Magnetrol Eclipse 705 Mode D'emploi page 3

R E M P L A C E M E N T D E T R A N S M E T T E U R S A P L O N G E U R
Le transmetteur Eclipse ® a démontré qu'il était le remplaçant idéal des
transmetteurs à tube de torsion. Dans des centaines d'applications
dans le monde entier, les utilisateurs ont trouvé le Radar à Ondes gui-
dées Eclipse ® supérieur aux transmetteurs à tube de torsion.
• Coût:
Le coût d'un nouveau transmetteur Eclipse
supérieur à celui du remplacement d'un tube de torsion deve-
nu obsolète.
• Installation:
Aucun étalonnage sur site n'est nécessaire; l'appareil peut
être configuré en quelques minutes, sans mouvements de
niveau. La préconfiguration en usine est gratuite.
• Performances:
Eclipse ® n'est pas affecté par des variatons de densité ou de
diélectrique.
• Facilité de remplacement:
Des brides spécifiques sont proposées, ce qui permet d'utili-
ser des chambres existantes.
Pour choisir le transmetteur Eclipse adéquat correspondant à la chambre externe, il convient de tenir compte des éléments suivants:
- Type d'application – utiliser la sonde GWR applicable, voir page 5.
- Protection antidébordements: un débordement se produit lorsque le niveau dépasse le niveau max. – un équipement
radar, s'il n'est pas du modèle adéquat, peut fournir des informations erronées dans cette zone. Les sondes GWR antidé-
bordements (7MR - 7MS - 7MD - 7MT) sont sûres – d'autres choix ne doivent être envisagés, moyennant les précautions
recommandées, que dans dans les cas où l'application exige une sonde de type différent.
- Dimension min. de la chambre:
- type coaxial: min. 2"/DN 50
- sonde double: min. 3"/DN 80
- sonde monotige: consulter l'usine.
Longueur de sonde indicative pour le remplacement des transmetteurs à plongeur
Le tableau ci-dessous permet de définir la longueur de la sonde GWR en fonction de la longueur des transmetteurs à plongeur
les plus courants. Consultez le guide de sélection à la page suivante.
Fabricant
Modulevel
Magnetrol ® Œ
Masoneilan ® Série 1200
chambres 249B,
Fisher ® séries
259B, 249C
2300 & 2500
autres chambres
Tokyo Keiso ® FST-3000
Œ
Œ
Les transmetteurs à plongeur standard 14" (356 mm) de Magnetrol
GWR). La longueur supplémentaire de 143 mm pour ce raccordement est déjà comprise dans la longueur de sonde GWR recommandée selon le tableau ci-dessus.
® est à peine
20 mA / 100 %
4 mA / 0 %
Type Raccordement
Bride ANSI/DIN
® EZ et
PN
Bride ANSI/DIN
Bride spécifique
Bride ANSI/DIN
Bride spécifique
Bride ANSI
Bride ANSI/DIN
Bride ANSI/DIN
® et Tokyo Keiso
Avant
Raccordement de la chambre
E
Plage de mesure:
min. 300 mm
max. 5700 mm
F
Longeur de plongeur
(mm)
standard 356
≥ 432
≥ 356
≥ 406
≥ 356
≥ 356
H = 300
≥ H = 500
® nécessitent le raccordement à bride avec rehausse (voir le numéro de pièce de la sonde
Après
P
Longueur d'insertion de la sonde
=
E + plage de mesure + F
min. 25 mm
Longueur de sonde
(mm)
820
Plongeur + 216
Plongeur + 345
Plongeur + 203
Plongeur + 254
consulter l'usine
Plongeur + 381
Plongeur + 250
3