Tesla MODEL S 2012 Manuel Du Conducteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tesla Manuels
  4. Véhicules
  5. MODEL S 2012
  6. Manuel du conducteur
Tesla MODEL S 2012 Manuel Du Conducteur

Tesla MODEL S 2012 Manuel Du Conducteur

Masquer les pouces Voir aussi pour MODEL S 2012:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL S
2012 à 2020
MANUEL DU CONDUCTEUR
Version du logiciel: 2022,12
North America

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tesla MODEL S 2012

Sommaire des Matières pour Tesla MODEL S 2012

  • Page 1 MODEL S 2012 à 2020 MANUEL DU CONDUCTEUR Version du logiciel: 2022,12 North America...

  • Page 2: Votre Manuel Du Conducteur

    En comparaison, les informations pour le conducteur qui sont offertes par Tesla en d’autres formats sont mises à jour au besoin et elles ne sont pas uniques à votre véhicule.

  • Page 3: Table Des Matières

    Meilleures pratiques par temps froid........81 Assistance routière......... 215 Autopilote............84 Communiquer avec le service d'assistance routière de À propos de l’Autopilote............84 Tesla....................215 Régulateur de vitesse adaptatif..........87 Instructions à l’intention des transporteurs.......216 Assistance au maintien de cap..........93 Navigation avec Autopilote............98 Renseignements pour les consommateurs Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt...
  • Page 4 Contents Index..............267...

  • Page 5: Aperçu De L'extérieur

    Aperçu de l’extérieur 1. Éclairage extérieur (Éclairage on page 2. Poignées de porte (Utilisation des poignées de porte extérieures on page 3. Toit ouvrant (en option) Toit ouvrant on page 24 4. Prise de recharge (Instructions de recharge on page 175) 5.

  • Page 6: Aperçu De L'intérieur

    Aperçu de l’intérieur 1. Poignées de porte intérieures (Ouverture des portes depuis l’intérieur on page 2. Levier de l’Autopilote (Régulateur de vitesse adaptatif on page 87 Assistance au maintien de cap on page 3. Levier des clignotants (Feux de route on page Feux de changement de direction on page Essuie- glaces et gicleurs de lave-glace on page...
  • Page 7 Aperçu de l’intérieur 17. Accélérateur (Modes d'accélération on page 18. Feux de détresse (Feux de détresse on page 19. Porte-gobelets (Porte-gobelets on page Aperçu...

  • Page 8: Aperçu De L'écran Tactile

    Aperçu de l’écran tactile AVERTISSEMENT : Soyez toujours attentif à la route et à la circulation quand vous conduisez. Pour minimiser les distractions du conducteur et veiller à la sécurité des passagers et des autres usagers de la route, évitez l’utiliser l’écran tactile pour effectuer des réglages pendant que le véhicule se déplace.

  • Page 9: Émetteur-Récepteur

    Aperçu de l’écran tactile État du coussin gonflable avant côté passager (voir Coussins gonflables on page 38). S’affiche lorsqu’une mise à jour logicielle est disponible (voir Mises à jour logicielles on page 166). Ajoutez, configurez ou changez rapidement des profils de conducteurs, y compris le mode Voiturier et Accès facile.
  • Page 10 Aperçu de l’écran tactile 8. Commandes de climatisation (passager) : Affiche les commandes de la température qui ont été séparées pour fournir au conducteur et au passager des contrôles séparés. 9. Commande du volume : Permet de contrôler le volume du lecteur multimédia et des appels téléphoniques (voir Contrôles du volume on page 143).

  • Page 11: Verrouillage Et Déverrouillage Sans Clé

    (trois Model S, l’écusson Tesla étant situé sur le devant de la pieds). Le véhicule Model S peut détecter le porte-clé voiture. Le porte-clé comprend trois boutons qui se dans votre poche ou dans votre sac à...

  • Page 12: Remplacement De La Pile Du Porte-Clé

    Suivez ces étapes pour véhicule Model S, rapportez tous les porte-clés à votre la remplacer : disposition afin de les reprogrammer. REMARQUE : Tesla recommande de remplacer la pile de tous les porte-clés en même temps. MODEL S Manuel du conducteur...

  • Page 13: Utilisation Des Poignées De Porte Extérieures

    Clés et portes Utilisation des poignées de porte Dès qu’une porte est ouverte, le témoin Door Open (porte ouverte) s’affiche sur le extérieures tableau de bord. Aussi, l’image du véhicule Model S qui apparaît dans la fenêtre Si la Model S détecte un porte-clé valide à proximité et Contrôles sur l’écran tactile offre que la fonction d'entrée passive est activée, une légère également une représentation visuelle...

  • Page 14: Verrouillage Sécurité Enfant

    Clés et portes Vous pouvez également déverrouiller les portes et REMARQUE : Si le véhicule Model S détecte un porte-clé déployer les poignées en appuyant une seconde fois sur authentifié pendant cinq minutes après que vous soyez le bouton du mode Stationnement à l’extrémité du levier sorti du véhicule et que vous ayez fermé...

  • Page 15: Ouverture Des Portes Intérieures Sans Courant

    Clés et portes Pour conduire le véhicule Model S après être entré dans l’habitacle, placez le bas du porte-clé contre la console centrale directement sous la prise de courant basse tension, puis appuyez et tenez la pédale de frein du véhicule Model S pour le faire démarrer.

  • Page 16: Vitres

    Vitres Ouverture et fermeture Verrouillage des vitres arrière Appuyez sur une commande pour abaisser la vitre Pour empêcher les passagers d’utiliser les commandes correspondante. Les commandes de vitre fonctionnent des vitres arrière, appuyez sur la commande de en deux niveaux : verrouillage des vitres arrière.

  • Page 17: Coffre Arrière

    Coffre arrière Ouverture REMARQUE : En situation d’urgence, vous pouvez ignorer une commande d’ouverture ou de fermeture en attrapant le hayon pour l’arrêter. Pour ouvrir le coffre arrière, assurez-vous que le véhicule Model S est en mode Stationnement, puis effectuez l’une Pour ouvrir le hayon de l’intérieur du véhicule dans le cas des actions suivantes : peu probable où...

  • Page 18: Accès À L'espace De Chargement

    REMARQUE : Si la Model S n’est pas équipée de sièges lourdes que 175 lb (80 kg) dans le compartiment pour enfants Tesla orientés vers l’arrière, l’interrupteur supérieur du coffre arrière ou plus lourdes que peut être présent, mais il est inopérant. Vous ne pouvez 285 lb (130 kg) dans le compartiment inférieur.
  • Page 19 Coffre arrière REMARQUE : Le bouton luit pendant plusieurs heures après une brève exposition à la lumière ambiante. AVERTISSEMENT : Ne pas permettre aux enfants de jouer à l'intérieur du coffre ou d'y être enfermé. Un enfant sans ceinture de sécurité pourrait subir des blessures graves ou décéder lors d'un accident.

  • Page 20: Coffre Avant

    Coffre avant Ouverture 3. Tirez sans forcer sur le bord avant du capot pour vérifier qu'il est bien fermé. Pour ouvrir le coffre avant, assurez-vous que le véhicule Model S est en mode Stationnement, effectuez l’une des actions suivantes avant d’ouvrir le coffre en tirant : •...

  • Page 21: Déverrouillage Intérieur D'urgence

    Coffre avant Déverrouillage intérieur d'urgence Un bouton de déverrouillage intérieur allumé à l'intérieur du coffre avant permet à une personne enfermée à l'intérieur de sortir. Appuyez sur le bouton de déverrouillage intérieur pour ouvrir le coffre avant puis levez le capot. REMARQUE : Le bouton de déverrouillage intérieur luit à...

  • Page 22: Stockage Interne Et Électronique

    • Compatible USB 2.0. Si vous utilisez une clé USB 3.0, elle doit prendre en charge le format USB 2.0. • Correctement formatée (description ci-dessous). REMARQUE : Dans certaines régions commerciales, vous pouvez acheter les clés UBS recommandées dans http:// www.tesla.com. MODEL S Manuel du conducteur...

  • Page 23: Chargeur Sans Fil Pour Téléphone

    Stockage interne et électronique Formater une clé USB. avancez ou supprimez un clip, au besoin. Vous pouvez aussi aller à Contrôles > Sécurité > Supprimer les clips de la caméra de tableau de bord pour supprimer tous Pour sauvegarder et récupérer un clip, le véhicule les enregistrements de la caméra de tableaux de bord et Model S requiert que la clé...

  • Page 24: Basse Tension Prise De Courant

    Stockage interne et électronique La prise d’alimentation basse tension convient aux accessoires ayant une consommation continue de 11 A (15 A de pointe) ou une puissance continue de 150 watts (180 watts de pointe). REMARQUE : L'alimentation est disponible chaque fois que le véhicule est considéré...
  • Page 25 Stockage interne et électronique Porte-gobelets Pour dégager un porte-gobelet avant, faites glisser l’accoudoir vers l’arrière. Pour dégager les porte-gobelets arrière (le cas échéant), appuyez brièvement sur la plaque frontale du porte- gobelet, située à l’arrière de la console centrale. Ouverture et fermeture...

  • Page 26: Toit Ouvrant

    Toit ouvrant Ouverture et fermeture AVERTISSEMENT : Ne transportez pas dans le véhicule d’objets qui dépassent du toit ouvrant. Ceci pourrait endommager les joints d’étanchéité Si votre Model S est équipée d’un toit ouvrant, vous et le mécanisme anti-pincement du toit ouvrant et pouvez l’ouvrir et le fermer à...

  • Page 27: Sièges Avant Et Banquette Arrière

    Sièges avant et banquette arrière Position de conduite idéale Réglage des sièges avant Le siège, l’appuie-tête, la ceinture de sécurité et les coussins de sécurité gonflables agissent de concert pour assurer une sécurité optimale. Leur utilisation adéquate assure une protection accrue. Réglez le siège de manière à...

  • Page 28: Relever Les Banquettes Arrière

    Sièges avant et banquette arrière Relever les banquettes arrière AVERTISSEMENT : La conduite d’un véhicule avec le dossier incliné peut entraîner des blessures graves en cas de collision, car vous risquez de Avant de relever la banquette arrière, assurez-vous que glisser sous la ceinture sous-abdominale ou d’être les ceintures de sécurité...

  • Page 29: Rappels Relatifs Aux Ceintures De Sécurité

    Rappels relatifs aux ceintures de ceinture ne doit pas pendre. Si une ceinture de sécurité sécurité ne s’enroule pas entièrement, communiquez avec Tesla. Port de la ceinture de sécurité Le témoin de rappel du port de la ceinture pendant la grossesse sur le tableau de bord vous avertit lorsque la ceinture de sécurité...

  • Page 30: Prétendeurs De Ceinture De Sécurité

    3. La sangle étant à moitié déroulée, tenez la languette et tirez-la en avant rapidement. Le mécanisme devrait se bloquer automatiquement et empêcher tout déroulement supplémentaire. Si la ceinture de sécurité échoue à l’un de ces tests, communiquez immédiatement avec Tesla. MODEL S Manuel du conducteur...

  • Page 31: Avertissements Relatifs Aux Ceintures De Sécurité

    AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité portées lors d'une collision doivent être inspectées, voire remplacées par Tesla, même si les dommages subis ne sont pas visibles. AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité qui montrent des signes d’usure (par exemple d’effilochage) ou qui ont été...

  • Page 32: Sièges De Sécurité Pour Enfants

    Sièges de sécurité pour enfants Directives concernant le transport des enfants Les ceintures de sécurité de votre Model S sont conçues pour les adultes et pour les enfants plus grands. Vous devez asseoir les nourrissons et les enfants en bas âge dans les sièges arrière uniquement. Utilisez un siège de sécurité pour enfants adapté...

