3
Retirez l'extrémité distale de l'endoscope de la solution détergente, puis vérifiez que
les surfaces externes de l'extrémité distale et l'anneau distal sont exempts de tout
débris.
Extrémité distale
Anneau distal
Figure 5.108
4
S'il reste des débris, retournez au début de Section 5.5, « Nettoyage manuel de
l'endoscope et des accessoires » et répétez l'intégralité de la procédure de nettoyage
jusqu'à ce que tous les débris aient été éliminés.
5
Sortez l'endoscope avec tous les accessoires connectés et l'adaptateur de rinçage à
extrémité distale de la solution détergente.
Éliminer la solution détergente de l'extrémité distale et de
tous les canaux
Éliminer la solution détergente de l'extrémité distale
1
Remplissez un grand bac propre avec l'eau comme décrit à la Section 3.2, « Eau
(pour le nettoyage) ».
2
Immergez entièrement l'endoscope avec les accessoires connectés et l'adaptateur de
rinçage à extrémité distale (MAJ-2319) dans l'eau.
3
Déplacez doucement l'endoscope avec tous les accessoires connectés et
l'adaptateur de rinçage à extrémité distale vers l'arrière et vers l'avant dans l'eau afin
de bien rincer la solution détergente des surfaces externes de l'endoscope.
4
Vérifiez que la sortie du canal opérateur à l'extrémité distale du dispositif est ouverte.
(Voir figure 5.39)
MANUEL DE TRAITEMENT TJF-Q190V
5.5 Nettoyage manuel de l'endoscope et des accessoires
Extrémité distale
Ch. 5
119