Installation du connecteur
Installation de la partie mobile
Connecter la partie connecteur mobile dans le connecteur fixe
■
(déjà mis en place) en verrouillant avec les 2 vis M8 CHC
(ill. 14)
Si la partie mobile est équipée du DCO, elle doit également
■
être fixée: Pour fixer la partie connecteur mobile, utiliser au
minimum 2 trous présents dans les terminaisons avec une vis
M8 CHC� Distances entre les trous, voir ci-dessous�
Utiliser un tournevis Allen (ill� 3) pour ces vis�
Taille 1 Vis CHC M8 x 60 mm Mini
Taille 2 Vis CHC M8 x 70 mm Mini
Y
Interface de connexion
de la partie fixe
11 mm
Taille 1 / Size 1:
44 mm
Taille 2 / Size 2:
54 mm
8 / 12
X
15
Connector installation
Installing the mobile part
Connect the mobile part connector into the fixed part connec-
■
tor (already installed) and lock them together with the existing
M8 screws�
(ill. 14)
When the mobile part is equipped with DCO, then this mo-
■
bile must be fixed also:
Use at least 2 holes of the side plates to fix the connector
with an M8 Hex screw� Distance between the holes, see
below�
Use an Allen screwdriver (ill� 3) for these screws�
Size 1 Hex screw M8 x 60mm mini
Size 2 Hex screw M8 x 70mm mini
Taille de l'isolant du corps de
configuration
Body configuration insulation
size
Taille 1 / Size 1
Contact
Ø 8 mm
Ø 14 mm
Taille 2 / Size 2
Contact
Ø 20 mm
Ø ext. 13,7 mm
14
Nombre d'isolants
X (mm)
Insulations quantity
1
61,5 ± 0,2
2
106 ± 0,4
3
150,5 ± 0,5
4
195 ± 0,8
1
71,5 ±0,2
2
126 ±0,4
3
180,5 ± 0,5
4
235 ± 0,8
Ø int. 8,7 mm
16
Y (mm)
90 ± 0,2