Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes de cinéma maison
DAR-X1R
Sony DAR-X1R Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DAR-X1R. Nous avons
1
Sony DAR-X1R manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony DAR-X1R Mode D'emploi (639 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 58.14 MB
Table des Matières
Français
5
Avertissement
2
Précautions
3
Table des Matières
5
Guide Rapide des Types de Disque
9
Disques Pouvant Être Enregistrés et Lus
9
Disques Pouvant Être Lus
11
Raccordements et Réglages -BASIQUES
13
Avant D'effectuer les Raccordements
13
Déballage
13
Assemblage et Raccordement des Enceintes Avant
14
Étape 1 : Raccordement D'un Téléviseur à la Chaîne
14
Raccordement des Antennes AM/FM
18
Raccordement du Subwoofer à L'enregistreur
19
Raccordement du Câble D'antenne TV
20
Raccordement du Téléviseur
21
Raccordement du Cordon D'alimentation Secteur
22
Étape 2 : Mise en Place des Enceintes
23
Positionnement des Enceintes
23
Étape 3 : Préparation de la Télécommande
25
Commande de Téléviseurs Avec la Télécommande
25
Changement des Chaînes de L'enregistreur à L'aide de la Télécommande
27
Étape 4 : Réglage Facile
28
Étape 5 : Vérification du Son
29
Raccordements et Réglages -AVANCÉS
31
Raccordement D'un Téléviseur
31
Raccordement du Câble D'antenne au Boîtier Décodeur
32
A : Raccordement D'un Boîtier Décodeur à L'aide D'un Câble D'antenne ou D'un Câble D'antenne et D'un Cordon PÉRITEL
33
B : Raccordement D'un Boîtier Décodeur Uniquement à L'aide D'un Cordon
34
Péritel
34
Raccordement du Set Top Box Controller
35
Paramétrage du Boîtier Décodeur pour le Système GUIDE Plus
36
Raccordement à la Prise LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL)
38
Raccordement D'un Magnétoscope ou D'un Appareil Similaire
39
Raccordement D'un Décodeur de TV Payante/Canal+ Analogique
41
Raccordement D'un Décodeur
41
Réglage des Chaînes de TV Payante/Canal+ Analogique
42
Insertion D'un Disque
44
Enregistrement D'une Émission
45
Vérification de L'état du Disque pendant L'enregistrement
46
Lecture de L'émission Enregistrée (Liste de Titres)
46
Affichage du Temps de Lecture/Temps Restant et des Informations de Lecture
49
Vérification du Temps de Lecture/Temps Restant
50
Vérification de L'espace Disque Restant
51
Changement de Nom D'une Émission Enregistrée
51
Titrage et Protection D'un Disque
53
Titrage D'un Disque
53
Protection D'un Disque
53
Lecture D'un Disque Sur un Autre Appareil DVD (Finaliser)
54
Définalisation D'un Disque
55
Finalisation du Disque à L'aide de la Touche Z (Ouverture/Fermeture)
55
Finalisation du Disque à L'aide de L'affichage « Informations Disque
55
Reformatage D'un Disque
56
GUIDE Plus+ (Disponible seulement Dans les Zones Desservies Par GUIDE Plus+)
57
Présentation du Système GUIDE Plus
57
Présentation des Éléments Communs
57
Guide de Dépannage
58
Pour Regarder une Émission Avec le Système GUIDE Plus
59
Recherche D'une Émission à L'aide du Système GUIDE Plus
60
Listage des Informations de Vos Émissions Favorites (Mon Profil)
61
Définition D'un Profil
61
Sélection et Visionnage D'une Émission depuis Mon Profil
62
Modification du Paramétrage du Système GUIDE Plus
63
Modification des Paramètres de Base GUIDE Plus
63
Changement de la Chaîne Partenaire GUIDE Plus
64
Vérification des Chaînes
64
Désactivation de Chaînes
65
Enregistrement Programmé
