (Ton)
245
Einstellungen für Aufnahme und Kindersicherung (Funktionen)
246
Lautsprechereinstellungen (Lautsprecher)
248
Disc-Einstellungen/Werkseitige Einstellungen (Optionen)
251
Schnellkonf. (Grundeinstellungen für die Anlage)
253
Weitere Informationen
254
Störungsbehebung
254
Stromversorgung
254
Selbstdiagnosefunktion (Buchstaben/Ziffern Erscheinen IM Display)
262
Hinweise zu diesem Recorder
263
Technische Daten
264
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
267
Glossar
272
Liste der Sprachcodes
275
Gebietscode
275
Index
276
Belangrijke Opmerking
282
Dutch
283
Gebruik Van Het DVD-Recorder/Home Theatre-Systeem
285
Surround-Opties Van de Luidsprekers
285
Overzicht Van Disctypes
286
Video's/Video CD's
289
Aansluitingen en Instellingen
290
Overzicht
290
Stap 1: Uitpakken
290
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
291
Stap 2: Luidsprekersysteem Aansluiten
292
Stap 3: de FM/AM-Radioantennes Aansluiten
299
Stap 4: de Subwoofer en Recorder Aansluiten
300
Stap 5: de Tv-Antenne Aansluiten
301
Stap 6: de Tv en de Recorder Aansluiten
302
Stap 7: Het Netsnoer Aansluiten
306
De Recorder Aansluiten Op andere Apparaten
307
Stap 8: Snelinstelling
314
Zeven Basisacties
316
Een DVD-Disc Plaatsen en Formatteren (Disc Info)
316
Een Programma Opnemen
318
Het Opgenomen Programma Afspelen (Titellijst)
319
De Speelduur en Afspeelinformatie Weergeven
322
De Naam Van Een Opgenomen Programma Veranderen
324
Een Disc Benoemen en Beveiligen
325
Een Disc Afspelen Op andere DVD-Apparatuur (Finaliseren)
326
Timergestuurde Opname
328
Vóór Het Opnemen
328
Timergestuurde Opname (Standaard/Showview)
330
Timerinstellingen Controleren/Wijzigen/Annuleren (Timerlijst)
335
Opnemen Vanaf Aangesloten Apparatuur
337
Afspelen
340
De Vertraging Tussen Beeld en Geluid Aanpassen (A/V-SYNC)
344
Een Titel/Hoofdstuk/Track, Enz. Zoeken
346
MP3-Audiotracks Afspelen of JPEG-Beeldbestanden Weergeven
347
Informatie over MP3-Audiotracks en JPEG-Beeldbestanden
349
DATA CD's (CD-Rom's/CD-R's/CD-Rw's)
349
Wissen en Bewerken
352
Vóór Het Bewerken
352
Een Titel Wissen en Bewerken
353
Een Playlist Maken en Bewerken
357
Kopiëren (HDD y DVD)
360
Vóór Het Kopiëren
360
Kopiëren
362
Surround-Opties Van de Luidsprekers
365
Het Geluidsveld Selecteren
365
Basfrequenties Versterken (DSGX)
367
Het Geluid Van de Tv of Videorecorder Weergeven Via Het Luidsprekersysteem
368
Andere Bedieningen
369
Luisteren Naar de Radio
369
Televisies Bedienen Met de Afstandsbediening
371
Instellingen en Afstellingen
373
Antenne-Ontvangst en Taalinstellingen (Instellingen)
373
Video-Instellingen (Video)
378
Audio-Instellingen (Audio)
380
Opname- en Kinderbeveiligings-Instellingen (Features)
381
Luidsprekerinstellingen (Luidspreker)
383
Disc-Instellingen/Fabrieksinstellingen (Opties)
385
Snelinstelling (Standaardwaarden Voor de Recorder Herstellen)
387
Aanvullende Informatie
388
Problemen Oplossen
388
Zelfdiagnosefunctie (Wanneer er Letters/Cijfers Op de Display Verschijnen)
396
Opmerkingen Bij Deze Recorder
397
Technische Gegevens
398
Onderdelen en Bedieningselementen
400
Input Select
401
Verklarende Woordenlijst
405
Taalcodelijst
408
Regiocode
408
Index
409
Component Video out
409
Fonti DI Alimentazione
415
Italiano
417
Come Usare DVD Recorder Home Theatre System
