Table des Matières
Publicité
7.1 Nettoyage des endoscopes et des accessoires au moyen d'un automate de
Lors du réglage de l'endoscope en OER-AW, se reporter au mode d'emploi de l'appareil OER-AW.
REMARQUE
• Lors du nettoyage et de la désinfection de l'endoscope dans un dispositif OER-AW,
utiliser des connecteurs/un plateau de retenue compatibles avec le modèle
d'endoscope. Les connecteurs/le plateau de retenue compatibles avec le modèle
d'endoscope doivent être répertoriés dans le document « Liste des
endoscopes/tubes de raccordement compatibles » et dans le mode d'emploi de
l'OER-AW, ou dans le Tableau 7.1.
OER-AW
Table 7.1
*1 Ces produits peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions.
*2 Le canal air/eau, le canal opérateur et le canal d'aspiration peuvent être nettoyés et
• Lorsque l'endoscope est nettoyé et désinfecté simultanément en combinaison avec
un endoscope du même modèle ou d'un autre modèle, à l'aide de l'OER-AW,
consulter le numéro de groupe des endoscopes indiqué dans la « Liste des
endoscopes/tubes de raccordement compatibles » ainsi que le mode d'emploi de
l'OER-AW afin de vérifier qu'ils sont compatibles. Le numéro de groupe du modèle
de l'endoscope doit figurer dans le Tableau 7.2.
TJF-Q190V
Table 7.2
*1 Le numéro de groupe est défini dans le document « Liste des endoscopes/tubes
Lorsque vous placez les endoscopes dans le système ETD
intermédiaire de la plage de mouvement en déplaçant le levier de contrôle d'érecteur et reportez-vous
au mode d'emploi du système ETD.
*1
MANUEL DE TRAITEMENT TJF-Q190V
Pour le
canal
air/eau
*1
MAJ-1500
désinfectés en même temps en connectant uniquement le tuyau de raccord
(MAJ-1500) à l'endoscope.
de raccordement compatibles » et/ou le mode d'emploi de l'OER-AW. Vérifiez
quels endoscopes peuvent être nettoyés en même temps, avant d'utiliser l'appareil
OER-AW.
Il se peut que ce produit ne soit pas disponible dans certaines régions.
désinfection/laveur-désinfecteur
Connecteurs
Pour le
Pour le
canal
canal
d'aspira-
opérateur
tion
*2
OER-AW
*1
Groupe 3
*1
, placez l'érecteur en position
Plateau
de
Pour
retenue
l'érecteur
MAJ-2358
MAJ-1970
215
Ch. 7
Publicité
Table des Matières