66
Avant L'enregistrement
66
Mode D'enregistrement
66
Images Ne Pouvant Pas Être Enregistrées
67
Enregistrement D'émissions Stéréo et Bilingues
67
Enregistrement Programmé (GUIDE Plus+/Showview/Manuel)
68
Enregistrement D'émissions TV à L'aide du Système Showview
70
Programmation Manuelle D'un Enregistrement
71
Utilisation de la Fonction Quick Timer
72
Réglage de la Qualité et du Format de L'image Enregistrée
72
Création de Chapitres Dans un Titre
73
Vérification/Modification/Annulation de Programmations
74
Modification D'une Programmation
74
Annulation D'une Programmation
75
Enregistrement depuis un Appareil Externe
76
Enregistrement depuis un Appareil Externe Avec Fonction de Programmation (Enregistrement Synchro)
76
Enregistrement depuis un Appareil Externe Sans Fonction de Programmation
77
Lecture
79
Options de Lecture
81
Réglage de la Qualité de L'image
83
Réglage du Décalage entre L'image et le Son (A/V SYNC)
84
Mise en Pause D'une Émission TV (Pause TV)
84
Lecture D'une Émission Enregistrée Tout en Effectuant un Nouvel Enregistrement
85
(Lecture Différée)
85
Pour Regarder une Émission en Cours D'enregistrement depuis Son Début
85
Recherche D'un Titre/Chapitre/Plage, Etc
86
Lecture de Plages Audio MP3, de Fichiers D'image JPEG ou de Fichiers VIDéo DIVX
87
Plages Audio MP3, Fichiers D'image JPEG et Fichiers VIDéo DIVX
89
Plages Audio MP3, Fichiers D'image JPEG et Fichiers VIDéo DIVX Pouvant Être Lus Par L'enregistreur
89
Ordre de Lecture des Albums, Plages et Fichiers
90
Écoute du Son
91
Écoute du Son D'un Téléviseur, Magnétoscope ou du Son Multicanal D'un Boîtier Décodeur Par les Enceintes
91
Écoute du Son Surround Avec des Champs Sonores
92
Sélection du Mode Film ou Musique
92
Sélection Automatique du Champ Sonore
93
Écoute du Son Surround Avant
93
Sortie D'une Source 2 Canaux
93
Écoute D'une Source Audio Portable
94
Écoute du Son à Faible Volume
94
Réglage du Niveau des Graves et du Niveau des Aiguës
94
Écoute du Son Multiplex (DUAL MONO)
95
Avant L'édition
96
Effacement et Édition
96
Effacement et Édition D'un Titre
97
Effacement de Plusieurs Titres (Supprimer Titres)
98
Effacement D'un Passage D'un Titre (Supprimer A-B)
98
Division D'un Titre (Diviser)
99
Création Manuelle de Chapitres
100
Création et Édition D'une Playlist
100
Déplacement D'un Titre Playlist (Changer L'ordre)
102
Combinaison de Plusieurs Titres Playlist (Combiner)
103
Division D'un Titre Playlist (Diviser)
103
A Propos du « Mode Copie
104
Avant la Copie
104
Copie (Disque Dur y DVD)
104
Copie
107
Copie D'un Seul Titre (Copie Titre)
107
Copie de Plusieurs Titres (Copier Titres Sélect.)
108
Copie DV
110
Avant la Copie DV
110
Préparation de la Copie DV
110
Enregistrement de Toute une Cassette DV (Copie DV une Pression)
112
Édition de Programme
113
Fonctions FM/AM
116
Préréglage des Stations de Radio
116
Écoute de la Radio
117
Utilisation du RDS (Système de Données Radiodiffusées)
118
Qu'est-Ce que le RDS
118
Réception D'émissions RDS
118
Réglages et Paramètres
119
Réglages de Réception de L'antenne et de Langue (Basique)
119
Réglage du Canal
119
Titrage Automatique des Programmes (Page Programmes TV)
122
Classement des Canaux
122
Horloge
123
Affichage Sur Écran (Affichage Sur Écran)
124
Réglages VIDéo (VIDéo)
124
Réglages Audio (Audio)
127
Audio (Etalonnage Auto)
129
Paramètres D'enregistrement (Enregistr.)
