6
Informations importantes
Accessoires (en option)
•
Tableau de VU-mètres MB02R96
•
Panneaux latéraux en bois SP02R96
•
Cartes Mini-YGDAI
Remarques concernant ce mode d'emploi
Ce Mode d'emploi concerne la console de mixage numérique.
Le mode d'emploi contient toutes les informations nécessaires au maniement de la 02R96.
Le sommaire vous permet de vous familiariser avec la structure du manuel. L'index contient
des informations rangées par ordre alphabétiques des mots-clés. Veuillez en tout cas lire le
chapitre "Principes élémentaires" à la page 44.
Chaque chapitre est consacré à une section ou un groupe de fonctions de la 02R96. Vous
trouverez les canaux d'entrée dans le chapitre "Canaux d'entrée" (page 74). Les canaux de
sortie sont présentés dans les chapitres "Bus (Out)" (page 96), "Envois AUX (AUX Send)"
(page 99) et "Bus stéréo" (page 93). Nous avons essayé de présenter les fonctions en suivant
le flux du signal.
Des fonctions comme l'égalisation (EQ) et le retard (Delay) sont disponibles pour tous les
canaux. Vous les trouverez donc dans le chapitre "Fonctions pour tous les canaux"
(page 110). Les chapitres concernant les canaux d'entrée, les Bus, les bus AUX et le bus sté-
réo contiennent donc également des références aux "Fonctions pour tous les canaux".
Conventions utilisées par ce manuel
La 02R96 offre deux sortes de commandes pour les fonctions commutables: des touches
(comme ENTER et DISPLAY) que vous pouvez enfoncer et des boutons logiciels affichés à
l'écran. Les touches sont reconnaissables aux crochets carrés qui les entourent. Exemple:
"Appuyez sur la touche [ENTER]". Les boutons (d'écran) ne sont pas entourés par ces cro-
chets et ont généralement un autre nom. Exemple: "Utilisez le bouton ENTER".
Vous pouvez afficher les différentes pages d'écran avec les touches [DISPLAY], √ , ® et
[F1]–[F4] situées sous l'écran. Le mode d'emploi ne fait cependant allusion qu'à la touche
[DISPLAY] concernée. Voyez "Sélection des pages d'écran (DISPLAY)" à la page 46 pour en
savoir davantage sur la sélection de pages d'écran.
Installation de la 02R96
Installez toujours la 02R96 sur une surface stable en mesure de supporter le poids de la con-
sole. Respectez également les précautions citées plus haut.
Nouvelles fonctions de la 02R96 Version 2
La version 2.0 de la 02R96 offre les nouveautés suivantes par rapport à la version 1.2.
Surface de contrôle
•
Le mode Encoder propose maintenant une fonction assignable, ALT LAYER, qui permet de
piloter le niveau de tous les 48 canaux sans changer de couches. → page 51
Le mode Encoder comporte à présent 48 paramètres assignables. → page 53
•
Canaux d'entrée
La fonction Surround est désormais aussi compatible 6.1. → page 86
•
Vous pouvez changer l'assignation des bus aux canaux Surround. → page 88
•
•
La fonction "Fader Group Master" permet de piloter le niveau général de tous les canaux
d'un groupe de curseurs tout en conservant la balance entre chaque canal. → page 81
•
La fonction "Mute Group Master" permet d'étouffer simultanément tous les canaux d'un
groupe Mute. → page 80
02R96 Version 2—Mode d'emploi