  • Page 33: Choisir Un Siège De Sécurité Pour Enfant

    Sièges de sécurité pour enfants Choisir un siège de sécurité pour enfant Tous les enfants âgés de 12 ans et moins doivent prendre place sur les sièges de deuxième rangée. Utilisez toujours un siège de sécurité pour enfant adapté à l'âge et au poids d'un jeune enfant : Le tableau suivant est basé sur les recommandations de sièges de sécurité...
  • Page 34 Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’Accès facile (tel que décrit dans Profils conducteurs on page 44) pour reculer de façon automatique le siège du conducteur à sa position la plus reculée lorsqu’un siège de sécurité pour enfants est installé sur le siège arrière derrière le siège du conducteur. En raison de l’espace réduit, le mouvement du siège pourrait frapper les jambes de l’enfant, causer des blessures ou déloger le siège.

  • Page 35: Transport D'enfants De Grande Taille

    Sièges de sécurité pour enfants Transport d’enfants de grande taille REMARQUE : Le système de blocage se détend uniquement une fois la ceinture détachée et complètement enroulée. La ceinture peut ensuite être Si un enfant est trop grand pour tenir dans un siège de appliquée normalement, se déroulant et s’enroulant sécurité...
  • Page 36 Sièges de sécurité pour enfants Sur les sièges arrière, installez les sièges de sécurité pour enfants LATCH sur les sièges d’extrémité seulement. Sur le siège central, utilisez toujours un siège retenu par ceinture de sécurité. Ajustez jusqu’à ce que le système de retenue pour Pour installer un siège de sécurité...

  • Page 37: Fixation Des Sangles De Retenue Supérieures

    Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : UTILISEZ UNIQUEMENT DES SIÈGES DE SÉCURITÉ POUR ENFANT RETENUS PAR CEINTURE DE SÉCURITÉ SUR LE SIÈGE CENTRAL. Placez les attaches à double sangle de manière à les faire passer des deux côtés de l’appuie-tête. Avant d'asseoir un enfant, assurez-vous que le système de retenue pour enfants est bien fixé.

  • Page 38: Vérification D'un Siège De Sécurité Pour Enfant

    Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : Les systèmes de retenue pour enfants sont conçus de façon à être fixés sur les sièges du véhicule au moyen d’une ceinture sous- abdominale ou de la partie sous-abdominale d’une ceinture trois points. Les enfants peuvent être en danger dans un accident si leur système de retenue n'est pas bien fixé...
  • Page 39 Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais un enfant sans surveillance, même s’il est attaché dans un siège de sécurité pour enfant. AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais un siège de sécurité pour enfant qui a été impliqué dans une collision.

  • Page 40: Coussins Gonflables

    Coussins gonflables Emplacement des coussins gonflables Les coussins gonflables sont représentés dans l’illustration suivante (emplacements indiqués à titre indicatif). Les renseignements concernant l’avertissement du coussin gonflable sont imprimés sur les pare-soleil. Model S est doté d’un coussin gonflable et d’une ceinture trois points aux deux sièges avant. Le coussin gonflable est un dispositif de retenue supplémentaire au niveau de ces sièges.

  • Page 41: Comment Fonctionnent Les Coussins Gonflables

    AVERTISSEMENT : Avant d'apporter des modifications au véhicule pour une personne handicapée susceptibles d'altérer le système de coussins gonflables, communiquez avec Tesla. Types de coussins gonflables Model S est équipée des types de coussins gonflables suivants : •...

  • Page 42: Contrôler Le Coussin Gonflable Passager Avant

    PASSAGER DÉSACTIVÉ peut prendre jusqu’à six secondes pour s’afficher sur l’écran tactile. S’il ne s’affiche pas, contactez immédiatement le service d’entretien Tesla et n’assoyez pas d’enfant dans le siège du passager avant. Afin de vous assurer que le système de détection détecte correctement l’état d’occupation, retirez ce qui suit : •...

  • Page 43: S'assurer Que La Classification De L'occupant Est Exacte

    Les coussins gonflables latéraux ne sont pas concernés. AVERTISSEMENT : Contactez immédiatement Tesla si le coussin gonflable du passager avant ne s’active pas ou ne se désactive pas comme prévu en fonction des seuils de poids décrits précédemment.

  • Page 44: Effets Du Gonflage

    Après une collision ou le déploiement des coussins gonflables, faites toujours vérifier et, si nécessaire, remplacer par Tesla les coussins gonflables, les prétendeurs de ceinture de sécurité et tous les composants associés. En cas de collision, outre le déploiement des coussins Mauvaise position assise –...
  • Page 45 Coussins gonflables quelques secondes. S’il reste allumé, AVERTISSEMENT : Les passagers ne doivent pas communiquez avec Tesla immédiatement appuyer leur tête contre les portes. Un tel et ne conduisez pas le véhicule. comportement risque de provoquer des blessures en cas de déploiement d’un rideau gonflable.

  • Page 46: Profils Conducteurs

    Profils conducteurs Création d’un profil conducteur que la ceinture de sécurité du siège conducteur est détachée, ce qui permet de sortir facilement du véhicule Model S. En revenant au véhicule et en appuyant sur la Lorsque vous réglez le siège conducteur, la position pédale de frein, les paramètres utilisés par le dernier volant ou les rétroviseurs extérieurs pour la première profil conducteur utilisé...

  • Page 47: Mode Voiturier

    Model S en saisissant les identifiants de votre compte restrictions suivantes s'appliquent : Tesla (cela annule aussi le mode voiturier). Le code NIP peut également être réinitialisé à l'aide de l'application • La vitesse est limitée à 113 km/h (70 mi/h).

  • Page 48: Volant

    ◦ Pour couper le volume de lecture multimédia, ou pour interrompre/reprendre la lecture d'un fichier ◦ Standard - selon Tesla, ce réglage offre les audio, appuyer sur la molette de défilement. meilleures manipulations et réponses dans la plupart des conditions.

  • Page 49: Utilisation Des Boutons À Droite Du Volant De Direction

    Volant REMARQUE : L'option d’état du véhicule affiche ◦ Pour choisir ce qui s'affiche à droite de l'écran des informations telles que l'état des portières et tactile, maintenez la molette appuyée un bref des coffres, et sur les modèles les plus récents, les instant jusqu'à...
  • Page 50 Volant Appuyez de nouveau sur le bouton Menu pour fermer la liste de fonctions. Chauffant Volant Si le véhicule Model S est équipé de l’ensemble pour climat froid, vous pouvez chauffer le volant en touchant les commandes de température sur l’écran tactile (voir Commandes de climatisation on page 132).

  • Page 51: Réglage Des Rétroviseurs Extérieurs

    Rétroviseurs Réglage des rétroviseurs extérieurs Appuyez sur le bouton associé au rétroviseur que vous souhaitez ajuster (gauche ou droit). Le témoin du bouton s’allume et vous pouvez appuyer sur le cadran de manière à déplacer le rétroviseur jusqu’à la position souhaitée.

  • Page 52: Inclinaison Automatique Du Rétroviseur En Marche Arrière

    Rétroviseurs Vous pouvez également intégrer le rabattage automatique des rétroviseurs à HomeLink (voir Émetteur-récepteur universel HomeLink on page 162). Pour activer cette fonction, allez à HomeLink > Rabattre automatiquement les rétroviseurs à l’approche. ATTENTION : Les rétroviseurs peuvent ne pas se rabattre ou se déployer automatiquement lorsque vous arrivez à...

  • Page 53: Le Porte-Clé N'est Pas À L'intérieur

    (voir Basse tension Prise de courant on page 22). Ou essayez avec un autre porte-clé. Si un autre porte-clé ne fonctionne pas, communiquez avec Tesla. Conduite...

  • Page 54: Réinitialiser Le Véhicule

    Démarrage et mise hors tension 3. Après quelques secondes, le logo Tesla apparaîtra. Attendez approximativement 30 secondes pour que l’écran tactile redémarre. Si l’écran tactile ne réagit pas ou présente un comportement inhabituel après quelques minutes, essayez de réinitialiser le véhicule.

  • Page 55: Changement De Vitesses En Cours

    Changement de vitesses en cours Comment passer d’une vitesse à Si le véhicule Model S est en mode Stationnement et que vous utilisez l’écran tactile pour relâcher le frein à l’autre main (Contrôles > Sûreté > Frein à main), le véhicule Model S passe au point mort (voir Frein de stationnement on page...
  • Page 56 Changement de vitesses en cours AVERTISSEMENT : Il est de la responsabilité du conducteur de toujours s’assurer que le véhicule est en mode Stationnement avant d’en sortir. Ne tenez jamais pour acquis que le véhicule Model S passera automatiquement en mode Stationnement;...

  • Page 57: Contrôle De L'éclairage

    Éclairage Contrôle de l’éclairage REMARQUE : Afin de vous conformer à la réglementation routière locale, les phares devraient être ajustés lorsque vous partez d’une région avec conduite à Touchez Contrôles > Éclairage pour contrôler l’éclairage. gauche à une région avec conduite à droite et vice versa. Si vous pensez voyager dans une région où...

  • Page 58: Feux De Route

    Éclairage Si vous allumez l’Éclairage après sortie, l’éclairage Les feux de route sont allumés. S’allume extérieur restera allumé pendant une minute après votre lorsque les feux de route sont allumés, arrêt et après que vous ayez stationné votre véhicule mais que le paramètre Feux de route Model S dans des conditions de faible éclairage.

  • Page 59: Feux De Changement De Direction

    Si le système AFS tombe en panne, le tableau de bord affiche une alerte. Contactez le service d'entretien Tesla. Pour allumer les feux de détresse, appuyez sur le bouton situé sur le côté de l’écran tactile le plus proche du volant.

  • Page 60: Tableau De Bord

    Ils doivent ensuite s'éteindre, à moins de refléter la situation actuelle. Si un voyant lumineux ne s'allume pas ou ne s'éteint pas, communiquez avec Tesla. REMARQUE : L’illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région commerciale, les renseignements affichés peuvent différer légèrement.
  • Page 61 Tableau de bord Une anomalie du frein à main a été détectée. Communiquez avec Tesla. Voir Frein de stationnement on page Les feux de croisement sont allumés Les feux de route sont allumés. S'allume lorsque les feux de route sont allumés, mais que le paramètre feux de route automatiques, le cas échéant, est désactivé, ou si ce paramètre est activé, mais il est...
  • Page 62 Avertissement de pression des pneus. La pression d'un pneu est anormale. Si une anomalie du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) est détectée, le voyant lumineux clignote. En cas d’anomalie du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS), communiquez avec Tesla. Voir Soins et entretien des pneus on page 184.
  • Page 63 Tableau de bord Tableau de bord – en conduite Lorsque le véhicule Model S est conduit (ou prêt à la conduite), le tableau de bord affiche votre statut de conduite actuel, ainsi qu’une visualisation en temps réel de la route, telle qu’elle est perçue par les composants Autopilote (voir À...

  • Page 64: Utilisation

    Tableau de bord 7. Sur chaque graphique, des lignes pointillés s’affichent sur le wattmètre si le véhicule Model S limite la puissance. Les lignes pointillées apparaissent dans la partie supérieure (énergie utilisée) en cas de limitation de la puissance disponible pour l'accélération et dans la partie inférieure (énergie économisée) en cas de limitation de la quantité d'énergie pouvant être économisée grâce au freinage récupératif.

  • Page 65: Essuie-Glaces Et Gicleurs De Lave-Glace

    Gicleurs de lave-glace en phase BÊTA. Si vous êtes incertain de la façon d’utiliser le paramètre automatique lors de la phase BÊTA, Tesla recommande d’activer et de Appuyez sur le bouton à l’extrémité du levier des désactiver manuellement les essuie-glaces au besoin.