131
Réglages Disque (DVD)
133
Réglages D'usine (Autres)
135
Réglage Facile (Réinitialisation de L'enregistreur)
136
Informations Complémentaires
137
Dépannage
137
Fonction D'autodiagnostic
146
(Lorsqu'un Code Lettre/Chiffres Apparaît Sur L'afficheur)
146
Remarques Sur Cette Chaîne
147
Spécifications
148
Glossaire
150
L'I.link
152
Guide des Pièces et Commandes
154
Liste des Codes de Langue
159
Code de Zone
159
Index
160
Deutsch
167
Bespielbare und Abspielbare Discs
171
Kurzanleitung zu Disc-Typen
171
Abspielbare Discs
173
Anschlüsse und Einstellungen -GRUNDLEGEND
175
Vor dem Anschließen der Anlage
175
Schritt 1: Verbinden der Anlage mit einem Fernsehgerät
176
Zusammenbauen und Anschließen der Frontlautsprecher
176
Anschließen der MW/UKW-Antennen
180
Verbinden von Subwoofer und Recorder
181
Anschließen des Antennenkabels
182
Anschließen des Fernsehgerätes
183
Anschließen des Netzkabels
184
Positionieren der Lautsprecher
185
Schritt 2: Installieren der Lautsprecher
185
Schritt 3: Vorbereiten der Fernbedienung
186
Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung
187
Ändern der Programmpositionen des Recorders mit der Fernbedienung
189
Schritt 5: Überprüfen des Klangs
191
Anschließen eines Fernsehgerätes
193
Anschlüsse und Einstellungen -FORTGESCHRITTEN
193
Anschließen des Antennenkabels und des Set-Top-Box-Receivers
194
A: Anschließen eines Set-Top-Box-Receivers mit Antennenkabel oder mit Antennenkabel und SCART-Kabel
195
B: Anschließen eines Set-Top-Box-Receivers nur mit SCART-Kabel
196
Anschließen des Set-Top-Box-Controllers
197
Einrichten Ihres Set-Top-Box-Receivers für das GUIDE Plus
198
System
198
Anschließen an die Buchse LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL)
200
Anschließen eines Videorecorders oder eines Ähnlichen Gerätes
201
Anschließen eines Analogen PAY-Tv/Canal Plus-Decoders
203
Anschließen eines Decoders
203
Einstellen von Analogen PAY-Tv/Canal Plus-Programmpositionen
204
Einlegen einer Disc
206
Aufnehmen eines Programms
207
Wiedergeben des Aufgenommenen Programms (Titelliste)
208
Überprüfen des Disc-Status während der Aufnahme
208
Anzeigen der Spielzeit/Restzeit und der Wiedergabe-Informationen
211
Überprüfen der Spielzeit/Restzeit
212
Umbenennen eines Aufgenommenen Programms
213
Überprüfen des Verbleibenden Discplatzes
213
Benennen einer Disc
215
Benennen und Schützen einer Disc
215
Schützen einer Disc
215
Abspielen einer Disc auf anderen DVD-Geräten (Finalisieren)
216
Finalisieren der Disc mit der Taste Z (Öffnen/Schließen)
216
Entfinalisieren einer Disc
217
Finalisieren der Disc mit der Anzeige „Disc-Informationen
217
Neuformatieren einer Disc
218
Einführung in das GUIDE Plus+ System
219
GUIDE Plus+ (nur in Gebieten mit GUIDE Plus+ Dienst Verfügbar)
219
Kennenlernen der Allgemeinen Elemente
219
Fehlersuchanleitung
220
Fernsehen mit dem GUIDE Plus+ System
221
Programmsuche mit dem GUIDE Plus+ System
222
Auflisten Ihrer Bevorzugten Programminformationen (mein TV)
223
Erstellen eines Profils
223
Auswählen und Ansehen eines Programms über mein TV
224
Durchführen von Änderungen am GUIDE Plus+ System
224
Ändern der Grundlegenden GUIDE Plus+ Einstellungen
224
Ändern des GUIDE Plus+ Hostkanals
225
Deaktivieren von Programmpositionen
226
Überprüfen der Programmpositionen
226
Aufnahmemodus
228
Timeraufnahme
228
Vor dem Aufnehmen
228
Aufnehmen von Stereo- und Zweikanaltonsendungen
229
Nicht Aufnehmbares Material
229
Ein-Tasten-Aufnahme (GUIDE Plus+)
230
Timeraufnahme (GUIDE Plus+/Showview/Manuell)
230
Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit dem Showview-System
231
