Güde 55058 GADH 254 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

EC Declaration of Conformity
We herewith declare,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germany,
that the following Appliance complies with the appropriate
basic and safety and health requirements of the EC Directive
based on its design and type, as brought into circulation by
us. In a case of alternation of the machine, not agreed
upon by us, this declaration will lose its validity.
Machine description:
GADH 254/230 V
GADH 254/400 V
Date/Authorised signature:
Title of Signature:
Technical Documentation:
Applicable EC Directives:
2006/42/EG
2006/95EG
2004/108/EG
Applicable harmonised standards:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-11:2000
EN 861:2007+A1:2009
EN 60204-1+2006+A1:2009
ZEK 01.2-08/12.08
Certification place:
TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstrasse 65,
D-80339 München, Deutschland
Guarantee
The guarantee solely covers inadequacies caused by material
defect or manufacturing defect. Original payment voucher
with the sales date needs to be submitted for any claim in the
guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such as
appliance overloading, use of violence, damage as a result of
any unauthorised interference or caused by foreign items.
Failing to follow the operating and assembly instructions and
common wear are also not included in the guarantee.
Use as designated
• The levelling and thicknessing machine has been
designed for craftsmen and handymen.
•
Injury prevention regulations and rules must be observed.
•
The levelling and thicknessing machine can only be
operated and serviced by persons that are familiarised
with the machine and know the possible risks.
Emergency Action
Apply the first aid adequate to the injury and get qualified
medical assistance as quickly as possible. Protect the injured
person from more accidents and calm him/her down.
For the sake of eventual accident, in accordance with DIN
13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is
essential to replace any used material in the first-aid kit
immediately after it has been used. If you seek help, state
the following pieces of information:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Order No:
55058
55059
19.08.2010
Managing Director
Mr. Arnold
J. Bürkle; FBL, QS
Disposal
The disposal instructions are based on icons on the appliance
or its package. The description of all the meanings can be
found in the "Marking" chapter.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage when
transported. Package materials have usually been chosen
depending on their environment friendliness and disposal
method and can therefore be recycled. Returning the
package into circulation saves raw materials and reduces
waste disposal costs. Some parts of the package (e.g. foils,
styropor) can be dangerous to children. Risk of suffocation!
Keep parts of the package out of reach to children and
dispose them as soon as possible.
Operator requirements
The operators must thoroughly read operation manual before
use.
Qualification
Except for thorough training by an expert for use of the
device, no special qualification is required.
Minimum age
The device may be operated by persons over 16 years of
age. An exception is use by younger person if the use takes
place under supervision of an adult trainer in the course of
education.
Training
Use of the device requires corresponding guidance by an
expert or operation manual only. No special training is
required.
Technical data
Connection/ Frequency:
Protection type:
Max. output:
Planing shaft revolutions :
Max. planing width:
Planing depth:
Splinter removal when planing:
Splinter removal when
thicknessing:
Number of knives:
Surface planer table sizes:
Thickness planer table sizes:
Max. traverse speed.:
Stop inclination:
Noise level L :
WA
Weight:
Order No.:
Connection/ Frequency:
Protection type:
Max. output:
Planing shaft revolutions :
Max. planing width:
Planing depth:
Splinter removal when planing:
Splinter removal when
thicknessing:
Number of knives:
Surface planer table sizes:
Thickness planer table sizes:
Max. traverse speed.:
Stop inclination:
Noise level L :
WA
Weight:
Order No.:
11
GADH 254/230 V
230 V/50 Hz
IP20
1600 W
-1
6700 min
254 mm
6 – 160 mm
0 – 3 mm
0 – 2 mm
2
1050 x 260 mm
480 x 254 mm
8 m/min
0 - 45 º
98 dB
81 kg
55058
GADH 254/400 V
400 V/50 Hz
IP20
1600 W
-1
6700 min
254 mm
6 – 160 mm
0 – 3 mm
0 – 2 mm
2
1050 x 260 mm
480 x 254 mm
8 m/min
0 - 45 º
98 dB
81 kg
55059