  • Page 66: Gicleurs De Dégivrage

    Essuie-glaces et gicleurs de lave-glace Faites régulièrement le plein de liquide lave-glace (voir Faire l'appoint de liquide lave-glace on page 196). Gicleurs de dégivrage Si la Model S est munie de l’ensemble pour climat glacial en option, les gicleurs de lave-glaces sont dotés de dégivreurs qui s’activent dès que la température ambiante s’approche du point de congélation ou lorsque vous actionnez les dégivreurs d’essuie-glaces (voir...

  • Page 67: Systèmes De Freinage

    éviter une collision. Vous pourriez subir de graves système ABS ne fonctionne pas. blessures ou même en décéder. Communiquez avec Tesla. Le système de freinage continue de fonctionner et n’est ATTENTION : En situation d’urgence, si les freins pas affecté par une panne du système de ne fonctionnent pas correctement, appuyez et freinage antiblocage (ABS).

  • Page 68: Balayage Du Disque De Frein

    Model S comprend une compensation hydraulique récupératif, surtout en mode Standard ou sans d’évanouissement des freins. Ceci aide à surveiller la pneus d’hiver. Tesla recommande d’utiliser le pression du système de freinage et l’activité du système réglage Bas (voir Réglage du niveau de freinage ABS pour déceler les occurrences de rendement réduit...

  • Page 69: Réglage Du Niveau De Freinage Récupératif

    Model S ralentit et réduit la nécessité pouvez donc pas libérer le frein à main. d'utiliser les freins. Communiquez avec Tesla. ◦ Bas : Limite le freinage récupératif. Lorsque vous AVERTISSEMENT : Dans des conditions de neige relâchez l’accélérateur, le véhicule Model S met ou de verglas, les roues arrière peuvent ne pas...

  • Page 70: Usure Des Freins

    être remplacées. Pour remplacer les plaquettes de frein, contactez le service d’entretien Tesla. Les freins doivent être soumis à des inspections visuelles régulières en retirant le pneu et la roue. Pour connaître les caractéristiques techniques détaillées et les limites...

  • Page 71: Fonctionnement

    Si le voyant demeure allumé, une anomalie est détectée au niveau du système antipatinage. Contactez le service d'entretien Tesla. AVERTISSEMENT : Le système antipatinage ne peut pas empêcher les collisions dues à une conduite dangereuse ou à des virages serrés pris à...

  • Page 72: Assistance Au Stationnement

    Assistance au stationnement Fonctionnement de l’Assistance au stationnement Model S possède plusieurs capteurs conçus pour détecter la présence d'objets. Lorsque vous conduisez lentement en marche avant ou en marche arrière (par exemple, lors du stationnement), les alertes du véhicule vous préviennent s’ils détectent un objet à proximité de votre Model S.

  • Page 73: Contrôle De La Fonctionnalité De Rappel Audio

    Assistance au stationnement Si les alertes sonores sont activées (voir Contrôle de la • La plage de fonctionnement du capteur a été fonctionnalité de rappel audio on page 71), un signal dépassée. sonore (bip) retentit lorsque vous vous approchez d’un •...

  • Page 74: Retenue En Côte

    Retenue en côte Lorsque la Model S est à l'arrêt, la fonction de retenue en côte peut continuer de maintenir le frein serré après que vous avez relâché la pédale de frein. Lorsque vous roulez sur une colline ou sur une surface plate, freinez comme vous le feriez normalement.

  • Page 75: Modes D'accélération

    Modes d'accélération Utilisation du mode Démentiel+ ou Les paramètres d'accélération disponibles sur votre Model S varient en fonction de la date de fabrication et du mode Démesurée+ des options choisies au moment de l'achat : • Mode Confort : limite l'accélération pour offrir une Lorsque vous choisissez les réglages Démentiel et conduite tranquille et agréable (disponible sur tous Démesuré, une puissance supplémentaire est disponible...

  • Page 76: Pour Activer Le Mode Lancement

    Modes d'accélération + ou Démesurée+), ces réglages se désactivent REMARQUE : Le mode Lancement abaisse encore automatiquement en trois heures, que vous soyez au plus la suspension avant, réduisant de façon volant ou que vous ayez quitté le véhicule. significative la garde au sol. REMARQUE : Le mode d’accélération Démentiel+ ou 5.

  • Page 77: Renseignements Sur Le Voyage

    Renseignements sur le voyage Affichage des renseignements sur le voyage Les informations sur le voyage s'affichent sur l'écran tactile lorsque vous touchez Contrôles > Compteurs. Pour le trajet actuel, vous pouvez afficher la distance, la durée et l’utilisation moyenne d’énergie. Vous pouvez également afficher la distance et l’énergie totale et moyenne utilisée depuis la dernière recharge et pour les trajets supplémentaires.

  • Page 78: Obtenir Une Autonomie Maximale

    • Des fonctions comme le mode Sentinelle et l’anti- • Mode Sentinelle. surchauffe habitacle peuvent avoir une incidence sur • Demandes de l’application de Tesla et d’un tiers. l’autonomie. Désactivez les fonctions lorsque vous n’en avez pas besoin. Conseils favorisant une autonomie •...

  • Page 79: Garantie D'autonomie

    Obtenir une autonomie maximale informera si un problème de matériel (peu probable) • Consommation : Affiche l’énergie consommée par le occasionne une dégradation excessive de la batterie ou véhicule Model S au cours des 5, 15 ou 30 derniers une grande perte d’autonomie. miles (10, 25 ou 50 km).
  • Page 80 Obtenir une autonomie maximale • Ttoujours connecté – Maintient la connectivité des appareils mobiles lorsque le mode d’économie d'énergie est actif. Cette fonction permet à l’application mobile de se connecter à la Model S plus rapidement, et elle fournit un accès immédiat à Internet lorsque le conducteur entre dans la voiture.

  • Page 81: Emplacement De La Caméra

    Caméras orientées vers l’arrière Emplacement de la caméra Nettoyer une caméra Pour garantir une image claire, la lentille de la caméra Model S est muni d’une caméra de rétrovision située au- doit être propre et exempte de tout obstacle. Enlevez dessus de la plaque d’immatriculation arrière.

  • Page 82: Système D'alerte Piéton

    être avertis de l'arrivée de votre véhicule, ce qui peut augmenter le risque d'une collision et engendrer des blessures graves, voire la mort. Si le système d’alerte piéton ne fonctionne pas, communiquez immédiatement avec Tesla. MODEL S Manuel du conducteur...

  • Page 83: Avant De Conduire

    • Utilisez l’application mobile pour planifier une visite Lorsque de la neige et de la glace s’accumulent sur votre d’entretien afin que Tesla installe à peu de frais un véhicule, les pièces mobiles, comme les poignées de revêtement hydrophobe sur vos vitres.

  • Page 84: Pendant La Conduite

    Diminuer la pour la recharge. température de l’habitacle et utiliser les sièges chauffants permet de réduire la consommation REMARQUE : Tesla recommande d’utiliser le d’énergie (voir Commandes de climatisation on page Planificateur de voyage pour naviguer jusqu’à un 132).
  • Page 85 Meilleures pratiques par temps froid REMARQUE : Vous pouvez aussi prévenir que le verrou du port de recharge gèle en utilisant les réglages Planifier (voir Recharge planifiée et départ planifié on page 179). REMARQUE : Si le loquet de votre prise de recharge est gelé, il est possible que le câble de recharge ne s’insère pas correctement, mais qu’il soit tout de même capable de faire une recharge CA à...

  • Page 86: À Propos De L'autopilote

    À propos de l’Autopilote Fonctionnement Votre véhicule Model S est doté des composants suivants qui surveillent activement la zone environnante : 1. Une caméra est montée au-dessus de la plaque minéralogique arrière. 2. Les capteurs ultrasons sont situés dans les pare-chocs avant et arrière. 3.

  • Page 87: Fonctions De Sécurité Actives

    (pour la voie de conduite et les voies adjacentes). Communiquez avec Tesla, si votre véhicule Model S REMARQUE : Selon la région de mise en marché, la n’effectue pas le processus d’étalonnage après avoir configuration du véhicule, les options achetées et la...
  • Page 88 ATTENTION : Si un pare-brise de rechange est nécessaire, amenez le véhicule dans un Centre de ATTENTION : N’utilisez pas de produits de service Tesla. De cette façon, vous êtes assuré que nettoyage à base de produits chimiques ou les caméras sont manipulées et installées abrasifs.

  • Page 89: Régulateur De Vitesse Adaptatif

    Régulateur de vitesse adaptatif REMARQUE : Selon la région, la configuration du AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le Régulateur de véhicule, les options achetées et la version logicielle, vitesse adaptatif sur des routes sinueuses avec des votre véhicule n’est peut-être pas doté du Régulateur de virages en lacet, sur des routes verglacées ou vitesse adaptatif ou cette fonction peut ne pas glissantes, ou lorsque les conditions...

  • Page 90: Changement De La Vitesse De Croisière

    Régulateur de vitesse adaptatif Changement de la vitesse de REMARQUE : Lorsque vous tirez deux fois sur le levier de l’Autopilote, vous engagez l’Assistance croisière au maintien de cap (supposant qu’elle a été activée comme décrit dans Assistance au maintien de cap on page 93) en plus d’établir la vitesse Pour modifier la vitesse de croisière établie pendant...

  • Page 91: Régler La Vitesse De Croisière À La Vitesse Programmée

    Régulateur de vitesse adaptatif Régler la vitesse de croisière à la AVERTISSEMENT : Le Régulateur de vitesse adaptatif peut ne pas détecter tous les objets et, vitesse programmée en particulier lorsque vous roulez à plus de 50 mi/h (80 km/h), il peut ne pas freiner ou décélérer si un véhicule ou un objet occupe Le régulateur de vitesse adaptatif maintient votre seulement une partie de la voie de circulation, ou...

  • Page 92: Conduire À Proximité Ou Sur Les Bretelles De Sortie

    25 mi/h (40 km/h) afin de mieux correspondre aux vitesses signalées par d'autres véhicules Tesla qui ont circulé à cet emplacement. Pour ignorer cela et continuer de rouler à votre vitesse REMARQUE : Votre sélection sera conservée jusqu’à ce définie, touchez la pédale d’accélération ou bougez le...

  • Page 93: Accélération De Dépassement

    Régulateur de vitesse adaptatif Accélération de dépassement AVERTISSEMENT : L'accélération au dépassement augmente votre vitesse chaque fois que le clignotant pertinent est activé, et il rapproche la Lorsque vous suivez un véhicule et que le Régulateur de Model S du véhicule précédent. Même si le vitesse adaptatif est activé, le fait d’activer les régulateur de vitesse adaptatif conserve toujours clignotants (pour indiquer un changement de voie)

  • Page 94: Résumé Des Voyants Du Régulateur De Vitesse

    Régulateur de vitesse adaptatif Résumé des voyants du régulateur de vitesse Le régulateur de vitesse adaptatif est disponible, mais ne contrôle pas activement la vitesse du véhicule tant que vous ne l'activez pas. La vitesse affichée en gris est la vitesse de croisière qui sera utilisée lorsque vous activerez le Régulateur de vitesse adaptatif.

  • Page 95: Utilisation De L'assistance Au Maintien De Cap

    Assistance au maintien de cap REMARQUE : Selon la région, la configuration du Pour indiquer que l’Assistance au maintien véhicule, les options achetées et la version logicielle, de cap est disponible (sans toutefois votre véhicule n’est peut-être pas doté de l’Assistance au diriger activement le véhicule Model S), le maintien de cap ou cette fonction peut ne pas tableau de bord affiche l’icône grise de...

  • Page 96: Vitesse Limitée

    Assistance au maintien de cap ATTENTION : Si cette fonction est offerte pour centrale ou une route qui n’est pas limitée, l’Assistance votre région de mise en marché, alors Model S au maintien de cap pourrait limiter la vitesse de croisière détecte les feux d’un véhicule d’urgence et que maximale permise et un message à...