Manuelle Timer Einstellung
232
Verwendung der Schnelltimerfunktion
233
Einstellen der Qualität und Größe des Aufnahmebilds
234
Erstellen von Kapiteln in einem Titel
235
Ändern von Timereinstellungen
235
Überprüfen/Ändern/Aufheben von Timereinstellungen
235
(Synchronaufnahme)
237
Aufheben von Timereinstellungen
237
Aufnehmen von Angeschlossenen Geräten
237
Aufnehmen von einem Angeschlossenen Gerät mit Timer
237
Aufnehmen von einem Angeschlossenen Gerät ohne Timer
239
Wiedergabe
240
Wiedergeben
240
Wiedergabeoptionen
242
Einstellen der Bildqualität
243
Einstellen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC)
244
Unterbrechen einer Fernsehsendung (TV-Pause)
244
Wiedergabe einer Alten Aufnahme während einer Neuen Aufnahme (Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe)
245
Wiedergabe eines Programms Ab dem Anfang der Laufenden Aufnahme
245
Suchen nach Titel/Kapitel/Track Usw
246
Videodateien
247
Wiedergabe von MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien oder DIVX
247
DIVX-Videodateien
249
Info zu MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien und DIVX-Videodateien
249
Mit diesem Recorder Abspielbare MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien und
249
Info zur Wiedergabereihenfolge von Alben, Tracks und Dateien
250
Tonwiedergabe
251
Wiedergabe des Tons von einem Fernsehgerät, Videorecorder oder des Mehrkanaltons einer Set-Top-Box über die Lautsprecheranlage
251
Wiedergabe von Surroundklang mit Einsatz von Klangfeldern
252
Wählen des Film- oder Musikmodus
252
Automatische Klangfeldwahl
253
Genießen des Front-Surroundklang-Systems
253
Ausgabe von 2-Kanal-Signalquellen
254
Einstellen des Bass- und Höhenpegels
254
Wiedergabe mit Geringer Lautstärke
254
Wiedergabe von Tragbaren Audiogeräten
254
Wiedergabe des Tons von Multiplex-Sendungen (DUAL MONO)
255
Löschen und Bearbeiten
256
Vor dem Bearbeiten
256
Löschen und Bearbeiten eines Titels
257
Löschen von Mehreren Titeln (Titel Löschen)
258
Löschen eines Titelabschnitts (A-B Löschen)
259
Manuelles Erstellen von Kapiteln
260
Unterteilen eines Titels (Teilen)
260
Erstellen und Bearbeiten einer Playliste
261
Kombinieren Mehrerer Playlistentitel (Kombinieren)
263
Unterteilen eines Playlistentitels (Teilen)
263
Verschieben eines Playlistentitels (Reihenf.ändern)
263
Der „Übersp.-Modus
264
Vor dem Überspielen
264
Überspielen (HDD y DVD)
264
Überspielen
267
Überspielen eines Titels (Titel Überspielen)
267
Überspielen Mehrerer Titel (Best.titel Überspielen)
268
DV-Überspielen
270
Vor dem DV-Überspielen
270
Vorbereitung für DV-Überspielen
270
Aufnehmen eines Ganzen Bands IM DV-Format (Sofortaufnahme)
272
Programmgesteuerte Bearbeitung
273
UKW/MW-Funktionen
276
Vorprogrammieren von Radiosendern
276
Hören von Radiosendungen
277
Empfangen von RDS-Sendungen
278
Verwenden des Radiodatensystems (RDS)
278
Was ist das Radiodatensystem
278
Antennenempfang und Spracheinstellungen (Grundeinstlg)
279
Einstellen des Geräts
279
Kanaleinstellung
279
Automatische Titelübernahme (Fernsehprogrammseite)
282
Kanalsortierung
282
Uhr
283
Bildeinstellungen (Video)
284
Bildschirmanzeige (OSD)
284
Toneinstellungen (Audio)
287
Audio (Automatische Kalibrierung)
289
Aufnahmeeinstellungen (Aufnahme)
291
Disc-Einstellungen (DVD)
293
Werkseinstellungen (Sonstige)
295
Schnellkonfiguration (Rücksetzen des Recorders)
296
Störungsbehebung
297
Zusatzinformationen
297
Hinweise zu dieser Anlage
306
Selbstdiagnose-Funktion (wenn Buchstaben/Ziffern IM Display Erscheinen)
306
Technische Daten
307
Glossar
309
Der I.link
312
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
314
Gebietscode
319
Liste der Sprachcodes
319
Index
320
Dutch
327
Opneembare en Afspeelbare Discs
331
Overzicht Van Disctypes
331
Afspeelbare Discs
333
Aansluitingen en Instellingen -BASIS
335
Alvorens Het Systeem Aan te Sluiten
335
De Voorluidsprekers in Elkaar Zetten en Aansluiten
336
Stap 1: Het Systeem en de Televisie Op Elkaar Aansluiten
336
De AM/FM-Antennes Aansluiten
340
De Subwoofer en Recorder Op Elkaar Aansluiten
341
De Antennekabel Aansluiten
342
De Televisie Aansluiten
343
Het Netsnoer Aansluiten
344
Stap 2: de Luidsprekers Installeren
344
De Luidsprekers Opstellen
345
De Televisie Bedienen Met de Afstandsbediening
346
Stap 3: de Afstandsbediening Klaarmaken
346
Programmaposities Van de Recorder Veranderen Met de Afstandsbediening
348
Stap 4: Snelinstelling
349
Stap 5: Het Geluid Controleren
350
Aansluitingen en Instellingen -GEAVANCEERD
352
De Televisie Aansluiten
352
De Antennekabel en Set-Top-Boxreceiver Aansluiten
353
A: Een Set-Top-Boxreceiver Aansluiten Met Behulp Van Een Antennekabel of Met Behulp Van Een Antennekabel en Een SCART-Kabel
354
SCART-Kabel
354
Een Set-Top-Boxcontroller Aansluiten
356
Uw Set-Top-Boxreceiver Instellen Voor Het GUIDE Plus
357
Aansluiten Op de LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL) Aansluiting
359
Een Videorecorder of andere Apparatuur Aansluiten
360
Decoder Aansluiten
362
Een Analoge Decoder Van PAY-Tv/Canal Plus Aansluiten
362
Analoge Programmaposities Van PAY-Tv/Canal Plus Instellen
363
Acht Basisbedieningen
365
Een Disc Plaatsen
365
Een Kennismaking Met Uw DVD-Recorder
365
Een Programma Opnemen
366
De Discstatus Controleren Tijdens de Opname
367
Het Opgenomen Programma Afspelen (Titellijst)
367
De Speelduur/Resterende Speelduur en Afspeelinformatie Afbeelden
369
Speelduur/Resterende Speelduur Controleren
370
Resterende Discruimte Controleren
371
De Naam Van Een Opgenomen Programma Veranderen
372
Een Disc Benoemen
373
Een Disc Benoemen en Beveiligen
373
Een Disc Afspelen Op andere DVD-Apparatuur (Finaliseren)
374
Een Disc Beveiligen
374
De Disc Finaliseren Met Behulp Van Het Scherm "Disc-Informatie Bekijken
375
De Disc Finaliseren Met de Z (Openen/Sluiten) Toets
375
Een Disc Opnieuw Formatteren
376
Het Finaliseren Van Een Disc Ongedaan Maken
376
De Gemeenschappelijke Elementen Kennen
378
GUIDE Plus+ (Alleen Beschikbaar in Gebieden Met de GUIDE Plus+ Dienst)
378
Inleiding in Het GUIDE Plus+ Systeem
378
Problemen Oplossen
379
Televisie Kijken Met Behulp Van Het GUIDE Plus+ Systeem
380
Een Programma Zoeken Met Behulp Van Het GUIDE Plus+ Systeem
381
Een Lijst Met Uw Favoriete Programma-Informatie Maken (Mijn TV)
382
Een Profiel Aanmaken
382
De Basisinstellingen Van Het GUIDE Plus+ Systeem Veranderen
383
Een Programma Van Mijn TV Selecteren en Bekijken
383
Veranderingen Aanbrengen in Het GUIDE Plus+ Systeem
383
Het Hostkanaal Van Het GUIDE Plus+ Systeem Veranderen
384
Programmaposities Controleren
385
Programmaposities Verbergen
385
Opnamestand
386
Timeropname
386
Vóór Het Opnemen
386
Niet-Opneembare Beelden
387
Stereoprogramma's en Tweetalige Programma's Opnemen
387
Eentoetsopname (GUIDE Plus+) (Alleen Beschikbaar in Gebieden Met de GUIDE Plus+ Dienst)
388
Timeropname (GUIDE Plus+/Showview/Handmatig)
388
Televisieprogramma's Opnemen Met Het Showview-Systeem
390
De Timer Handmatig Instellen
391
De Beeldkwaliteit en Het Beeldformaat Van de Opname Aanpassen
392
Gebruik Van Quick Timer
392
Hoofdstukken in Een Titel Maken
393
De Timerinstellingen Controleren/Veranderen/Annuleren
394
De Timerinstellingen Veranderen
394
De Timerinstellingen Annuleren
395
Opnemen Vanaf Aangesloten Apparatuur
