1.2 Importance du traitement
Ch. 1
1.2
Importance du traitement
Les publications médicales signalent des cas de contamination croisée de patients due à un traitement
inadéquat. Il est vivement recommandé que toutes les personnes participant au traitement observent à
la lettre les instructions fournies dans le présent manuel et dans le mode d'emploi de tous les
équipements auxiliaires et qu'elles comprennent parfaitement ce qui suit.
• Réglementations en matière de sécurité et de santé au travail en vigueur dans l'hôpital
• Modes d'emploi de l'endoscope, des accessoires et de tout l'équipement de traitement
• Structure et manipulation de l'endoscope et des accessoires
• Manipulation des produits chimiques concernés
Lors de la sélection des méthodes et des conditions adéquates de nettoyage, de désinfection et de
stérilisation, respecter les procédures appliquées au sein de l'hôpital, les réglementations et normes
nationales en vigueur, les directives officielles et pratiques recommandées par la société académique,
en plus des instructions fournies dans ce manuel.
1.3
Messages d'avertissement
Les messages d'avertissement suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :
AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE
2
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures légères ou modérées. Ce message peut également être
utilisé pour mettre en garde contre des utilisations risquées ou d'éventuels
endommagements sur l'équipement.
Indique des renseignements utiles complémentaires.
MANUEL DE TRAITEMENT TJF-Q190V