  • Page 97: Reprenez Le Contrôle Immédiatement

    Assistance au maintien de cap maintien de cap émet un avertissement sonore continu, REMARQUE : Si l’assistance au maintien de cap s’annule active les feux de détresse et ralentit le véhicule jusqu’à parce que vous avez commencé à conduire le véhicule son arrêt complet.

  • Page 98: Fonctionnement Du Changement De Voie Automatique

    Assistance au maintien de cap Fonctionnement du changement de voie Dans les situations où le changement de voie automatique ne peut pas fonctionner de manière automatique optimale, ou ne peut pas fonctionner du tout en raison de données inadéquates, le tableau de bord affiche une La fonction de changement de voie automatique est série d’avertissements.
  • Page 99 Assistance au maintien de cap et des panneaux d’arrêt, vous pouvez activer cette • L’assistance au maintien de cap ne peut pas identifier fonction pour que votre véhicule Model S s’arrête précisément les lignes au sol. Par exemple, les lignes automatiquement aux feux de circulation et aux au sol sont excessivement usées, elles ont été...

  • Page 100: Navigation Avec Autopilote

    Navigation avec Autopilote REMARQUE : Selon la région, la configuration du en préparation d’une sortie), et les changements de véhicule, les options achetées et la version logicielle, voie en fonction de la vitesse sont conçus pour votre véhicule n’est peut-être pas doté de la Navigation maintenir une vitesse de conduite (sans dépasser avec Autopilote ou cette fonction peut ne pas votre vitesse réglée) vous permettant de minimiser le...

  • Page 101: Fonctionnement De La Navigation Avec Autopilote

    Navigation avec Autopilote Fonctionnement de la Navigation Lorsque vous quittez une autoroute à accès contrôlé (par exemple, vous sortez d’une autoroute ou entrez avec Autopilote dans une section de votre trajet de navigation n’étant pas prise en charge), la Navigation avec Autopilote repasse au mode Assistance au maintien de cap, un Lorsque la Navigation avec Autopilote est activée, un signal sonore est émis et le tableau de bord affiche les...

  • Page 102: Soyez Prêt À Reprendre Le Contrôle

    Navigation avec Autopilote Lorsque la Confirmation de changement de voie nécessaire est désactivée, la Navigation avec Autopilote active le clignotant approprié, vérifie s'il y a présence de véhicules ou d'objets et, le cas échéant, déplace le véhicule Model S dans la voie adjacente. Si le réglage Confirmation de changement de voie nécessaire est activé, vous devez activer le clignotant correspondant ou tirez le levier de l’Autopilote vers vous...

  • Page 103: Avant D'utiliser Cette Fonction

    Tesla roulent véhicule, touchez Contrôles > Logiciel > Informations fréquemment. Le Contrôle des feux de circulation et des supplémentaires à...
  • Page 104 Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt AVERTISSEMENT : Le Contrôle des feux de AVERTISSEMENT : Vous devez tirer le levier de circulation et des panneaux d’arrêt NE FERA PAS l’Autopilote ou appuyer brièvement sur tourner le véhicule Model S aux intersections. l’accélérateur afin de confirmer si le véhicule doit Lorsqu'il se trouve dans une voie de virage, le poursuivre à...
  • Page 105 Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt Feux de circulation Lorsque vous conduisez avec l’Assistance au maintien de cap ou le Régulateur de vitesse adaptati activé et le Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt également activé, le véhicule Model S est conçu pour répondre de la façon suivante lorsqu’il s’approche des intersections contrôlées par des feux de circulation : Type de feu de circulation Réponse prévue du véhicule...
  • Page 106 Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt Type de feu de circulation Réponse prévue du véhicule Model S ralentit. Pour poursuivre, vous devez tirer le levier de l'Autopilote ou appuyer brièvement sur l’accélérateur. Si vous n’effectuez aucune manœuvre, le véhicule Model S s’arrête à...

  • Page 107: Panneaux D'arrêt Et Marquages Routiers

    Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt Panneaux d’arrêt et marquages routiers Lorsque vous conduisez avec l’Assistance au maintien de cap ou le Régulateur de vitesse adaptatif activé et le Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt également activé, le véhicule Model S est conçu pour répondre de la façon suivante lorsqu’il s’approche des panneaux d’arrêt, des lignes d’arrêt et des marquages routiers : Type d’intersection...
  • Page 108 Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt Type d’intersection Réponse prévue du véhicule Panneau d’arrêt et marquage routier Marquage routier AVERTISSEMENT : Model S ralentit et s'arrête également aux ronds-points. Vous devez prendre contrôle de la conduite (ce qui annule l’Asssitance au maintien de cap) et tirer sur le levier de l’Autopilote ou appuyer brièvement sur la pédale de l’accélérateur pour confirmer que vous voulez poursuivre dans le rond-point.
  • Page 109 Contrôle des feux de circulation et des panneaux d’arrêt • La visibilité est mauvaise (forte pluie, neige, brouillard, etc.) ou les conditions météorologiques interfèrent avec le fonctionnement des caméras ou du capteur. • Une source de lumière intense (lumière directe du soleil) interfère avec la vue de la caméra. •...

  • Page 110: Stationnement Automatique

    Stationnement automatique REMARQUE : Selon la région, la configuration du • Vous devez rouler à moins de 13 mi/h (21 km/h). Si véhicule, les options achetées et la version logicielle, vous roulez trop vite, il est possible que le votre véhicule peut ne pas être équipé de la fonction de Stationnement automatique n’arrive pas à...

  • Page 111: Pour Mettre Le Stationnement En Pause

    Stationnement automatique Limitations REMARQUE : Si vous appuyez sur la pédale de frein quand la fonction de stationnement automatique effectue le stationnement du véhicule Model S, le Le stationnement automatique risque particulièrement processus de stationnement est interrompu jusqu’à ce de ne pas fonctionner comme prévu dans les situations que vous touchiez le bouton Reprendre situé...

  • Page 112: Sortie Automatique

    Sortie automatique REMARQUE : Selon la région, la configuration du automatique détecte directement devant la Model S véhicule, les options achetées et la version logicielle, en marche avant, ou directement derrière la Model S votre véhicule n’est peut-être pas doté de la Sortie en marche arrière.

  • Page 113: Utiliser La Sortie Automatique Pour Stationner Et Récupérer Votre Véhicule

    Sortie automatique REMARQUE : Lorsqu’il est activé, le dispositif • Model S détecte un obstacle sur son trajet (en HomeLink s’ouvre et se ferme automatiquement fonction du réglage de Marge frontale que vous avez lorsque vous utilisez la Sortie automatique et s’ouvre précisé).

  • Page 114: Utilisation De La Fonctionnalité Sortie Automatique Avec Le Porte-Clé

    Sortie automatique Utilisation de la fonctionnalité Sortie REMARQUE : Pour annuler la manœuvre de stationnement avant de quitter le véhicule, touchez le automatique avec le porte-clé bouton Annuler dans l’écran qui s’affiche. REMARQUE : Si vous ne choisissez pas une direction de REMARQUE : La fonction Sortie automatique peut ne trajet sur l'écran tactile, la fonction Sortie automatique pas fonctionner si la pile de clé...
  • Page 115 Sortie automatique REMARQUE : La Sortie automatique se désactive si le véhicule Model S se trouve en mode Voiturier (voir Mode Voiturier on page 45). AVERTISSEMENT : La liste ci-dessus ne représente pas une liste complète des situations qui pourraient interférer avec le fonctionnement adéquat de la Sortie automatique.

  • Page 116: Sortie Automatique Intelligente

    La Sortie automatique intelligente fonctionne avec l’application Avant d’utiliser la Sortie mobile de Tesla lorsque votre téléphone se trouve à une distance d’environ 213 pieds (65 mètres) du véhicule automatique intelligente Model S. La Sortie automatique intelligente dirige votre véhicule Model S hors des espaces de stationnement et...

  • Page 117: Mode Veille

    Sortie automatique intelligente 4. Vous pouvez désormais utiliser la fonction Sortie • Model S s’est déplacé sur la distance maximale de automatique intelligente au moyen de l’un de ces 475 pieds (145 mètres) depuis le début de la séance modes : de Sortie automatique intelligente, ou s’est éloigné...

  • Page 118: Arrêt Ou Annulation De La Sortie Automatique Intelligente

    Sortie automatique intelligente Limitations • Exclure domicile – Désactive le mode Veille au lieu que vous avez défini comme domicile dans votre liste de favoris. La Sortie automatique intelligente pourrait ne pas • Exclure travail – Désactive le mode Veille au lieu que fonctionner comme prévu particulièrement dans les vous avez défini comme travail dans votre liste de situations suivantes :...

  • Page 119: Fonctions De Sécurité Actives

    Aide au maintien de voie Model S surveille les marquages sur la voie sur laquelle AVERTISSEMENT : Ne vous fiez pas à l’Aide au vous vous trouvez ainsi que l'environnement autour du maintien de voie pour vous aviser que vous sortez véhicule pour détecter la présence de véhicules ou non intentionnellement de votre voie de conduite d'autres objets.

  • Page 120: Évitement D'urgence De Franchissement De Ligne

    Aide au maintien de voie Lorsque l’Évitement de franchissement de voie et le L’Évitement d’urgence de franchissement de ligne Régulateur de vitesse adaptatif sont activés, si le fonctionne lorsque le véhicule Model S roule à des véhicule Model S se dirige hors de la voie de conduite vitesses entre 40 et 90 mi/h (64 et 145 km/h) sur une sans que le clignotant correspondant soit activé, l’Aide route où...
  • Page 121 Aide au maintien de voie AVERTISSEMENT : Les listes ci-dessus n’indiquent • Les conditions climatiques (forte pluie, neige, pas toutes les situations pouvant nuire au bon brouillard épais ou températures extrêmement fonctionnement des fonctions de l’Aide au chaudes ou froides) perturbent le fonctionnement du maintien de voie.

  • Page 122: Assistance Anticollision

    Assistance anticollision Avertissement de collision frontale Si votre véhicule Model S est équipé des composants de l’Autopilote (voir À propos de l’Autopilote on page 84), les fonctions de prévention des collisions suivantes sont Model S analyse la zone devant lui pour s’assurer destinées à...

  • Page 123: Freinage D'urgence Automatique

    Assistance anticollision AVERTISSEMENT : L'avertissement de collision • Plus aucun véhicule, moto, vélo ou piéton n'est frontale est uniquement conçu pour fournir des détecté devant la voiture. alertes visuelles et sonores. Elle ne tentera en aucun cas de freiner ou de ralentir le véhicule Le freinage d'urgence automatique est toujours activé...
  • Page 124 AVERTISSEMENT : Ne vous fiez pas à la fonction système d'Assistance anticollision. Contactez le d'accélération consciente d’obstacles pour service d'entretien Tesla. contrôler l'accélération ou limiter, ou éviter, la gravité d'une collision et n'essayez pas de tester la fonction d'accélération consciente des obstacles.

  • Page 125: Aide Au Maintien De La Vitesse

    Aide au maintien de la vitesse Mode de fonctionnement de l’Aide Contrôle de l’Aide au maintien de la au maintien de la vitesse vitesse Model S affiche une limite de vitesse sur le tableau de Pour régler l’avertissement de limite de vitesse, appuyez bord et vous pouvez choisir d’être averti lorsque vous sur Contrôles >...
  • Page 126 Aide au maintien de la vitesse • Model S s’approche très près du véhicule qui la précède, ce qui bloque la vue des caméras. • Le pare-brise obstrue le champ de vision des caméras (buée, saleté, présence d'un autocollant, etc.). •...