396
Opnemen Vanaf Aangesloten Apparatuur Met Een Timer (Synchro-Opname)
396
Opnemen Vanaf Aangesloten Apparatuur Zonder Een Timer
397
Afspelen
399
Discs Afspelen
399
Weergavemogelijkheden
401
De Beeldkwaliteit Regelen
402
(Chasing Playback)
403
De Vertraging Tussen Het Beeld en Geluid Instellen (A/V SYNC)
403
Een Programma Dat Wordt Opgenomen Bekijken Vanaf Het Begin
403
Een Televisie-Uitzending Pauzeren (TV Pauze)
403
Een Vorige Opname Bekijken Terwijl Een andere Wordt Opgenomen (Gelijktijdige Opname en Weergave)
404
Een Titel/Hoofdstuk/Track, Enz. Zoeken
405
MP3 Audio Tracks, JPEG-Beeldbestanden of DIVX
406
Videobestanden Afspelen
406
Betreffende MP3 Audio Tracks, JPEG-Beeldbestanden en DIVX-Videobestanden
407
MP3 Audio Tracks, JPEG-Beeldbestanden of DIVX-Videobestanden die Door de Recorder Kunnen Worden Afgespeeld
407
Over de Afspeelvolgorde Van Albums, Tracks en Bestanden
408
Genieten Van Het Geluid
409
Naar Het Geluid Van de Televisie of Videorecorder, of Het Multikanaals Geluid Van de Set- Top-Boxreceiver Luisteren Via Het Luidsprekersysteem
409
De Movie- of Music-Functie Selecteren
410
Luisteren Naar Surroundgeluid Met Geluidsvelden
410
Automatische Keuze Van Het Geluidsveld
411
Luisteren Naar Voorsurroundgeluid
411
2-Kanaals Uitvoer
412
Het Lage- en Hogetonenniveau Instellen
412
Luisteren Naar Een Draagbare Geluidsbron
412
Luisteren Naar Geluid Op Laag Volume
412
Luisteren Naar Multiplex-Geluid (DUAL MONO)
413
Vóór Het Bewerken
414
Wissen en Bewerken
414
Een Titel Wissen en Bewerken
415
Een Deel Van de Titel Wissen (A-B Wissen)
416
Meerdere Titels Wissen (Titels Wissen)
416
Een Titel Splitsen (Titel Splitsen)
417
Een Playlist Maken en Bewerken
418
Hoofdstukken Handmatig Maken
418
Een Playlist-Titel Verplaatsen (Volgorde Wijzig.)
420
Een Playlist-Titel Splitsen (Titel Splitsen)
421
Meerdere Playlist-Titels Samenvoegen (Titels Samenvoegen)
421
Kopiëren (HDD y DVD)
422
Over de "Kopieerstand
422
Vóór Het Kopiëren
422
Eén Titel Kopiëren (Titel Kopiëren)
425
Kopiëren
425
Meerdere Titels Kopiëren (Gesel. Titels Kopiëren)
426
DV-Kopiëren
428
Voorbereiding Voor DV-Kopiëren
428
Vóór Het DV-Kopiëren
428
Een DV Tape Volledig Opnemen (Kopiëren)
430
Programmamontage
431
FM/AM-Functies
434
Voorkeurzenders Instellen
434
Naar de Radio Luisteren
435
Het Radio Data Systeem (RDS) Gebruiken
436
RDS-Uitzendingen Ontvangen
436
Wat Is Het Radio Data Systeem
436
Antenne-Ontvangst en Taalinstellingen (Basis)
437
Instellingen en Afstellingen
437
Kanaalinstelling
437
Kanalen Sorteren
439
Automatisch Een Titel Geven Aan Een Programma (TV-Gidspagina)
440
Klok
441
OSD (Schermweergavetekst)
442
Video-Instellingen (Video)
442
Audio-Instellingen (Audio)
445
Audio (Autokalibratie)
446
Opname-Instellingen (Opnemen)
449
Discinstellingen (DVD)
450
Fabrieksinstellingen (Overige)
452
Snelinstelling (Standaardwaarden Voor de Recorder Herstellen)
453
Aanvullende Informatie
454
Problemen Oplossen
454
Zelfdiagnosefunctie (Wanneer er Letters/Cijfers Verschijnen in de Display)
462
Opmerkingen over Dit Systeem
463
Technische Gegevens
464
Verklarende Woordenlijst
466
Over I.link
469
Onderdelen en Bedieningselementen
470
Regiocode
475
Taalcodelijst
475
Index
476
Italiano
483
Dischi Registrabili E Riproducibili
487
Guida Rapida Ai Tipi DI Dischi
487
Dischi Riproducibili
489
Collegamenti E Impostazioni DI Base
491
Prima DI Collegare Il Sistema
491
Montaggio E Collegamento Dei Diffusori Anteriori
492
Punto 1: Collegamento del Sistema E del Televisore
492
Collegamento Delle Antenne AM/FM
496
Collegamento del Subwoofer E del Registratore
497
