S P E C I F I C A T I O N S D E S S O N D E S
Description
Matériaux
Sonde
Etanchéité
Diamètre de la sonde
Montage
Raccordement
Longueur de sonde (par paliers de 1 cm)
Zone de transition Œ
Sommet
Fond
Température maximale
Max.
de service Ž
Min.
Pression maximale de service Ž
Plage de diélectrique – Viscosité maximale
Description
Matériaux
Sonde
Etanchéité
Cales d'espacement
Diamètre de la sonde
Montage
Raccordement
Longueur de sonde (par paliers de 1 cm)
Zone de transition Œ
Sommet
Fond
Température de service
Max.
max. Ž
Min.
Pression maximale de service Ž
Viscosité maximale
Plage de diélectrique
Fonctionnement sous vide
Description
Matériaux
Sonde
Etanchéité
Cales d'espacement Téflon
Diamètre de la sonde
Montage
Raccordement
Longueur de sonde (par paliers de 1 cm)
Zone de transition Œ
Sommet
Fond
Température de service Ž Max.
Min.
Pression maximale de service Ž
Plage de diélectrique – Viscosité maximale
Fonctionnement sous vide
Produit faisant des dépôts
Œ
La zone de transition (zone où la précision est affectée) est fonction de la
ε
valeur diélectrique;
r = permittivité diélectrique. Il est recommandé
d'étalonner le signal de 4-20 mA en dehors des zones de transition.
Viton
®
est une marque déposée de DuPont Performance Elastomers.
7MR: sonde coaxiale pour protection
antidébordements
316/316L (1.4401/1.4404) avec cales d'espacement
Hastelloy C
®
(2.4819) ou Monel
TFE avec Viton
®
GFLT, EPDM ou Kalrez 4079 (consulter l'usine pour autres matériaux)
Standard: tige intérieure 8 mm – tube extérieur 22 mm
En option: tube intérieur 16 mm – tube extérieur 45 mm
Montage en réservoir / montage en
chambre externe (homologation WHG)
Fileté: 3/4" NPT ou 1" GAZ (G1) – sauf pour sondes de plus grand diamètre
A bride: différentes brides ANSI, DIN ou adaptées aux tubes de torsion
De 60 cm à 610 cm, par paliers de 10 mm
0 mm
ε
ε
r: 1,4 = 150 mm /
r: 80 = 25 mm
+200°C à 18 bar
-40°C à 50 bar
70 bar à +20°C
1,4 à 100 – 500 cP
7MD: Sonde GWR haute pression / haute
température
316/316L (1.4401/1.4404)
Borosilicate / inconel X750
Céramique
– Téflon
(7MD-A)
(7MD-W)
Standard: tige intérieure 8 mm – tube extérieur 22 mm
En option: tube intérieur 16 mm – tube extérieur 45 mm
Montage en réservoir / montage en chambre externe (7MD - homologation WHG / 7MS - homologation Stoomwezen)
Fileté: 3/4" NPT ou 1" GAZ (G1) – sauf pour sondes de plus grand diamètre
A bride: différentes brides ANSI, DIN ou brides d'adaptation spécifiques
De 60 cm à 610 cm
25 mm
ε
ε
r: 1,4 = 150 mm/
r: 80 = 25 mm
+400°C à 135 bar
+345°C pour 7MD-V
+200°C pour 7MD-W
-196 °C à 135 bar
345 bar à +20°C
500 cP
2 à 100 – 1,7 (7MD-V) – 1,4 (7MD-W)
Vide total (Fuite d'hélium < 10
-8
cc/s à dépression
une atmosphère)
7MT: interface sonde GWR
316/316L (1.4401/1.4404)
Hastelloy C
®
(2.4819) ou Monel
TFE avec Viton
®
GFLT, EPDM ou Kalrez 4079 (consulter l'usine pour autres matériaux)
Standard: tige intérieure 8 mm – tube
extérieur 22 mm
En option: tube intérieur 16 mm – tube
extérieur 45 mm
Montage en réservoir / montage en
chambre externe - protection
antidébordements
Fileté: 3/4" NPT ou 1" GAZ (G1) – sauf pour
sondes de plus grand diamètre
A bride: différentes brides ANSI,
DIN ou brides d'adaptation spécifiques
De 60 cm à 610 cm, par paliers de 10 mm
0 mm
ε
ε
r: 1,4 = 150 mm/
r: 80 = 50 mm
+200°C à 18 bar
-40°C à 50 bar
70 bar à +20°C
≥
1,4 et " 5
Liquide supérieur:
≥
Liquide inférieur:
15
Pression négative mais pas jusqu'au vide total
En cas de risque de dépôt, sélectionner une
sonde de plus grand diamètre.
Un pontage est défini comme une accumulation permanente de produit
entre les éléments de la sonde.
Ž
Voir tableaux à la page 23.
7MA: sonde coaxiale GWR
®
(2.4360) avec cales TFE
Montage en réservoir seulement
ε
r: 1,4 = 25 mm/
ε
r: 1,4 = 150 mm/
+150°C à 27 bar
7MS: Sonde GWR vapeur saturée
PEEK haute température avec Aegis PF 128
– PEEK
PEEK haute température
(7MD-V)
De 60 cm à 450 cm
ε
≥
r
10 = 25 mm
+345°C à 155 bar
-15 C à 205 bar
155 bar à +345°C
10 à 100
Pression négative mais pas jusqu'au vide total
7MB: sonde double GWR standard
®
(2.4360)
Deux tiges Ø 13 mm –
22 mm C L à C L
Montage en réservoir uniquement. La sonde
double doit être utilisée dans des réservoirs
métalliques ou puits de tranquillisation à
> 25 mm de toute surface ou obstacle
Fileté: 2" NPT ou 2" GAZ (G2)
A bride: différentes brides ANSI,
DIN ou brides d'adaptation spécifiques
ε
≥
r
1,9 = 150 mm
ε
r: 1,9 = 150 mm/
+150°C à 20 bar /
+200°C avec température ambiante maxi-
mum de +30°C
50 bar à +20°C
1,9 à 100 – 1500 cP
Film: 3 % d'erreur sur la longueur colma-
tée, pontage non recommandé
ε
r: 80 = 150 mm
ε
r: 80 = 25 mm
ε
r: 80 = 25 mm
21