  • Page 127: Contrôles - Aperçu

    Contrôles Contrôles – aperçu Pédales et direction Accélération : Ajustez l'intensité de l'accélération. (Voir Appuyez sur Contrôles dans le coin Modes d'accélération on page 73). inférieur de l'écran tactile pour contrôler les fonctionnalités et personnaliser la Direction assistée : Ajuste l’effort nécessaire requis pour Model S pour répondre à...
  • Page 128 Contrôles Autopilote Mode Veille : Utilisez le mode Veille pour éliminer toute attente lorsque la Sortie automatique intelligente (le cas échéant) s’active. REMARQUE : Selon la région, la configuration du véhicule, les options achetées et la version logicielle, • Vitesse établie : Lorsque vous activez le Régulateur votre véhicule peut ne pas être équipé...

  • Page 129: Affichage

    Foncé ou Clair. Lorsque ce paramètre est réglé sur le véhicule Model S envoie une notification à votre Auto, la luminosité change automatiquement selon application mobile de Tesla s’il est toujours ouvert l’éclairage ambiant. environ 10 minutes après votre sortie :...

  • Page 130: Compteurs

    Renseignements sur le voyage on page 75). Sécurité Navigation Permettre l’accès mobile : Permet à votre application mobile de Tesla d’accéder à votre véhicule Model S (voir Personnalisez le fonctionnement de votre système de Application mobile on page 168). navigation :...
  • Page 131 Contrôles REMARQUE : Pour désactiver l’accès mobile, vous devez Caméra de tableau de bord (le cas échéant) : Lorsque entrer votre authentifiant de compte Tesla. cette fonction est activée, les caméras peuvent enregistrer et sauvegarder des clips des alentours de Frein à...
  • Page 132 AVERTISSEMENT : N’utilisez que des roues Model S. Voir Utilisation du porte-clé on page approuvées par Tesla lors de l’installation ou de la REMARQUE : Vous devez appuyer sur la pédale de frein permutation des roues. Les roues non pour mettre la Model S sous-tension afin de pouvoir homologuées Tesla peuvent causer de sérieux...

  • Page 133: Effacer Les Données Personnelles

    Model S. Appuyez sur Contrôles > Entretien > Réinitialisation. Avant d’effacer les données, le véhicule Model S vérifie vos authentifiants en vous invitant à inscrire le nom d’utilisateur et le mot de passe associés à votre compte Tesla. Utilisation de l’écran tactile...

  • Page 134: Commandes De Climatisation

    Commandes de climatisation Vue d’ensemble des commandes de climatisation Les commandes de climatisation se trouvent au bas de l’écran tactile. La commande de climatisation est réglée par défaut sur Auto (automatique) de manière à assurer le maintien d’un confort optimal par tous les temps, sauf dans les conditions météorologiques extrêmes.
  • Page 135 Commandes de climatisation REMARQUE : Pour un accès en un toucher aux sièges chauffant et aux dégivreurs, vous pouvez ajouter ces contrôles dans Mes applications. Voir Personnaliser Mes applications on page 1. Touchez pour activer ou désactiver le système de climatisation. 2.

  • Page 136: Écran Contextuel De La Climatisation

    Commandes de climatisation 9. Touchez pour ajuster les sièges chauffants avant et arrière. 10. Touchez l’icône du siège du passager pour ajuster le chauffage du siège passager avant. Le siège peut être ajusté sur trois intensités : de 3 (la plus élevée) à 1 (la plus basse). Pour un accès en un toucher aux sièges chauffants, vous pouvez les ajouter dans la barre inférieure de l’écran tactile (voir Personnaliser Mes applications on page 11.

  • Page 137: Maintenir La Climatisation, Animal De Compagnie Et Camp

    Si le niveau de recharge de la batterie température actuelle de l’habitacle pour que les chute en dessous de 20 %, l’application mobile de Tesla passants sachent que votre animal de compagnie est en vous envoie des notifications à répétition vous rappelant sécurité.

  • Page 138: Filtres À Air D'habitacle

    Commandes de climatisation Conseils d’utilisation des AVERTISSEMENT : Consultez les lois locales pour les restrictions sur les animaux de compagnie commandes de climatisation laissés dans les véhicules. AVERTISSEMENT : Vous êtes responsable de la • Lorsque vous utilisez l'application mobile pour sécurité...

  • Page 139: Aperçu De La Carte

    Cartes et navigation Aperçu de la carte Votre emplacement actuel est montré sur la carte. Quand vous faites pivoter la carte ou que vous la déplacez, l’emplacement auquel vous vous trouvez ne L’écran tactile affiche une carte en tout temps (sauf fait plus l’objet d’un suivi.

  • Page 140: Paramètres De Navigation

    « Partager » de votre appareil après besoin, des arrêts de Superchargeur. Les arrêts de avoir donné l’accès à l’application mobile de Tesla. Superchargement sont ajoutés aux itinéraires dans l’objectif de réduire le temps passé à conduire et à...

  • Page 141: Ajouter Des Arrêts À Votre Itinéraire

    Cartes et navigation le trajet complet pour revenir à votre emplacement Ajouter un arrêt vous permet d’ajouter un actuel. Remarquez ce qui suit au sujet de la liste de arrêt en cherchant un emplacement ou en directions étape par étape : ajoutant un Domicile ou une destination récente ou favorite.

  • Page 142: Domicile, Maison Et Destinations Favorites

    Cartes et navigation En plus de naviguer vers une destination de votre choix, REMARQUE : En fonction de vos habitudes, le véhicule le véhicule Model S peut également vous suggérer des Model S peut vous proposer d'enregistrer un lieu comme emplacements à...

  • Page 143: Prévision De Consommation D'énergie

    Cartes et navigation • Touchez l’icône de navigation pour naviguer jusqu’à L’emplacement de Superchargement est l’emplacement de recharge. ouvert et le nombre affiché indique la quantité de bornes de Superchargement REMARQUE : Lorsque vous naviguez vers un libres. Superchargeur (ou un chargeur rapide tiers dans certaines régions), le véhicule Model S prépare la REMARQUE : Un Superchargeur situé...

  • Page 144: Planificateur De Voyage

    Cartes et navigation l’itinéraire vers votre destination. Vous pouvez REMARQUE : Si un Superchargeur qui se trouve sur également préciser la durée des gains de temps votre trajet est en panne, le Planificateur de voyage minimale qu’il faut atteindre avant d’être détourné. Pour affiche un avis et tente de modifier l’itinéraire pour vous activer ou désactiver cette fonctionnalité, touchez faire passer par un autre emplacement de...

  • Page 145: Multimédia

    Connectivité haut de gamme). Pour certains services associées. multimédias, vous pouvez utiliser un compte Tesla par défaut. Pour d’autres, vous pourriez devoir inscrire un Le lecteur multimédia affiche le contenu et les options authentifiant à...

  • Page 146: Récents Et Favoris

    Multimédia vous n’entendrez plus que les instruments et les chœurs. Lorsque l’écran d’une source audio Touchez l’icône de paroles (qui se trouve à côté de s’affiche, appuyez sur l’icône des réglages l’icône de microphone) pour activer ou désactiver les située dans la barre de recherche pour paroles de la chanson.

  • Page 147: Appareils À Connexion Sans Fil Bluetooth

    Multimédia Clés USB Insérer une clé USB dans le port USB avant (voir Ports USB on page 20). Touchez Lecteur multimédia > USB, puis le nom du dossier qui contient le titre que vous souhaitez écouter. Après votre affichage des contenus d’un dossier sur le lecteur flash à...

  • Page 148: Divertissement

    Divertissement Aperçu REMARQUE : Les options de divertissement varient selon la région de mise en marché. L’écran tactile affiche l’écran Divertissement d’où vous pouvez faire votre choix parmi les applications suivantes : Théâtre : Écoutez divers services de vidéo en continu (comme Netflix, YouTube, Hulu, etc.) alors que votre véhicule est stationné.
  • Page 149 Lecture, et appuyez à nouveau sur le bouton de défilement. Mars La carte affiche votre Model S comme le rover martien, et la boîte À propos de votre Tesla affiche le vaisseau spatial interplanétaire de SpaceX. Port de charge arc- Quand la Model S est verrouillée et en charge, appuyez rapidement dix fois sur le bouton...

  • Page 150: Formater Une Clé Usb Pour Boombox

    Divertissement Formater une clé USB pour Boombox Vous pouvez ajouter jusqu’à cinq sons Boombox personnalisés. 1. À l’aide d’un ordinateur, formatez une clé USB au format exFAT, MS-DOS FAT (pour Mac), ext3 ou ext4 (NTFS n’est pas pris en charge pour le moment) et téléchargez des fichiers audio dans un fichier nommé Boombox. ◦...

  • Page 151: Compatibilité Bluetooth Md

    Téléphone et calendrier 4. Sur l’écran tactile, touchez Ajouter un nouvel appareil > Démarrer la recherche. Une liste de tous Compatibilité Bluetooth les appareils Bluetooth à portée s’affiche sur l’écran des paramètres Bluetooth. À l'intérieur du véhicule Model S, vous 5.

  • Page 152: Désapparier Un Téléphone Bluetooth

    Téléphone et calendrier Utilisation de l'application du une fenêtre contextuelle de votre téléphone que vous souhaitez synchroniser des contacts. Cette procédure téléphone varie en fonction du type de téléphone utilisé. Pour de plus amples détails, consultez la documentation fournie avec votre téléphone. Une fois que votre téléphone est connecté...

  • Page 153: Options En Cours D'appel

    Prendre un appel téléphonique Requis pour l’utilisation du Calendrier : • L’application mobile de Tesla est ouverte, vous êtes Lorsque votre téléphone reçoit un appel entrant, le connecté et le réglage de Synchronisation du tableau de bord et l’écran tactile affichent le numéro ou calendrier de l’application mobile est activé.
  • Page 154 Téléphone et calendrier Appuyez sur l'icône d'information près d'un événement pour afficher toutes les notes associées à l'événement. Si les notes comprennent un numéro de téléphone ou plus, l'icône d'information affiche une icône de téléphone et le calendrier affiche le premier numéro de téléphone trouvé.

  • Page 155: Ajustement De La Hauteur De Caisse

    Si une anomalie désactive le système de suspension pneumatique adaptatif, un Amortisseur adaptatif voyant lumineux rouge s’affiche sur le tableau de bord. Communiquez avec Tesla. Les réglages associés à l’Amortisseur adaptatif s’ajuste en temps réel afin d’optimiser la conduite et la maniabilité. Choisissez parmi : Ajustement de la hauteur de caisse •...

  • Page 156: Visualisation En Temps Réel

    Suspension pneumatique Visualisation en temps réel Effacement d’un lieu enregistré pour l’élévation automatique L’image de votre véhicule Model S sur l’écran Suspension procure une visualisation en temps réel de Si vous ne voulez pas que la suspension s’élève à un l’état de votre système de suspension pneumatique.

  • Page 157: Exemples De Commandes Vocales

    • « Rabats ou déploie les rétroviseurs » • « Ouvre ou ferme le port de recharge » Voici une liste d’exemple de commandes vocales. Cette liste n’est pas exhaustive. Tesla travaille sans relâche • « Commence ou arrête la recharge » pour améliorer les commandes vocales.

  • Page 158: Applications Et Paramètres

    Tesla vous assure qu’il rendre. Pour ce faire, dites « Se rendre à la maison » ou est impossible d’associer un enregistrement avec un «...

  • Page 159: Paramètres De Sécurité

    Si vous oubliez votre NIP pour conduire, touchez le lien Le réglage Soulèvement et intrusion fait retentir l’alarme pour inscrire vos authentifiants Tesla dans l’écran qui si votre véhicule Model S détecte du mouvement à s’affiche du NIP pour conduire, puis suivez les l’intérieur de l’habitacle ou s’il est déplacé...
  • Page 160 Paramètres de sécurité REMARQUE : Lorsque vous ouvrez la boîte à gants avec le NIP boîte à gants alors que le mode Voiturier est activé, le mode Voiturier est désactivé lorsque la boîte à gants s’ouvre. MODEL S Manuel du conducteur...

  • Page 161: Caméra De Tableau De Bord Et Mode Sentinelle

    USB. Les clips ne sont pas envoyés à Tesla. L’icône de caméra dans le haut de l’écran tactile. Utiliser la caméra de tableau de bord La caméra de tableau de bord enregistre des clips des...

  • Page 162: Utiliser Le Mode Sentinelle

    « Maintenir la Lorsque le mode Sentinelle est activé, les caméras et sécurité du véhicule Tesla », « Assurer la sécurité de mon capteurs restent allumés et ils sont prêts à enregistrer véhicule », « Mode Sentinelle activé » ou « Activer le toute activité...

  • Page 163: Visionner Les Clips

    Caméra de tableau de bord et mode Sentinelle ◦ Au bout de 30 secondes, il repasse à l’état de • Clips enregistrés : Comprend tous les clips veille. enregistrés à l’aide de la caméra de tableau de bord. ◦ Pour les véhicules fabriqués approximativement •...

  • Page 164: Émetteur-Récepteur Universel Homelink

    2. Assurez-vous que la batterie de la télécommande du fonctionner le dispositif (par exemple, une porte de dispositif est pleine. Tesla recommande de remplacer garage contrôlée à distance). Ce mode est le mode la pile de la télécommande de l'appareil avant de de transmission le plus souvent utilisé...

  • Page 165: Ouverture Et Fermeture Automatiques

    • Assurez-vous de vous tenir devant le véhicule Model S et de placer la télécommande à environ deux pouces (cinq cm) de l’emblème Tesla. • Maintenez enfoncé le bouton sur la télécommande de votre dispositif jusqu’à ce que les phares clignotent.

  • Page 166: Mode D Et Mode Ur

    Émetteur-récepteur universel HomeLink REMARQUE : Certaines télécommandes HomeLink peuvent nécessiter plusieurs appuis rapides à distance (environ 1 seconde pour chaque appui) au lieu d’un appui prolongé. Si vous ne réussissez pas après plusieurs appuis prolongés, essayez d’appuyer plusieurs fois pendant une seconde. Mode D et mode UR En mode D et en mode UR, le récepteur du dispositif apprend du véhicule Model S.

  • Page 167: Points D'accès Et Connectivité

    Model S s’est déjà relié sont disponibles, le véhicule se connecte au dernier réseau utilisé. REMARQUE : Lorsque le véhicule Model S se trouve dans un centre de service Tesla, il se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi du service Tesla. Points d’accès et connectivité...

  • Page 168: Mises À Jour Logicielles

    à jour logicielle est en cours de téléchargement. Si une icône de Tesla met le logiciel de votre véhicule à jour sans fil vous téléchargement jaune s’affiche, une mise à jour logicielle offrant toujours de nouvelles fonctions. Tesla est disponible, mais votre véhicule n’est pas connecté...

  • Page 169: Afficher Les Notes De Mise À Jour

    à jour à propos de la version actuelle du logiciel de votre véhicule, touchez Contrôles > Logiciel > Notes de mise à jour. Tesla recommande fortement de lire toutes les notes de mise à jour. Elles peuvent contenir des informations importantes concernant la sécurité et l’utilisation de votre Model S.

  • Page 170: Application Mobile

    Paramètres, comme la synchronisation du calendrier, lorsque l’alarme de REMARQUE : Si vous avez besoin de l’aide de Tesla pour sécurité est déclenchée, les mises de jour de la un problème de verrouillage non couvert par la garantie, recharge et les nouvelles mises à...
  • Page 171 Localiser votre Model S sur une carte et suivre ses moindres mouvements. Ajoutez ou retirez une permission d’accès pour un autre conducteur par le biais de l’application mobile de Tesla. Sortie automatique REMARQUE : Version 4.3.1 ou plus récente de l’application mobile de Tesla requise.
  • Page 172 Application mobile REMARQUE : Les conducteurs supplémentaires ont accès à toutes les fonctionnalités de l’application, mais ils ne peuvent acheter de mises à niveau. Pour retirer un accès par l’application mobile, allez à Sécurité > Gérer les conducteurs et suivez les instructions qui s’affichent.

  • Page 173: Composants Du Véhicule Électrique

    Composants du véhicule électrique Composants haute tension 1. Moteur avant (véhicules à traction intégrale uniquement) 2. Compresseur de climatisation 3. Réchauffeur de liquide de refroidissement de batterie 4. Boîte de jonction avant 5. Barres omnibus à haute tension 6. Chargeur embarqué 7.

  • Page 174: Équipement De Recharge

    L’équipement de recharge spécifiquement conçu pour la recharge de votre Model S est disponible auprès de Tesla. Le connecteur mural Tesla, à installer dans votre espace de stationnement, est le moyen le plus rapide de recharger quotidiennement le véhicule Model S.

  • Page 175: Renseignements Relatifs À La Batterie Haute Tension

    à un taux approximatif de 1 % par jour. technicien de service non agréé par Tesla. La Le taux de perte de charge peut varier en fonction de batterie ne doit en aucun cas être ouverte ou facteurs environnementaux (comme les temps froids), modifiée.
  • Page 176 Si le tableau de bord indique que le niveau de liquide est bas, communiquez avec Tesla immédiatement. ATTENTION : N’utilisez pas la batterie comme source d’alimentation fixe. Cela annule la garantie.

  • Page 177: Instructions De Recharge

    à portée) est en mode stationnement, appuyez sur le bouton du câble de recharge Tesla et relâchez-le pour ouvrir la trappe de la prise de recharge. REMARQUE : Si le câble de recharge est près de la porte du port de recharge, vous pouvez appuyer sur le bouton du câble de recharge pour ouvrir la porte même lorsque...

  • Page 178: Témoin De La Prise De Recharge

    Instructions de recharge Alignez le connecteur sur le port de charge et insérez-le • BLEU : Model S détecte un connecteur branché. à fond. Si le connecteur est correctement inséré, la • BLEU CLIGNOTANT : Model S communique avec le recharge démarre automatiquement une fois que le connecteur.

  • Page 179: Pendant La Charge

    Instructions de recharge 1. Autonomie : Affiche l'autonomie restante estimée ou le pourcentage d'énergie (en fonction du réglage de votre affichage) disponible. REMARQUE : Pour modifier la façon dont les unités d'énergie s'affichent, appuyez sur Contrôles > Affichage > Affichage d'énergie. 2.

  • Page 180: Paramètres De Recharge

    à haute intensité par une journée tout particulièrement chaude), l’air expulsé des évents peut ATTENTION : Tesla recommande fortement de ne pas être aussi froid que souhaité, et un message peut brancher votre Model S lorsqu'elle ne sert pas.

  • Page 181: Recharge Planifiée Et Départ Planifié

    • La fonction Préparation réchauffe la batterie pour pour Départ planifié/Recharge planifiée dans l’écran vous offrir une performance accrue et vous assure Climatisation et dans l’application mobile de Tesla. que la température de l’habitacle sera confortable au moment de votre départ.

  • Page 182: Libération Manuelle Du Câble De Recharge

    Frais d'occupation et d'utilisation d'un Superchargeur Quand vous effectuez la recharge à un Superchargeur Tesla, les détails de la session de recharge s’affiche au bas de l'écran de recharge. Ces détails comprennent l’emplacement, l’heure de début de la recharge et le coût estimé...
  • Page 183 Instructions de recharge REMARQUE : Si votre véhicule n’est pas doté d’un levier de dégagement manuel du port de recharge, arrêtez cette procédure et communiquez avec votre centre de service. REMARQUE : L’orientation du levier de déverrouillage manuel peut varier selon la région. 5.

  • Page 184: Calendrier D'entretien

    (déjections d’oiseaux, résine d’arbre, taches de par un entretien ou des réparations exécutés par des goudron, insectes morts, débris industriels, etc.) pour techniciens non agréés par Tesla ne sont pas couverts éviter les dommages à la peinture (voir Nettoyage on par la garantie.

  • Page 185: Intervalles De Remplacement Des Liquides

    AVERTISSEMENT : Communiquez immédiatement avec Tesla si vous remarquez une baisse importante ou soudaine des niveaux de liquide, ou une usure inégale des pneus. Intervalles de remplacement des...

  • Page 186: Soins Et Entretien Des Pneus

    Soins et entretien des pneus Affichage de la pression des pneus REMARQUE : Par temps froids, la pression des pneus de votre véhicule baissera. Si le témoin du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) s’allume, Vous pouvez afficher la pression des pneus sur le gonflez vos pneus avant de conduire.

  • Page 187: Inspection Et Entretien Des Pneus

    Prenez des dispositions pour que la Model S soit Pour obtenir un bon rendement de vos pneus, il est transportée vers un centre de service Tesla ou un centre important de s’assurer que la profondeur du dessin de la de réparation de pneus à proximité.

  • Page 188: Remplacement Des Pneus Et Des Roues

    1. Alignez la protection aérodynamique en position de être réinitialisés pour s’assurer qu’ils avertissent de façon à ce que l'onglet à la base du « T » de Tesla soit manière fiable lorsque les pneus sont sous- ou aligné avec le corps de valve.

  • Page 189: Configuration Des Roues

    AVERTISSEMENT : N’utilisez que des roues surveillance de la pression des pneus (TPMS) doivent approuvées par Tesla lors de l’installation ou de la être réinitialisés pour assurer des avertissements exacts. permutation des roues. Les roues non homologuées Tesla peuvent causer de sérieux...

  • Page 190: Remplacement D'un Capteur De Pression De Pneu

    Tesla pour obtenir des recommandations relatives une bombe anticrevaison différente de celle fournie par aux pneus d’hiver. Tesla et si une basse pression des pneus est détectée, il est possible que le capteur de pression de pneu ait été Les pneus d’hiver sont marqués d’un endommagé.

  • Page 191: Conduite Dans Des Conditions De Basse Température

    Utilisation de chaînes contact avec le véhicule Model S. Arrêtez le véhicule et vérifiez immédiatement. Tesla a testé et approuvé les chaînes à neige suivantes pour une meilleure adhérence sur route enneigée. Les chaînes à neige doivent uniquement être installées sur les pneus arrière.

  • Page 192: Nettoyage

    ATTENTION : Évitez d’utiliser des chiffons rugueux Une fois le lavage et le rinçage terminés, séchez à ou molletonnés, comme les gants de lavage. Tesla fond avec une peau de chamois. Au besoin, séchez recommande d’utiliser un chiffon de nettoyage en les freins en conduisant sur une courte distance et en microfibres de grande qualité.

  • Page 193: Nettoyage Intérieur

    Même si les surfaces des sièges sont conçues pour ATTENTION : Assurez-vous que les essuie-glaces repousser les taches, Tesla recommande de les nettoyer soient désactivés avant le nettoyage du véhicule régulièrement afin d’assurer leur performance et de Model S afin d’éviter d’endommager les essuie- maintenir une apparence impeccable.

  • Page 194: Polissage, Retouche Et Réparation De La Carrosserie

    MAINTENIR POUR peinture (que vous pouvez vous procurer auprès de QUITTER. Tesla). Utilisez le stylo de retouche de peinture après le nettoyage de la carrosserie et avant son polissage ou Chrome et surfaces métalliques lustrage.

  • Page 195: Utilisation D'une Housse Pour Voiture

    Tapis de sol Pour prolonger la durée de vie de vos tapis et faciliter leur nettoyage, utilisez des tapis de sol d'origine Tesla (voir Pièces et accessoires on page 199). Entretenez les tapis de sol en les nettoyant régulièrement et en...

  • Page 196: Balais D'essuie-Glaces Et Gicleurs De Lave-Glaces

    Balais d’essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces Contrôle et nettoyage des balais 4. Placez une serviette entre le bras d’essuie-glace et le pare-brise pour éviter d’égratigner ou de briser ce d’essuie-glaces dernier. 5. Maintenez le bras de l’essuie-glace et appuyez sur la Nettoyez régulièrement le bord des balais d’essuie-glace languette de verrouillage tout en faisant glisser le et vérifiez l’état du caoutchouc (fissures, fentes ou...

  • Page 197: Retrait Du Panneau D'entretien

    G-48 (HOAT). Communiquez avec se trouve sous le niveau recommandé, le tableau de Tesla pour obtenir des renseignements détaillés sur le bord affiche un message d'avertissement. Arrêtez de liquide de refroidissement.

  • Page 198: Vérification Du Niveau De Liquide

    AVERTISSEMENT : Le liquide de frein est hautement toxique. Conservez les récipients scellés et hors de portée des enfants. En cas Tesla vérifie le niveau et la condition du liquide de frein à d'ingestion accidentelle, consultez un médecin des intervalles d’entretien réguliers. Pour vérifier le immédiatement.
  • Page 199 Réservoirs de liquide REMARQUE : Certains règlements nationaux ou locaux restreignent l'usage de composés organiques volatils (COV). Les COV sont couramment utilisés comme antigel dans le liquide lave-glace. Utilisez un liquide lave- glace à teneur en composés organiques volatils (COV) limitée uniquement s'il fournit une protection au gel adéquate pour toutes les conditions climatiques auxquelles votre Model S est soumise.

  • Page 200: Levage Au Moyen D'un Cric Et Levage Du Véhicule

    Model S. Veillez à ce que tout centre de réparation autre véhicule Model S peut tenter une mise à niveau que Tesla soit bien au courant de ces points de levage. automatique, ce qui risque de causer de graves dommages, des blessures, voire la mort.

  • Page 201: Pièces, Accessoires Et Modifications

    Utilisez uniquement des pièces et accessoires d’origine vitre arrière. Tesla. Tesla réalise des tests rigoureux sur les pièces afin de garantir leur adéquation, leur sécurité et leur fiabilité. REMARQUE : Vous pouvez également fixer un Procurez-vous ces pièces auprès de Tesla, qui les installe...

  • Page 202: Étiquettes D'identification

    Étiquettes d’identification Numéro d’identification du véhicule Le NIV se trouve aux emplacements suivants : • Touchez Contrôles > Logiciel. • Estampillé sur une plaque située sur le haut du tableau de bord. Cette plaque est visible à travers le pare-brise. •...

  • Page 203: Étiquetage De La Capacité De Charge

    Chargement du véhicule Étiquetage de la capacité de Étiquette de renseignements sur les charge pneus et la capacité de charge Il est important de savoir quelle est poids maximal que L'étiquette de renseignements sur les pneus et la peut porter votre Model S. Ce poids est appelé la charge capacité...

  • Page 204: Calcul Des Limites De Charge

    Chargement du véhicule • PTME AVANT et PTME ARRIÈRE - Poids technique 3. Soustrayez le poids combiné des occupants de maximal sous essieu des essieux avant et arrière. Le XXX kg ou XXX lb (voir étape 1). PTME est le poids maximum distribué qui peut être 4.

  • Page 205: Tracter Une Remorque

    Barres de toit Une Model S dotée d’un toit en verre ou d’un toit ouvrant panoramique peut transporter jusqu’à 165 lb (75 kg) sur les barres de toit approuvées par Tesla (voir Pièces et accessoires on page 199).Les barres de toit sont incompatibles avec les Model S dotées d’un toit de...

  • Page 206: Dimensions Et Poids

    Dimensions et poids Dimensions extérieures Longueur hors-tout 196 po 4 970 mm Largeur totale (incluant les miroirs) 86,2 po 2 189 mm Largeur totale (excluant les miroirs) 77,3 po 1 964 mm Hauteur hors-tout 56.9 po* 1 445 mm* Empattement 116,5 po 2 960 mm Porte-à-faux - Avant...

  • Page 207: Volume Utilitaire

    Dimensions et poids Avant 55 pouces 1 397 mm Dégagement aux hanches Arrière 54,7 pouces 1 389 mm Volume utilitaire Volume de coffre total (sièges arrière déployés) 28,4 pi3 804,2 L Volume utilitaire arrière 26,3 pi3 744,7 L Volume utilitaire arrière (banquette arrière rabattue) 58,1 pi3 1 645,2 L Volume utilitaire avant...

  • Page 208: Sous-Systèmes

    Sous-systèmes Type de moteur Moteur avant Moteur synchrone à aimant permanent CA, refroidi par liquide, avec commande en variation de fréquence Moteur arrière Moteur à induction CA, refroidi par liquide, avec commande en variation de fréquence Tension nominale 320 volts Transmission Type Engrenage fixe à...

  • Page 209: Batterie - Basse Tension

    Sous-systèmes Freins Caractéristiques techniques Épaisseur de la plaquette de frein avant (sans 8,8 mm (0,346 po) semelle) Épaisseur de la plaquette de frein arrière (sans 9 mm (0,354 po) semelle) Frein à main Étriers du frein à main à commande électrique Avant : 8 mm (31 po) Paire de friction du disque de frein Arrière : 7 mm (28 po)

  • Page 210: Roues Et Pneus

    (voir Maintien de la pression des pneus on page 184). Vous pouvez acheter vos pneus d’hiver d’un centre de service Tesla ou possiblement sur le site Web de Tesla. MODEL S Manuel du conducteur...

  • Page 211: Comprendre Les Marquages Des Pneus

    Roues et pneus Comprendre les marquages des pneus La loi exige que les fabricants de pneus indiquent certains renseignements normalisés sur les flancs des pneus. Ces renseignements établissent les caractéristiques techniques de base du pneu et les décrivent. Ils comprennent également le numéro d'identification du pneu (TIN) aux fins de certification des normes de sécurité...
  • Page 212 Roues et pneus 6 Indice de charge. Ce nombre à 2 ou 3 chiffres représente le poids que chaque pneu peut supporter. Ce nombre n’est pas toujours indiqué. 7 Cote de vitesse. Elle indique, le cas échéant, la vitesse maximale à laquelle le pneu peut être utilisé pendant de longues périodes.

  • Page 213: Classement Uniforme De La Qualité De Pneus

    Roues et pneus Classement uniforme de la qualité de pneus Les renseignements qui suivent se rapportent au système de classement des pneus développé par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), qui classe les pneus selon l’usure de la bande de roulement, l’adhérence et la résistance à...

  • Page 214: Glossaire Relatif Aux Pneus Et À La Capacité De Charge

    Livres par pouce carré (unité de mesure de la pression des pneus). PSI (lb/po Pression de gonflage La pression de gonflage des pneus, telle qu’établie par Tesla, est basée sur le type de des pneus pneu installé sur le véhicule à l’usine. Ce renseignement est indiqué sur le pneu ;...

  • Page 215: Définitions Relatives Aux Pneus Radiaux

    Roues et pneus Largeur de jante Distance nominale entre les rebords de jante. Charge maximale sur le pneu Charge sur un pneu individuel qui est calculée en distribuant sur chaque essieu sa du véhicule portion du poids maximum du véhicule chargé et en divisant par deux. Charge normale sur le pneu du Charge du pneu individuel qui est calculée en distribuant sur chaque essieu sa véhicule...
  • Page 216 Roues et pneus Grosseur du boudin Distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneu gonflé, à l'exclusion du relief constitué par les inscriptions et les cordons de décoration ou de protection. Flanc Partie d'un pneu qui se trouve entre la bande de roulement et le talon. Séparation des flancs Le fait, pour le matériau caoutchouté, de se détacher du câblé...

  • Page 217: Communiquer Avec Le Service D'assistance Routière De Tesla

    Communiquer avec le service d'assistance routière de Tesla L’Assistance routière Tesla est à votre disposition 24 heures sur 24, 365 jours par an, durant toute la période de garantie. Vous pouvez également communiquer avec les experts en dépannage routier de l’Assistance routière Tesla.

  • Page 218: Instructions À L'intention Des Transporteurs

    VOTRE VÉHICULE S’IL EXISTE UN RISQUE QUE LES ROUES AVANT PIVOTENT. Ne transportez jamais le véhicule Model S par une méthode autre que celle indiquée par Tesla. Suivez les instructions fournies dans les sections suivantes et conformez-vous à toutes les mises en garde et précautions indiquées.

  • Page 219: Désactivez Le Système De Suspension Pneumatique À Autonivellement

    Instructions à l’intention des transporteurs AVERTISSEMENT : Model S est équipé de 2. Bloquez les roues ou assurez-vous que le véhicule composants à haute tension qui peuvent être Model S est sécurisé. endommagés lors d’une collision (voir Composants 3. Maintenez la pédale de frein enfoncée, puis touchez haute tension on page 171).

  • Page 220: Remorquez Sur Le Camion À Plateau, Sans Œil De Dépannage

    Instructions à l’intention des transporteurs REMARQUE : Conservez la protection de l'œil de Il est fortement recommandé que vous connectiez le dépannage dans un endroit sécuritaire pour que vous treuil à l’œil de dépannage de votre véhicule comme puissiez la réinstaller une fois le remorquage terminé. décrit précédemment.
  • Page 221 Instructions à l’intention des transporteurs Assistance routière...

  • Page 222: Renseignements Pour Les Consommateurs

    En comparaison, les informations pour le conducteur qui sont offertes par Tesla en d’autres formats sont mises à jour au besoin et elles ne sont pas uniques à votre véhicule.
  • Page 223 À propos des présents renseignements pour le propriétaire Toutes les autres marques de commerce contenues dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et leur utilisation dans le présent document ne constitue pas un soutien ou une approbation de leurs produits ou services.

  • Page 224: Clauses De Non-Responsabilité

    Model S est dotée de modules électroniques qui surveillent et enregistrent les données provenant de Pour en savoir plus sur la façon dont Tesla traite les différents systèmes du véhicule, tels que le moteur, les données qu’elle recueille de votre véhicule, veuillez composants de l’autopilote, la batterie, le système de...

  • Page 225: Partage De Données

    AVERTISSEMENT : Les bornes de batterie et les Pour en savoir plus sur la façon dont Tesla traite les accessoires connexes contiennent du plomb et des données qu’elle recueille de votre véhicule, veuillez composants en plomb. Lavez-vous les mains après passer en revue l’Avis de confidentialité...

  • Page 226: Signalement Des Vices De Sécurité

    REMARQUE : Vous pouvez également utiliser les commandes vocales pour proposer vos remarques à Tesla. Dites « « Rapport » », « « Commentaires » » ou « « Rapporter un bogue » », suivi de brefs commentaires. Model S prend un instantané de ses systèmes, y compris de votre position actuelle, des données de diagnostic de...

  • Page 227: Conformité Légale En Matière De Transmission Radio

    2. L’utilisateur de cet appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en diminuer le fonctionnement. Les réparations ou les modifications non expressément approuvées par Tesla sont susceptibles d’entraîner la révocation de votre autorisation d’utilisation de l’appareil.
  • Page 228 Conformité légale en matière de transmission radio 2. L’utilisateur de cet appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en diminuer le fonctionnement. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.

  • Page 229: Système De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms)

    2. L’utilisateur de cet appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en diminuer le fonctionnement. Les réparations ou les modifications non expressément approuvées par Tesla sont susceptibles d'entraîner la révocation de votre autorisation d'utilisation de l'appareil.

  • Page 230: Alertes De Dépannage

    Alertes de dépannage (APP_w207) Assistance au maintien de cap indisponible Assistance au maintien de cap indisponible. Ceci pourrait être un état temporaire causé par des conditions externes, comme : • Marquage au sol effacé ou absent • Routes étroites ou sinueuses •...
  • Page 231 Alertes de dépannage Dans la plupart des cas, l’Assistance au maintien de cap restera inaccessible pour le reste de votre conduite. Pour réinitialiser la fonction, vous devrez effectuer un arrêt complet avec votre véhicule et passer en mode Stationnement. Lorsque vous reprendrez la route vers votre destination, l’Asssitance au maintien de cap devrait être de nouveau accessible.
  • Page 232 100 milles (160 km) ou plus ou que le Régulateur de vitesse adaptatif et l’Assistance au maintien de cap demeurent inaccessibles même après que l’étalonnage de la caméra soit complété et réussi, communiquez avec le service d’entretien Tesla dès que possible. En attendant, vous pouvez conduire votre véhicule sans crainte. MODEL S Manuel du conducteur...
  • Page 233 Alertes de dépannage (APP_w304) Caméra bloquée ou obstruée Nettoyer caméra ou attendre la visibilité Une ou plusieurs caméras du véhicule sont bloquées ou obstruées en raison de conditions externes. Lorsque les caméras n’arrivent pas à fournir des informations visuelles précises, certaines fonctions de l’Autopilote peuvent être temporairement indisponibles.
  • Page 234 Instructions de recharge on page 175. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 235 Wall Connector, attendez 10 secondes, puis remettez la tension sur le disjoncteur, et essayez de rebrancher le Wall Connector au véhicule. Si le problème persiste, demandez l’aide d’un électricien ou communiquez avec Tesla. Pour en savoir plus, consultez le guide d’installation...
  • Page 236 Wall Connector, attendez 10 secondes, puis remettez la tension sur le disjoncteur, et essayez de rebrancher le Wall Connector au véhicule. Si le problème persiste, demandez l’aide d’un électricien ou communiquez avec Tesla. Pour en savoir plus, consultez le guide d’installation...
  • Page 237 Alertes de dépannage Entrée câblée de façon inappropriée : possible inversion des conducteurs ligne et neutre. Marche à suivre : Le câblage entre l’alimentation au mur et le connecteur mural a été mal installé. Consultez votre électricien. Pour en savoir plus, consultez le guide d’installation du Wall Connector.
  • Page 238 Alertes de dépannage (CC_f012) Recharge impossible – branchement trop chaud Vérifiez câblage prise ou connecteur mural Les alertes de température élevée détectées par un Wall Connector indiquent que le raccordement de la construction jusqu’au Wall Connector devient trop chaud, la recharge s’arrête donc pour protéger le câblage et le Wall Connector.
  • Page 239 Alertes de dépannage Un problème interne a été détecté par le Wall Connector. 1. Réessayez de reprendre la recharge après avoir déconnecté et reconnecté le Wall Connector du véhicule. 2. Si le problème persiste, vous devez ÉTEINDRE le disjoncteur dédié au Wall Connector, puis attendre 10 secondes avant de le RÉALIMENTER.
  • Page 240 Alertes de dépannage (CC_a017) Recharge impossible – problème conn. véhicule Insérez bien poignée dans le port de charge Ce que signifie cette alerte : Une erreur de communication est survenue entre le connecteur mural et le véhicule. Marche à suivre : Réessayez de reprendre la recharge après avoir déconnecté...
  • Page 241 Alertes de dépannage 2. Si le problème persiste et qu’un autre équipement de recharge est disponible, branchez le véhicule à un autre Wall Connector ou à un connecteur mobile pour déterminer si le véhicule est capable de communiquer avec un autre équipement de recharge.
  • Page 242 Alertes de dépannage (CC_f022) Recharge imp. – plus d’une unité principale Un connecteur mural défini comme principal Ce que signifie cette alerte : Réseau de répartition de la charge (partage du disjoncteur) : Vous devez avoir un (et seulement un) Wall Connector configuré...
  • Page 243 Alertes de dépannage (CC_f025) Recharge impossible – problème de connecteur Entretien du connecteur mural requis Ce que signifie cette alerte : Problème matériel du connecteur mural. Les problèmes possibles comprennent : 1. Le contacteur ne fonctionne pas 2. L’autotest du circuit interne de surveillance des défauts de mise à la terre a échoué 3.
  • Page 244 Alertes de dépannage Pour en savoir plus, consultez le guide d’installation du Wall Connector. (CC_f027) Recharge impossible – problème de connecteur Entretien du connecteur mural requis Ce que signifie cette alerte : Problème matériel du connecteur mural. Les problèmes possibles comprennent : 1.
  • Page 245 Alertes de dépannage (CC_f029) Recharge impossible – problème conn. véhicule Insérez bien poignée dans le port de charge Ce que signifie cette alerte : Une erreur de communication est survenue entre le connecteur mural et le véhicule. Marche à suivre : Réessayez de reprendre la recharge après avoir déconnecté...
  • Page 246 • Assurez-vous que rien n’obstrue la prise du port de recharge. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 247 • Essayez de recharger avec plusieurs différents types d’équipement de recharge à divers emplacements. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 248 Alertes de dépannage Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 249 • Demandez à un électricien d’inspecter le câblage et l’équipement de votre emplacement de recharge habituel. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 250 • Demandez à un électricien d’inspecter le câblage et l’équipement de votre emplacement de recharge habituel. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 251 • Essayer de recharger le véhicule à partir d’un autre équipement de recharge. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 252 • Assurez-vous que rien n’obstrue la prise du port de recharge. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 253 • Essayez de recharger avec différents types d’équipement de recharge à divers emplacements. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 254 • Essayez de recharger avec plusieurs différents types d’équipement de recharge à divers emplacements. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 255 • Essayez de recharger avec plusieurs différents types d’équipement de recharge. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 256 Alertes de dépannage Les guides d'installation pour connecteur mural peuvent être consultés ici. (CHG_w037) Recharge impossible – branchement trop chaud Vérifiez câblage prise ou connecteur mural Les alertes de température élevée détectées par un Wall Connector indiquent que le raccordement de la construction jusqu’au Wall Connector devient trop chaud, la recharge s’arrête donc pour protéger le câblage et le Wall Connector.
  • Page 257 • Assurez-vous que rien n’obstrue la prise du port de recharge. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 258 Alertes de dépannage (DI_u024) Stationnement automatique annulé Reprenez le contrôle Le Stationnement automatique a été annulé. Vous devez stationner votre véhicule ou terminer la manœuvre manuellement. Une fois la manœuvre terminée, freinez et passez en mode Stationnement. Sinon, votre véhicule tournera en roue libre.
  • Page 259 Le Stationnement automatique devrait être de nouveau disponible lors de votre prochaine conduite. Si cette alerte persiste lors des conduites subséquentes, communiquez dès que possible avec le service d’entretien Tesla. En attendant, vous pouvez conduire votre véhicule sans crainte. Pour en savoir plus, voir...
  • Page 260 Nous vous recommandons de faire remplacer la batterie basse tension dès que possible. Vous pouvez prendre rendez-vous à partir de votre application mobile de Tesla ou avec un fournisseur indépendant qui offre le service de remplacement de batterie basse tension pour votre véhicule. Notez que les options des fournisseurs de service indépendants peuvent varier selon la configuration de votre véhicule et votre emplacement.
  • Page 261 Si vous continuez de remarquer une performance de freinage réduite et que la situation ne s’améliore par avec le temps, veuillez contacter le service d’entretien Tesla, dès que possible, pour faire inspecter vos freins. Pour en savoir plus, voir Compensation hydraulique d’évanouissement des freins on page...
  • Page 262 Si cette alerte persiste après 24 heures, nous vous recommandons de prendre un rendez-vous d’entretien par l’entremise de votre application mobile de Tesla ou avec un fournisseur de service indépendant. Notez que les options des fournisseurs de service indépendants peuvent varier selon la configuration de votre véhicule et votre emplacement.
  • Page 263 Service requis Prenez rendez-vous entretien maintenant Cette alerte est émise à distance par Tesla lorsqu’une condition nécessitant un entretien est détectée sur votre véhicule. Cette alerte peut être présente en raison de diverses conditions. Lorsque vous prenez rendez-vous, vous aurez accès à...
  • Page 264 • Essayez de recharger avec plusieurs différents types d’équipement de recharge. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 265 • Essayer de recharger le véhicule à partir d’un autre équipement de recharge. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 266 Si votre prise présente des signes d’usure, elle doit être remplacée par une prise de qualité supérieure. Pensez à installer un Wall Connector Tesla de qualité supérieure plus pratique et offrant des vitesses de recharge plus rapides. (UMC_w013) Erreur adaptateur – Vitesse recharge réduite Branchez adaptateur dans connecteur, réessayez...
  • Page 267 à 8 A tant que cette condition persiste. Vous pouvez également essayer de recharger votre véhicule à l’aide d’un Superchargeur Tesla ou à une des destinations avec chargement que vous trouverez sur la carte affichée sur l’écran tactile de votre véhicule. Voir Cartes et navigation on page 137 pour en savoir plus.
  • Page 268 Si votre prise présente des signes d’usure, elle doit être remplacée par une prise de qualité supérieure. Pensez à installer un Wall Connector Tesla de qualité supérieure plus pratique et offrant des vitesses de recharge plus rapides. MODEL S Manuel du conducteur...

  • Page 269: Special Characters

    Index Special Characters Aide au maintien de voie: ajustement lombaire: éclairage: 55, 56, alarme: éclairage après sortie: alerte piéton: feux de changement de direction: Animal: feux de détresse: appareils: 20, phares adaptatifs: Bluetooth, lecture de fichiers audio: écran tactile: 6, 8, 166, connexion: ajout de raccourcis: appareils USB:...
  • Page 270 Index avertissement de limite de vitesse: transmission: volume utilitaire: caractéristiques techniques de couple: caractéristiques techniques de la direction: balais d’essuie-glaces, remplacement: caractéristiques techniques de la suspension: barres de toit: caractéristiques techniques de la transmission: barrières, ouverture: caractéristiques techniques du moteur: batterie (basse tension): 173, Caraoke): caractéristiques techniques:...
  • Page 271 216, remplacement des balais d’essuie-glaces: assistance routière: vérifications mensuelles: Tesla: vérifications quotidiennes: Correction automatique du niveau: espace de chargement: côtes, arrêt dans une: essuie-glaces, dégivrage: Coussin gonflable passager avant: extérieur: 3, 55, 190, 192, 193,...
  • Page 272 Index fonctions, télécharger de nouvelles: Frein à main: J1772: frein à main électrique: Je me sens chanceux, affamé: freinage d'urgence: joints des portes: freinage d’urgence automatique: nettoyage: freinage récupératif: freins: 65, 121, 195, automatique en cas d'urgence: kilométrage à la livraison: caractéristiques techniques: klaxon: niveau de liquide:...
  • Page 273 Index pression, affichage: pressions, comment contrôler: navigation automatique: remplacement: navigation: remplacement d’un capteur de pression de pneu: Navigation avec Autopilote: Navigation connectée: taux d’usure de la bande de roulement: nettoyage: toutes saisons: NHTSA, communication avec: pneus d’été: NIP: pneus d’hiver: NIP boîte à...
  • Page 274 Index redémarrage de l'écran tactile: soulèvement au moyen d’un cric: réglages de la hauteur (suspension pneumatique): Stationnement: réglages de la hauteur (suspension): Stationnement automatique: désactivation (mode Cric): stationnement, utilisation de la fonction Stationnement automatique: Réglages, effacer: stationnement, utilisation de la Sortie automatique: régulateur de vitesse: Régulateur de vitesse adaptatif: stations de recharge, affichage sur la carte en cours:...
  • Page 275 Index Certification FCC: présentation: tracter une remorque: transpondeurs de système de péage, fixation: transpondeurs RFID: transpondeurs, fixation: transport: 216, Transport Canada, communication avec: travail: Utilisation des essuie-glaces: valeurs par défaut, restaurer les: Ventilation permanente: ventilation, toit ouvrant: verrouillage et déverrouillage des portes: verrouillage par départ: Verrouillage par éloignement: verrouillage sécurité...
  • Page 276 Date de parution : 14/04/2022...

Ce manuel est également adapté pour:

Model s 2013Model s 2014Model s 2015Model s 2016Model s 2017Model s 2018 ... Afficher tout

Table des Matières