Collegamento del Cavo Dell'antenna
498
Collegamento del Televisore
499
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
500
Punto 2: Installazione Dei Diffusori
501
Sistemazione Dei Diffusori
501
Controllo del Televisore Tramite Il Telecomando
503
Punto 3: Preparazione del Telecomando
503
Modifica Delle Posizioni Dei Programmi del Registratore Utilizzando
505
Punto 4: Impostazione Rapida
506
Punto 5: Controllo Dell'audio
507
Collegamento DI un Televisore
509
Collegamento Ed Impostazioni Avanzate
509
Collegamento del Cavo Dell'antenna E del Ricevitore del Set Top Box
510
A: Collegamento DI un Ricevitore del Set Top Box Utilizzando un Cavo Dell'antenna O un Cavo Dell'antenna E un Cavo SCART
511
Un Cavo SCART
511
Collegamento del Dispositivo DI Controllo del Set Top Box
513
Nelle Zone con Servizio GUIDE Plus+)
514
Collegamento Alla Presa LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL)
516
Collegamento DI un Videoregistratore O DI un Apparecchio Analogo
517
Collegamento DI un Decodificatore
519
Collegamento DI un Decodificatore Analogico PAY-Tv/Canal Plus
519
Impostazione Delle Posizioni Dei Programmi Analogici PAY-Tv/Canal Plus
520
Inserimento DI un Disco
522
Registrazione DI un Programma
523
Verifica Dello Stato del Disco Durante la Registrazione
524
Riproduzione del Programma Registrato (Elenco Titoli)
525
Riproduzione
527
Visualizzazione del Tempo DI Riproduzione/Tempo Rimanente E Delle Informazioni Sulla
527
Verifica del Tempo DI Riproduzione/Tempo Rimanente
529
Verifica Dello Spazio Rimanente Sul Disco
529
Modifica del Nome DI un Programma Registrato
530
Assegnazione del Nome a un Disco
531
Assegnazione del Nome E Protezione DI un Disco
531
Protezione DI un Disco
531
Riproduzione del Disco Su un Altro Apparecchio DVD (Finalizza)
532
Finalizzazione del Disco Utilizzando Il Tasto Z (Apertura/Chiusura)
533
Annullamento Della Finalizzazione del Disco
534
Finalizzazione del Disco Utilizzando la Schermata "Informazioni Disco
534
Riformattazione DI un Disco
535
Apprendimento Degli Elementi Comuni
536
GUIDE Plus+ (Disponibile solo Nelle Zone con Servizio GUIDE Plus+)
536
Introduzione al Sistema GUIDE Plus
536
Guida Per la Soluzione Dei Problemi
537
Per Guardare la Televisione Utilizzando Il Sistema GUIDE Plus
538
Ricerca DI un Programma Utilizzando Il Sistema GUIDE Plus
539
Elenco Delle Informazioni Sui Programmi Preferiti (la Mia TV)
541
Impostazione DI un Profilo
541
Esecuzione DI Modifiche al Sistema GUIDE Plus
542
Modifica Delle Impostazioni DI Base DI GUIDE Plus
542
Selezione E Visione DI un Programma da la Mia TV
542
Modifica del Canale Principale DI GUIDE Plus
543
Disattivazione Delle Posizioni Dei Programmi
544
Verifica Delle Posizioni Dei Programmi
544
Modo DI Registrazione
545
Prima Della Registrazione
545
Registrazione con Il Timer
545
Immagini Che Non È Possibile Registrare
546
Registrazione DI Programmi Stereo E Bilingue
546
GUIDE Plus+)
547
Registrazione Ad un Tasto (GUIDE Plus+)
547
Registrazione con Il Timer (GUIDE Plus+/Showview/Manuale)
547
Registrazione Dei Programmi Televisivi Utilizzando Il Sistema Showview
548
Impostazione Manuale del Timer
549
Uso Della Funzione Quick Timer
550
Regolazione Della Qualità E Della Dimensione Dell'immagine DI Registrazione
551
Creazione DI Capitoli All'interno DI un Titolo
552
Modifica Delle Impostazioni del Timer
552
Verifica/Modifica/Annullamento Delle Impostazioni del Timer
552
Annullamento Delle Impostazioni del Timer
554
Registrazione da un Apparecchio Collegato
554
Registrazione da un Apparecchio Collegato con Il Timer (Reg. Sincro)
554
Registrazione da un Apparecchio Collegato Senza Timer