419
Opzioni del Diffusore Surround
419
Dischi Registrabili E Riproducibili
420
Guida Rapida Ai Tipi DI Dischi
420
Dischi Riproducibili
422
Collegamenti E Impostazioni
424
Vista Generale
424
Fase 1: Disimballaggio
424
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
425
Fase 2: Collegamento Dei Diffusori
426
Posizionamento Dei Diffusori
428
Fase 3: Collegamento Delle Antenne FM/AM
433
Fase 4: Collegamento del Subwoofer E del Registratore
434
Fase 5: Collegamento Dell'antenna del Televisore
435
Fase 6: Collegamento del Televisore E del Registratore
436
Fase 7: Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione
441
Collegamento del Registratore Ad un Altro Apparecchio
442
Fase 8: Impostazione Rapida
449
Sette Operazioni Basiche
451
Inserimento E Formattazione DI un DVD (Informazioni Disco)
451
Inserimento DI un Disco
451
Registrazione DI un Programma
453
Riproduzione del Programma Registrato (Elenco Titoli)
455
Visualizzazione Della Durata E Delle Informazioni DI Riproduzione
457
Modifica del Nome DI un Programma Registrato
459
Assegnazione DI un Nome E Protezione DI un Disco
461
Riproduzione DI un Disco Su un Altro Apparecchio (Finalizzazione)
462
Registrazione con Il Timer
464
Prima Della Registrazione
464
Registrazione con Il Timer (Standard/Showview)
466
Verifica/Modifica/Annullamento Delle Impostazioni del Timer (Elenco Timer)
471
Registrazione da un Apparecchio Collegato
473
Riproduzione
476
Opzioni DI Riproduzione
478
Regolazione Della Qualità Dell'immagine
479
Riproduzione
482
Ricerca DI un Titolo/Capitolo/Brano E Così Via
482
Riproduzione DI Tracce Sonore MP3 O File Immagine JPEG
484
Cancellazione E Modifica
488
Prima DI Eseguire le Modifiche
488
Cancellazione E Modifica DI un Titolo
489
Creazione E Modifica DI una Playlist
494
Duplicazione (HDD y DVD)
497
Prima DI Eseguire la Duplicazione
497
Duplicazione
499
Opzioni del Diffusore Surround
503
Selezione del Campo Sonoro
503
Per Rafforzare le Basse Frequenze (DSGX)
505
Per Ascoltare L'audio del Televisore O del Videoregistratore Dai Diffusori
505
Altre Operazioni
506
Utilizzo Della Radio
506
Ascolto Della Radio
506
Preselezione Delle Stazioni Radio
506
Controllo del Televisore Tramite Il Telecomando
508
Impostazioni E Regolazioni
510
Ricezione Dell'antenna Ed Impostazione Della Lingua (Impostazioni)
510
Impostazioni Video (Video)
515
Impostazioni Audio (Audio)
518
Impostazioni DI Registrazione E Protezione (Funzioni)
519
Impostazioni Dei Diffusori (Diffusori)
521
Impostazioni del Disco/Impostazioni Predefinite (Opzioni)
524
Impostazione Rapida (Reimpostazione Dell'apparecchio)
526
Altre Informazioni
527
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
527
Funzione DI Autodiagnostica (Lettere E Numeri Visualizzati Sul Display)
534
Note Relative a Questo Registratore
535
Caratteristiche Tecniche
536
Indice Delle Parti E Dei Comandi
538
Glossario
543
Elenco Dei Codici Della Lingua
546
Codice DI Zona
546
Indice
547
Component Video out
547
Input Select
548
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony DAR-RH7000
Sony DAR-RD100
Sony DCR-PC3E
Sony DCR-TRV38
Sony DCR-TRV39
Sony DCR-PC101
Sony DCR-VX2000
Sony DVCAM DSR-30
Sony DVCAM DSR-30P
Sony DVO-1000MD
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL