Olympus EVIS EXERA III Mode D'emploi page 4

Table des matières
Chapitre 4 Procédure de traitement des endoscopes
et des accessoires .............................................................. 39
4.1 Résumé du déroulement du traitement ................................................................ 39
4.2 Procédure de nettoyage manuel et de stérilisation des endoscopes
et des accessoires .................................................................................................. 40
4.3 Procédure de nettoyage et de désinfection des endoscopes
et des accessoires à l'aide d'un DARE/LDE ......................................................... 42
4.4 Procédure de nettoyage et de stérilisation manuels des endoscopes
et des accessoires .................................................................................................. 44
Chapitre 5 Traitement de l'endoscope (et accessoires
de traitement associés) ...................................................... 47
5.1 Résumé du nettoyés de l'endoscope ................................................................... 47
5.2 Préparation de l'équipement du traitement .......................................................... 49
Équipement requis ............................................................................................................... 49
5.3 Pré-nettoyage de l'endoscope et des accessoires .............................................. 52
Équipement requis ............................................................................................................... 52
Préparation .......................................................................................................................... 53
Essuyer la section d'introduction ......................................................................................... 53
Retirer le couvercle distal à usage unique (MAJ-2315) ....................................................... 54
Aspiration de l'eau ............................................................................................................... 57
Insuffler de l'air dans le canal air/eau et le rincer à l'eau ..................................................... 60
Retirer le tube d'aspiration et la pointe en métal du flacon de lavage de l'endoscope ........ 62
Débrancher l'endoscope de la source de lumière ............................................................... 63
5.4 Test d'étanchéité de l'endoscope .......................................................................... 63
Équipement requis ............................................................................................................... 63
Détacher tous les accessoires de l'endoscope .................................................................... 64
Effectuer le test d'étanchéité ............................................................................................... 65
5.5 Nettoyage manuel de l'endoscope et des accessoires ....................................... 70
Équipement requis ............................................................................................................... 70
Nettoyage des surfaces externes ........................................................................................ 71
Brosser l'érecteur et le renfoncement de l'érecteur ............................................................. 75
Nettoyer l'extrémité distale et l'anneau distal de l'endoscope ............................................. 85
Brosser les canaux .............................................................................................................. 98
Rinçage de l'extrémité distale avec la solution détergente ................................................ 105
Aspiration de la solution détergente dans les canaux opérateur et d'aspiration ................. 110
Injecter de la solution détergente dans le canal air/eau ..................................................... 114
Immergez l'endoscope et les accessoires dans la solution détergente .............................. 118
Éliminer la solution détergente de l'extrémité distale et de tous les canaux ....................... 119
Séchage des surfaces externes ........................................................................................ 127
5.6 Désinfection manuelle de l'endoscope et des accessoires ............................. 127
Équipement requis ............................................................................................................. 127
Préparation ........................................................................................................................ 128
Laver l'extrémité distale et tous les canaux avec la solution désinfectante ....................... 133
ii
MANUEL DE TRAITEMENT TJF-Q190V