556
Riproduzione
556
Opzioni DI Riproduzione
559
Regolazione Della Qualità Dell'immagine
560
(Inizio Riproduzione)
561
Pausa in una Trasmissione Televisiva (Pausa TV)
561
Regolazione del Ritardo Tra L'immagine E L'audio (A/V SYNC)
561
Riproduzione Dall'inizio del Programma in Fase DI Registrazione
561
Registrazione (Registrazione E Riproduzione Simultanee)
562
Riproduzione DI una Registrazione Precedente Mentre È in Corso Un'altra
562
Ricerca DI un Titolo/Capitolo/Brano, Ecc
563
Riproduzione DI Brani Audio MP3, File DI Immagine JPEG O File Video DIVX
564
Informazioni Sui Brani Audio MP3, Sui File DI Immagine JPEG
565
Informazioni Sull'ordine DI Riproduzione Degli Album, Dei Brani E Dei File
566
Ascolto Dell'audio
567
Ascolto Dell'audio del Televisore, del Videoregistratore O Dell'audio Multicanale del Set Top Box Dal Sistema DI Diffusori
567
Ascolto Dell'audio Surround Utilizzando I Campi Sonori
568
Selezione del Modo Film O Musica
568
Ascolto del Sistema Audio Surround Anteriore
569
Selezione Automatica del Campo Sonoro
569
Ascolto Dell'audio a Basso Volume
570
Ascolto Della Sorgente Audio Portatile
570
Regolazione del Livello Dei Bassi E del Livello Degli Acuti
570
Uscita Della Sorgente a 2 Canali
570
Ascolto Dell'audio Multiplex (DUAL MONO)
571
Cancellazione E Modifica
572
Prima DI Eseguire le Modifiche
572
Cancellazione E Modifica DI un Titolo
573
Cancellazione DI Più Titoli (Cancella Titoli)
574
Cancellazione DI una Sezione del Titolo (Cancella A-B)
574
Divisione DI un Titolo (DIVIDI Titolo)
575
Creazione E Modifica DI una Playlist
576
Creazione Manuale DI Capitoli
576
Spostamento DI un Titolo DI Playlist (Modifica Ordine)
578
Unione DI Più Titoli DI Playlist (Combina Titoli)
578
Divisione DI un Titolo DI Playlist (DIVIDI Titolo)
579
Duplicazione (HDD y DVD)
580
Informazioni Su "Modo Duplic
580
Prima DI Eseguire la Duplicazione
580
Duplicazione
583
Duplicazione DI un Unico Titolo (Duplicazione Titolo)
583
Duplicazione DI Più Titoli (Duplica Titoli Selez.)
584
Duplicazione DV
586
Preparazione Per la Duplicazione DV
586
Prima DI Eseguire la Duplicazione DV
586
Registrazione DI un Nastro Intero DI Formato DV (Duplicazione One-Touch)
588
Modifica Programma
589
Funzioni FM/AM
592
Preselezione Delle Stazioni Radiofoniche
592
Ascolto Della Radio
593
Che Cos'è Il Sistema DI Dati Radio
594
Ricezione Delle Trasmissioni RDS
594
Uso del Sistema DI Dati Radio (RDS)
594
Impostazione Canale
595
Impostazioni Della Ricezione Dell'antenna E Della Lingua (Impost. Base)
595
Impostazioni E Regolazioni
595
Inserimento Automatico del Nome del Programma (Pagina Guida TV)
598
Ordinamento Canali
598
Orologio
599
Impostazioni Video (Video)
600
OSD (Indicazioni Su Schermo)
600
Impostazioni Audio (Audio)
603
Audio (Calibrazione Automatica)
605
Impostazioni DI Registrazione (Registr.)
607
Impostazioni del Disco (DVD)
609
Impostazioni Predefinite (Altro)
611
Impostazione Rapida (Reimpostazione del Registratore)
612
Altre Informazioni
613
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
613
Funzione DI Autodiagnosi (Lettere E Numeri Visualizzati Sul Display)
621
Note Relative a Questo Sistema
622
Caratteristiche Tecniche
623
Glossario
625
Informazioni Su I.link
627
Indice Delle Parti E Dei Comandi
629
Codice DI Zona
634
Elenco Dei Codici Della Lingua
634
Indice Analitico
635
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony DAV-F200
Sony DAV-LF1
Sony DAV-SC6
Sony DAV-DZ630
Sony DAV-DZ660
Sony DAV-SC8
Sony DAV-FR10W
Sony DAV-DZ30
Sony DAV-DZ410
Sony DAV-DZ730
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL