Page 1 Model S Manuel du conducteur...
Page 2: Table Des Matières
Sièges avant et banquette arrière........18 Information aux consommateurs..198 Ceintures de sécurité.............. 20 Sièges de sécurité pour enfants......... 23 À propos des présentes informations du Sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés...30 propriétaire................198 Airbags..................34 Clauses de non-responsabilité......... 200 Conduite............38 Signalement de défauts de sécurité........201...
Page 3: Présentation De L'intérieur
Présentation de l'intérieur Remarque : Sur les véhicules à conduite à droite, les commandes illustrées ci-dessus sont disposées sur le côté droit du véhicule, selon un arrangement symétrique à l'arrangement illustré ici. Poignées de portières intérieures (Ouverture des portières de l'intérieur à...
Page 4: Présentation De L'extérieur
Présentation de l'extérieur Éclairage extérieur (Éclairage à la page 53) Poignées de portières(Utilisation des poignées extérieures à la page 6) Toit ouvrant (en option) (Toit ouvrant à la page 16) Prise de recharge (Instructions de recharge à la page 147) Caméra avant (À...
Page 5: Portières
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller la la Model S, dont le coffre avant arbore Model S facilement. Même si vous devez avoir l'écusson Tesla. La clé comporte trois boutons sur vous une clé valide, vous n'avez pas besoin présentant une surface plus souple au toucher.
Page 6: Ouverture Et Fermeture
Portières • Appuyez deux fois pour déverrouiller avoir la clé à proximité, vous ne pouvez la Model S. Les feux de détresse pas la remettre en marche une fois qu'elle clignotent deux fois et les poignées a été mise hors tension. des portières sortent de leur Attention : Protégez la clé...
Page 7 Utilisation des poignées extérieures Si vous perdez une clé ou souhaitez en obtenir Une légère pression sur la poignée d'une une de plus, contactez Tesla. La Model S peut portière la fait sortir de son logement si la reconnaître jusqu'à cinq clés.
Page 8 Portières Dans ces cas, sortez les poignées en touchant Lorsque vous vous arrêtez Model S et que l'une d'entre elles ou en appuyant sur le vous engagez le Mode P (stationnement), bouton de déverrouillage de la clé. Il n'est pas vous pouvez choisir si les portières doivent se nécessaire de réinitialiser le paramètre.
Page 9 Portières Pour activer ou désactiver cette fonction, Déverrouiller les portières lorsque la touchez Contrôles > Paramètres > Véhicule > clé ne fonctionne pas Verrouillage par éloignement. Si la Model S ne se déverrouille pas lorsque Remarque : Selon la date de fabrication et les vous vous avancez en sa direction ou quand options sélectionnées lors de l'achat du vous appuyez sur le bouton de déverrouillage...
Page 10 Portières Ouverture des portières depuis l'intérieur sans courant Si la Model S n'a aucune alimentation électrique, les portières avant s'ouvrent comme d'habitude en utilisant les poignées de porte intérieures. Pour ouvrir les portières arrière, rabattez le bord du tapis sous la banquette arrière pour découvrir le câble de dégagement mécanique.
Page 11: Vitres
Vitres Ouverture et fermeture Verrouillage des vitres arrière Appuyez sur une commande pour abaisser Pour empêcher les passagers d'utiliser les complètement la vitre correspondante. Les commandes des vitres arrière, appuyez sur la commandes de vitre fonctionnent en deux commande de verrouillage des vitres arrière. niveaux.
Page 12: Coffre Arrière
Coffre arrière Ouverture Fermeture Pour ouvrir le coffre arrière, effectuez l'une Si la Model S n'est pas équipée d'un hayon des actions suivantes : électrique, fermez le coffre en tirant le hayon vers le bas et en appuyant fermement dessus •...
Page 13 à côté de l'éclairage intérieur. Pour ouvrir le coffre depuis l'intérieur d'une Model S équipée de sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés, appuyez sur la commande de déverrouillage située à l'intérieur du coffre arrière et levez le hayon. Si la Model S est verrouillée et équipée d'un...
Page 14: Coffre Avant
Coffre avant Ouverture Fermeture Pour ouvrir le coffre avant : La carrosserie de la Model S est constituée d'aluminium léger. Le capot n'est par • Touchez Contrôles > Coffre avant sur conséquent pas assez lourd pour se verrouiller l'écran tactile ou appuyez deux fois sur le sous son propre poids, et appliquer une bouton du coffre avant sur la clé.
Page 15 Model S. Pour les véhicules Dual Motor et Model S est à l'arrêt. certains modèles plus récents, contactez Tesla pour obtenir de l'aide. Si la Model S n'a aucune alimentation électrique ou si vous ne parvenez pas à ouvrir le coffre avant à...
Page 16: Boîte À Gants
Boîte à gants Ouverture et fermeture Pour ouvrir la boîte à gants, appuyez sur la commande située sur le côté de l'écran tactile. Si vous laissez la boîte à gants ouverte pendant cinq minutes, son éclairage s'éteint automatiquement. Remarque : La boîte à gants se verrouille dès que la Model S est verrouillée de l'extérieur à...
Page 17: Toit Ouvrant
Toit ouvrant Ouverture et fermeture Avertissement : Interdisez aux passagers de sortir leurs membres hors du toit Si votre Model S est équipée d'un toit ouvrant, ouvrant. Dans un tel cas, ils pourraient touchez Contrôles > Toit ouvrant sur l'écran subir des blessures graves dues à...
Page 18: Porte-Gobelets
Porte-gobelets Ouverture et fermeture Pour dégager un porte-gobelet avant, faites glisser l'accoudoir vers l'arrière. Pour dégager les porte-gobelets arrière (selon l'équipement), appuyez brièvement sur la façade des porte-gobelets, située au dos de la console centrale. Ouverture et fermeture...
Page 19: Sièges Avant Et Banquette Arrière
Sièges avant et banquette arrière Position de conduite idéale Réglage du siège conducteur Le siège, l'appuie-, la ceinture de sécurité et les airbags agissent de concert pour maximiser votre sécurité. Leur utilisation de manière adéquate assure une protection accrue. Réglez le siège de manière à pouvoir porter la ceinture de sécurité...
Page 20 Sièges avant et banquette arrière Rabattre la banquette arrière Relever la banquette arrière La Model S est équipée d'une banquette Avant de relever la banquette arrière, assurez- arrière rabattable vers l'avant. vous que les ceintures de sécurité ne sont pas coincées derrière le dossier.
Page 21: Ceintures De Sécurité
La ceinture ne doit pas pendre. Si vous avertit lorsque la ceinture de une ceinture de sécurité ne s'enroule pas sécurité d'un siège occupé n'est pas entièrement, contactez Tesla. bouclée. Si la ceinture reste détachée, ce témoin de rappel Port de la ceinture de sécurité...
Page 22 Ceintures de sécurité Prétendeurs de ceinture de sécurité Les ceintures de sécurité avant sont équipées de prétendeurs qui agissent de concert avec les airbags en cas de collision frontale grave. Les prétendeurs assurent l'enroulement automatique de la boucle et de la sangle de la ceinture de sécurité, réduisant le jeu des parties sous-abdominale et diagonale de la ceinture et limitant ainsi le mouvement de...
Page 23 à-coups et recherchez visuellement portées lors d'un accident doivent être tout signe d'usure sur la sangle. Laissez la inspectées voire remplacées par Tesla, ceinture s'enrouler, tout en vous assurant même si les dommages subis ne sont pas que l'enroulement s'effectue de manière visibles.
Page 24: Sièges De Sécurité Pour Enfants
Si la Model S est équipée des sièges enfants Tesla orientés vers l'arrière (en option), ces sièges sont des sièges de sécurité pour enfants et sont uniquement conçus pour les enfants dont la taille et le poids ne dépassent pas les limites spécifiques (voir...
Page 25 Sièges de sécurité pour enfants Choix d'un siège de sécurité pour enfants Consultez les tableaux ci-dessous pour obtenir des instructions sur le type de ceinture de sécurité et de dispositif de retenue ISOFIX pour enfants installés à utiliser selon le poids de l'enfant. Dispositifs de retenue pour enfants installés moyennant la ceinture de sécurité...
Page 26 Remarque : Si le poids combiné de l'enfant et du siège de sécurité pour enfant est supérieur à 29 kg, Tesla recommande de fixer le siège enfant à l'aide de la ceinture de sécurité et la sangle d'ancrage supérieure. En plus d'assurer la sécurité, ceci garantit également que le témoin de rappel du port de la ceinture de sécurité...
Page 27 Sièges de sécurité pour enfants Transport d'enfants de grande taille Afin de maintenir les sièges de sécurité pour enfants, tous les sièges passagers sont Si un enfant est trop grand pour tenir dans un équipés d'un enrouleur à blocage automatique siège de sécurité...
Page 28 Sièges de sécurité pour enfants Laissez la ceinture de sécurité s'enrouler, et supprimez le jeu de la ceinture de sécurité tout en poussant fermement le siège de sécurité pour enfant dans le siège de la Model S. Si le siège de sécurité pour enfants retenu par ceinture de sécurité...
Page 29 Sièges de sécurité pour enfants Une fois l'installation terminée, testez la Tester un siège de sécurité pour sécurité de l'installation avant d'y installer un enfants enfant. Essayez de tourner le siège de sécurité pour enfants de gauche à droite et de le tirer Avant d'asseoir un enfant, assurez-vous vers vous, puis vérifiez que les ancrages sont toujours que le siège de sécurité...
Page 30 Sièges de sécurité pour enfants suffisamment développés pour éviter Avertissement : N'utilisez jamais un siège toute blessure résultant d'une collision de sécurité pour enfants qui a été frontale. impliqué dans un accident. Faites inspecter ou remplacer le siège comme Avertissement : Ne tenez pas un décrit dans les instructions du fabricant nourrisson sur les genoux.
Page 31: Sièges Enfants Orientés Vers L'arrière Tesla Intégrés
Sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés Restrictions d'utilisation Poussez l'ensemble du siège en position. Les sièges enfants intégrés et orientés vers l'arrière Tesla (en option) sont des systèmes de retenue pour enfants approuvés par les normes régies par le règlement R44.04 de la CEE-ONU.
Page 32 Sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés Soulevez le dossier en position verticale et Enroulez la sangle Velcro. poussez jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Vérifiez visuellement que les loquets de retenue sont engagés. Tirez sur la sangle à l'arrière du siège pour rabattre l'ensemble du siège dans le...
Page 33 Sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés Veillez toujours à ce que la partie supérieure Faites glisser les barrettes des bretelles de la tête de l'enfant ne touche pas le véhicule pour que la partie supérieure des sangles et que l'enfant soit assis confortablement, reste positionnée sur les épaules de...
Page 34 Tesla intégré, vérifiez que le siège est bien R44.04 de la CEE-ONU. Ils sont destinés à maintenu en position verticale en être utilisés pour des enfants appartenant...
Page 35: Airbags
Airbags Emplacement des airbags Les airbags sont représentés dans l'illustration suivante (emplacements indiqués à titre indicatif). Les informations concernant l'avertissement d'airbag sont imprimées sur les pare-soleils. Le véhicule Model S est équipé d'un airbag et d'une ceinture sous-abdominale/d'épaule aux deux places latérales avant.
Page 36 Tesla. violent ou de retournement du véhicule. Les rideaux gonflables situés du côté de l'impact et de l'autre côté du véhicule se gonflent.
Page 37 Après un accident ou si les airbags se sont informations d'état ne s'affichent pas sur déployés, faites toujours vérifier et, si l'écran tactile.) nécessaire, remplacer par Tesla les airbags, les prétendeurs de ceinture de sécurité et tous les composants associés. En cas de collision, outre le gonflage des...
Page 38 Un tel comportement risque de secondes. S'il reste allumé, contactez provoquer des blessures en cas de Tesla immédiatement et ne déploiement d'un rideau gonflable. conduisez pas le véhicule. Avertissement : Ne laissez pas les passagers gêner le fonctionnement d'un...
Page 39: Profils Conducteurs
Model S une seule fois. Lorsque vous réglez le du profil de conducteur située à siège conducteur, le volant ou le rétroviseur gauche du « T » de Tesla figurant sur côté conducteur (si disponible) pour la la barre d'état de l'écran tactile.
Page 40 Activation du mode Voiturier Lorsque la Model S est en mode P (stationnement), touchez l'icône du profil conducteur située à gauche du T de Tesla figurant sur la barre d'état de l'écran tactile, puis touchez Mode voiturier. À la première utilisation du Mode voiturier, il vous est demandé...
Page 41: Volant De Direction
Model S se conduit et se gare plus Si vous avez défini plus d'un favoris, restez facilement. appuyé pour les faire défiler. • Standard - selon Tesla, ce réglage Molette de défilement offre les meilleures manipulations et réponses dans toutes les conditions. •...
Page 42 Volant de direction • Pour choisir ce qui s'affiche sur le côté gauche du tableau de bord, appuyez brièvement sur la molette de défilement jusqu'à ce que toutes les options disponibles s'affichent. Utilisez la molette pour sélectionner Vide, État voiture, Horloge, Multimédia, Énergie ou Compteurs, etc.
Page 43 Par exemple, « Drive to Tesla in Palo Alto », « Drive to Starbucks • Ventilation : faites tourner la molette on Homestead in Cupertino » ou « Where pour régler la vitesse de ventilation...
Page 44 Volant de direction Klaxon Pour faire retentir le klaxon, appuyez sur la partie centrale du volant de direction. Conduite...
Page 45: Rétroviseurs
Rétroviseurs Réglage des rétroviseurs extérieurs Remarque : Selon la date de fabrication et les options sélectionnées lors de l'achat, certaines latéraux Model S ne sont pas équipées de rétroviseurs latéraux qui s'assombrissent automatiquement Appuyez sur le bouton associé au rétroviseur la nuit, ni de rétroviseurs latéraux chauffants.
Page 46: Démarrage Et Mise Hors Tension
12 V à la page 127). Ou essayez avec une autre clé. Si une autre clé ne fonctionne pas, contactez Tesla. Un certain nombre de facteurs peut altérer la détection de la clé par la Model S. Il s'agit notamment d'une pile faible dans la clé, d'interférences avec d'autres appareils utilisant...
Page 47: Vitesses
Vitesses Passer les vitesses Marche avant Poussez le levier tout en bas et relâchez-le. Lorsque la Model S est en mode P Vous pouvez passer en marche avant (stationnement), vous devez enfoncer la uniquement si la Model S est arrêtée ou si sa pédale de frein pour passer une autre vitesse.
Page 48 Vitesses Lorsque le mode de remorquage est actif, la Model S affiche ce voyant lumineux sur le tableau de bord, avec un message vous indiquant que la Model S reste en roue libre. Remarque : En mode de remorquage, la Model S ne passe pas en marche avant.
Page 49: Tableau De Bord
Ils doivent ensuite s'éteindre, à moins de refléter la situation actuelle. Si un voyant lumineux ne s'allume ni ne s'éteint, contactez Tesla. Remarque : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent...
Page 50 Freins à la page 60. Contactez Tesla immédiatement. Sécurité des airbags. Si ce voyant ne clignote pas brièvement lors de la préparation à la conduite de la Model S ou s'il reste allumé, contactez Tesla immédiatement. Voir Voyant d'avertissement d'airbag à...
Page 51 Tableau de bord Voyant Description La ceinture de sécurité d'un siège occupé n'est pas bouclée. Remarque : Selon la date de fabrication, il se peut que les sièges arrière ne soient pas équipés du rappel du port de la ceinture.Voir Ceintures de sécurité...
Page 52 Tableau de bord Tableau de bord - Conduite Lorsque la Model S est en conduite (ou prête à la conduite), le tableau de bord affiche votre statut de conduite actuel, ainsi qu'une visualisation en temps réel de la route telle qu'elle est perçue par les composants Autopilot de la Model S (voir À...
Page 53 Tableau de bord • Le freinage récupératif peut également être limité lorsque la batterie est entièrement chargée. Remarque : Utilisez les boutons situés à droite du volant pour modifier l'affichage de la partie droite du tableau de bord (voir Utilisation des boutons à droite du volant de direction à...
Page 54: Éclairage
Éclairage Contrôler l'éclairage Touchez Contrôles dans le coin inférieur de l'écran tactile pour contrôler la plupart des éclairages. En plus des éclairages que vous pouvez contrôler depuis l'écran tactile, la Model S est équipée de liseuses qui s'allument et s'éteignent automatiquement selon ce que vous êtes en train de faire. Par exemple, l'éclairage intérieur, les feux de position, les feux arrière, l'éclairage des poignées d'ouverture de porte et les lampes d'éclairage d'accueil extérieur s'allument lorsque vous déverrouillez la Model S, ouvrez une porte pour sortir du véhicule et passez en mode P...
Page 55 Éclairage Si l'option PLAFONNIER est activée, l'ensemble de l'éclairage intérieur (plafonniers et lampes de lecture) s'allume lorsque vous déverrouillez la Model S, ouvrez une porte pour sortir du véhicule ou passez en mode P (stationnement). Il s'éteint après 60 secondes, lorsque vous verrouillez la Model S ou passez en marche avant.
Page 56 Éclairage Si la Model S est équipée d'un système de suspension à ressorts hélicoïdaux, vous pouvez régler l'angle des phares pour l'adapter à la charge que vous transportez. Vous pouvez abaisser l'angle des phares pour empêcher d'éblouir les automobilistes venant en sens inverse si vous transportez une charge importante dans le coffre arrière.
Page 57 Éclairage Feux de route Les feux de route sont allumés. Poussez le levier à gauche de la colonne de direction loin de vous. Pour annuler, tirez le levier vers vous. Les feux de route sont allumés et le paramètre de feux de route automatiques est désactivé.
Page 58 (AFS) est défaillant, une clignote trois fois. alerte s'affiche sur le tableau de bord. Contactez le service d'entretien Tesla. Feux de détresse Pour activer les feux de détresse, appuyez sur Clignotants le bouton situé sur le côté de l'écran tactile le plus proche du volant de direction.
Page 59: Essuie-Glaces Et Lave-Glace
Essuie-glaces et lave-glace Essuie-glaces Dégivrer les essuie-glaces Afin d'accéder facilement aux balais d'essuie- Pour nettoyer le pare-brise, éloignez de vous glaces et pouvoir ainsi retirer la neige et la l'extrémité du levier situé à gauche de la glace, mettez la Model S en mode P colonne de direction en le faisant tourner.
Page 60 Essuie-glaces et lave-glace Dégivrer les buses des gicleurs Si la Model S est équipée du pack Climat glacial en option, les buses d'essuie-glaces sont dotées de dégivrants qui se mettent en marche dès que la température ambiante s'approche du point de gel ou lorsque vous activez les essuie-glaces chauffants (Contrôles >...
Page 61: Freins
Autopilot, le Freinage d'urgence automatique anomalie du système ABS a été actionne automatiquement les freins au détectée et le système ABS ne maximum lorsqu'une collision est considérée fonctionne pas. Contactez Tesla. Le comme imminente (voir Freinage d'urgence système de freinage continue de automatique à...
Page 62 Freins Freinage récupératif Réglage du niveau de freinage récupératif Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour Quand la Model S est en mouvement et votre modifier le niveau de freinage récupératif : pied n'est pas sur l'accélérateur, le freinage récupératif ralentit le véhicule Model S et Touchez Contrôles >...
Page 63 Freins Attention : Dans le cas peu probable où la Model S n'a aucune alimentation électrique, vous ne pouvez pas relâcher le frein de stationnement. Model S Owner's Manual...
Page 64: Antipatinage
Slip Start (description ci-après), le système antipatinage est probablement défectueux. Contactez immédiatement le service d'entretien Tesla. Activation du patinage des roues Pour permettre aux roues de patiner à une vitesse limitée, vous pouvez activer le système Slip Start.
Page 65: Assistance Au Stationnement
Assistance au stationnement Mode de fonctionnement de Avertissement : Ne vous fiez jamais à l'Assistance au stationnement pour savoir l'Assistance au stationnement si la zone dont vous vous approchez est exempte d'objets et/ou de personnes. De La Model S possède plusieurs capteurs conçus nombreux facteurs externes peuvent pour détecter la présence d'objets à...
Page 66 Assistance au stationnement Lorsque vous conduisez avec l'application Vous pouvez également désactiver Caméra affichée sur l'écran tactile, vous temporairement le signal sonore en appuyant pouvez passer en affichage Assistance au sur la molette de défilement à gauche du stationnement lorsque la vitesse du véhicule volant ou en touchant la touche Silence située est inférieure à...
Page 67: Retenue En Côte
Retenue en côte Lorsque la Model S est à l'arrêt, la fonction de Retenue en côte maintient le frein serré après que vous avez relâché la pédale de frein. Lorsque vous conduisez en côte ou sur une surface plane, freinez normalement. Vous pouvez desserrer la pédale de frein et rester immobile (même en côte), dès lors que le tableau de bord affiche le voyant Retenue en...
Page 68: Launch Control
Launch Control Véhicules équipés du Dual Motor Limitations Performance uniquement Le Launch Control est disponible uniquement si la température ambiante est de 3 °C Le Launch Control, disponible uniquement sur minimum. les véhicules équipés du Dual Motor Performance, offre une accélération optimale sur les surfaces avec une bonne traction.
Page 69: Informations Sur Le Trajet
à la page 40 ou Utilisation des boutons à droite du volant de direction à la page 41). Compteur kilométrique Pour afficher le compteur kilométrique, touchez le « T » de Tesla au centre en haut de l’écran tactile. Model S Owner's Manual...
Page 70: Obtenir Une Autonomie Maximale
Obtenir une autonomie maximale Conseils de conduite favorisant une • Graphique de consommation : affiche la quantité d'énergie consommée par la autonomie maximale Model S au cours des derniers 10, 25 ou 50 km. Vous pouvez maximiser votre autonomie de conduite en appliquant les mêmes habitudes Touchez le bouton Autonomie moyenne de conduite que celles utilisées pour...
Page 71 Obtenir une autonomie maximale • Connexion permanente : Maintient la Touchez pour afficher une liste de connectivité des appareils mobiles lorsque tous les lieux de recharges que le mode d'économie d'énergie est actif. votre autonomie restante vous Cela permet à l'application mobile de se permet d'atteindre.
Page 72: Caméra De Recul
Caméra de recul Emplacement de la caméra Nettoyage de la caméra Pour garantir une image claire, la lentille de la La Model S est équipée d'une caméra de recul caméra doit être propre et exempte de tout située au-dessus de la plaque obstacle.
Page 73: Assistance Conducteur
À propos de l'Assistance conducteur Composants de l'Assistance conducteur Model S inclut les composants de l'Assistance conducteur suivants. Ils permettent une surveillance active de la route autour du véhicule : Les capteurs à ultrasons sont situés sur les pare-chocs avant et arrière. Une caméra orientée vers l'avant est montée sur le pare-brise au-dessus du rétroviseur.
Page 74 à la page équipée de la caméra avant, vous devez apporter votre véhicule au service • Changement de voie auto (voir d'entretien Tesla. La caméra sera ainsi Changement de voie auto à la page 84). manipulée et montée correctement. Le •...
Page 75: Régulateur De Vitesse Dynamique
Régulateur de vitesse dynamique Si la Model S est équipée des composants de atmosphériques (forte pluie, neige, l'Assistance conducteur (voir À propos de brouillard, etc.) rendent inadaptée la l'Assistance conducteur à la page 72) et si conduite à vitesse constante. Le vous avez acheté...
Page 76 Régulateur de vitesse dynamique Vous pouvez à présent relâcher la pédale de Dans les situations de conduite à droite, l'accélérateur et activer le régulateur de lorsque vous activez le clignotant droit en vitesse dynamique pour maintenir la vitesse conduisant dans la voie la plus à droite à une définie.
Page 77 Régulateur de vitesse dynamique Si vous appuyez sur la pédale d'accélérateur collision entraîne un risque de blessures pour dépasser le véhicule, le régulateur de graves, voire mortelles. vitesse dynamique vous autorise toujours à Avertissement : Le Régulateur de vitesse dépasser des véhicules qui ne se trouvent pas dynamique peut occasionnellement dans une voie adaptée au dépassement freiner la Model S alors que cela n'est pas...
Page 78 Régulateur de vitesse dynamique Vitesse de croisière à la limite de vitesse Le Régulateur de vitesse dynamique vous permet de rouler facilement à une vitesse de croisière correspondant à la limite de vitesse. Une fois la vitesse de croisière initiale réglée, vous pouvez ajuster la vitesse pour rouler à...
Page 79 Régulateur de vitesse dynamique • Aucun obstacle ou véhicule n'est détecté Avertissement : L'Accélération au dans la voie cible. dépassement augmente votre vitesse de conduite dès que le clignotant • La Model S roule en-dessous de la vitesse correspondant est enclenché et fait définie mais au-dessus de 72 km/h.
Page 80 Régulateur de vitesse dynamique Annulation et reprise • La Model S n'est plus en marche avant. Pour arrêter manuellement le régulateur de • La ceinture de sécurité du siège vitesse dynamique, poussez brièvement le conducteur est détachée. levier du régulateur de vitesse loin de vous ou •...
Page 81 Régulateur de vitesse dynamique Récapitulatif des indicateurs de vitesse de croisière Le régulateur de vitesse dynamique est disponible mais ne contrôle pas activement la vitesse du véhicule tant que vous n'avez pas spécifié une vitesse de croisière. Accélérez jusqu'à atteindre la vitesse croisière souhaitée, puis poussez le levier du régulateur de vitesse brièvement vers le haut ou vers le bas (ou...
Page 82: Assistance Au Maintien De Cap
Assistance au maintien de cap Remarque : L'Assistance au maintien de cap Pour indiquer que l'Assistance au maintien de est une fonctionnalité BETA. cap est disponible (sans toutefois diriger activement la Model S), le tableau de bord Si la Model S est équipée des composants affiche une icône grise d'Assistance au Assistance conducteur (voir À...
Page 83 Assistance au maintien de cap d'un obstacle (comme un véhicule ou une glissière de sécurité), l'Assistance au maintien de cap peut diriger la Model S sur une trajectoire décalée par rapport au centre de la voie. Remarque : Lorsque vous essayez d'activer la L’Assistance au maintien de cap détecte vos fonction d'Assistance au maintien de cap, mais mains en reconnaissant une légère résistance...
Page 84 Assistance au maintien de cap Annulation de l'Assistance au • Les capteurs sont affectés par d'autres équipements ou dispositifs électriques qui maintien de cap génèrent des ultrasons. La fonction d'Assistance au maintien de cap Avertissement : De nombreuses s'annule lorsque : circonstances imprévues peuvent entraver le fonctionnement de •...
Page 85: Changement De Voie Auto
Changement de voie auto Si votre Model S est équipée des composants verglacées, glissantes ou présentant des d'Assistance conducteur (voir À propos de virages serrés, ou lorsque les conditions l'Assistance conducteur à la page 72), et si atmosphériques (forte pluie, neige, vous avez acheté...
Page 86 Changement de voie auto • La fonction Changement de voie auto Lorsque la fonction Changement de voie auto détermine que vous tentez de dépasser un est activée, vous devez surveiller ses véhicule en utilisant la voie de performances en regardant la route devant dépassement appropriée alors que vous vous et la zone environnante.
Page 87 Changement de voie auto • La fonction Changement de voie auto ne parvient pas à identifier les lignes au sol. Par exemple, les lignes au sol sont excessivement usées, elles ont été modifiées à cause de travaux, elles changent rapidement (départ de voie, croisement ou fusion), des objets ou des éléments du paysage projettent des ombres sur les lignes au sol, ou le...
Page 88: Parking Auto
Parking Auto Si la Model S est équipée des composants Stationnement sur la voie publique d'Assistance conducteur (voir À propos de Pendant la conduite, suivez ces étapes pour l'Assistance conducteur à la page 72), et si permettre à la fonction Parking Auto de vous avez acheté...
Page 89 Parking Auto Vérifiez la place de stationnement tableau de bord pour vous assurer de détectée pour vous assurer qu'elle suivre les instructions fournies par la convient et qu'elle est sûre. Si c'est le cas, fonctionnalité. avancez et arrêtez-vous en avant de la place de stationnement à...
Page 90 Parking Auto • La route est inclinée. Le Parking Auto est conçu pour fonctionner sur routes plates uniquement. • La visibilité est faible (forte pluie, neige, brouillard, etc.). • Le trottoir n'est pas construit en dur ou il ne peut pas être détecté. •...
Page 91 Parking Auto Utilisation de la Sortie auto Remarque : Sortie auto est une fonctionnalité BETA. La fonction Sortie auto est conçue pour être utilisée exclusivement sur une propriété privée dont l'environnement vous est connu et prévisible. L’utilisation de la Sortie Auto nécessite une surveillance continue du véhicule. Il relève de la responsabilité...
Page 92 Parking Auto Personnalisation de la Sortie auto Avant d'utiliser la Sortie auto, activez la fonction sur l’écran tactile. Appuyez sur Contrôles > Paramètres > Assistance conducteur > Sortie auto > ACT. Appuyez alors sur Personnaliser pour définir les réglages de fonctionnement de la Sortie auto pour garer votre véhicule ou le sortir du stationnement : •...
Page 93 Parking Auto Remarque : La fonction Sortie auto nécessite que la Model S soit en mesure de détecter une clé valide à proximité. Arrêt ou annulation de la fonction Sortie auto Vous pouvez arrêter la Model S à tout moment lorsque la Sortie auto est activée en appuyant sur n'importe quel bouton de la clé...
Page 94: Aide Au Maintien De Voie
Aide au maintien de voie Si la Model S comprend des composants de L'Aide au maintien de voie vous avertit l'Assistance conducteur (voir À propos de également lorsqu'elle détecte un l'Assistance conducteur à la page 72), la franchissement de ligne involontaire en faisant caméra orientée vers l'avant détermine légèrement vibrer le volant lorsque l'une des l'emplacement des lignes au sol et les...
Page 95 Aide au maintien de voie engendrer des risques de blessure grave, • Un ou plusieurs capteurs à ultrasons sont voire de décès. endommagés, sales ou obstrués (par de la boue, de la glace ou de la neige, par Avertissement : La fonction d'Aide au exemple).
Page 96 Model S, de manière à pouvoir anticiper la nécessité d'intervenir le plus tôt possible. Attention : Si un défaut est détecté dans le système d'Aide au maintien de voie, la Model S affiche une alerte. Contactez le service d'entretien Tesla. Assistance conducteur...
Page 97: Assistance Anticollision
Assistance anticollision Si la Model S est équipée des composants Assistance conducteur (voir À propos de l'Assistance conducteur à la page 72), les fonctionnalités d'assistance anticollision suivantes sont destinées à accroître la sécurité du conducteur et des passagers : • L'Avertissement de collision frontale déclenche un signal visuel et sonore en cas de risque élevé...
Page 98 à une vitesse de 90 km/h, elle relâche tapis de sol supplémentaire) sur le tapis les freins lorsque la vitesse a atteint 50 km/h. de sol du conducteur fourni par Tesla et Le Freinage d'urgence automatique assurez-vous toujours qu'il est fonctionne lorsque la vitesse de la voiture est correctement fixé.
Page 99 à pouvoir anticiper la nécessité d'intervenir le plus tôt possible. Attention : Si un défaut est détecté pour l'une des fonctionnalités du système d'Assistance anticollision, la Model S affiche une alerte. Contactez le service d'entretien Tesla. Model S Owner's Manual...
Page 100: Indicateur De Limite De Vitesse
Indicateur de limite de vitesse Mode de fonctionnement de Si vous définissez l'avertissement de limite de vitesse sur Visuel (voir Contrôle de la l'indicateur de limite de vitesse fonctionnalité Indicateur de limite de vitesse à la page 99), le panneau de limite de vitesse Si la Model S est équipée des composants affiché...
Page 101 Indicateur de limite de vitesse • Absolue : Spécifiez manuellement une limite de vitesse entre 30 et 240 km/h. Remarque : Les données GPS ne sont pas toujours absolument exactes. Il est possible que le GPS indique une position erronée et, par conséquent, une limite de vitesse différente, applicable à...
Page 102: Utilisation De L'écran Tactile
Vue d'ensemble de l'écran tactile Vue d'ensemble Les composants principaux de l'écran tactile sont illustrés ci-dessous. Pour contrôler manuellement la luminosité et le contraste, touchez Contrôles > Affichage. Une fois ce paramètre réglé sur Auto, l'écran tactile alterne entre luminosité de jour (écran lumineux) et de nuit (écran sombre) selon l'éclairage ambiant.
Page 103 Vue d'ensemble de l'écran tactile Model S Owner's Manual...
Page 104 Les affichages des lignes supérieures fournissent des raccourcis pour verrouiller/déverrouiller la Model S, pour accéder à HomeLink et aux Profils conducteurs, afficher les informations du véhicule (le « T » de Tesla), télécharger des mises à jour logicielles, afficher la puissance du ®...
Page 105 Vue d'ensemble de l'écran tactile Applications Touchez une application pour qu’elle apparaisse dans la zone de visualisation. Les applications ont des emplacements par défaut. Les applications Navigation et Caméra s’ouvrent dans la partie supérieure de la zone de visualisation, tandis que les autres applications s’ouvrent dans la partie inférieure.
Page 106 Vue d'ensemble de l'écran tactile Agrandir/réduire l'application Touchez le petit rectangle pour agrandir l'application associée afin qu'elle remplisse entièrement la zone de visualisation principale (certaines applications ne peuvent pas être agrandies). Touchez-le de nouveau pour afficher deux applications en moitié d'écran. Contrôles Touchez ce menu pour accéder à...
Page 107: Contrôles
Contrôles Fonctionnalités de commande Touchez Contrôles dans le coin inférieur de l'écran tactile pour contrôler et personnaliser toutes les principales fonctions de la Model S. Remarque : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version logicielle et de la région du marché, les options disponibles sur l'écran Contrôles peuvent différer légèrement.
Page 108 Contrôles Fermer Pour fermer une fenêtre, touchez le X entouré en haut à gauche ou un point à l'extérieur de la fenêtre. Toit ouvrant Si la Model S est équipée d'un toit ouvrant, touchez cette commande pour régler sa position (voir Toit ouvrant à...
Page 109 Contrôles • Accélération (véhicules équipés du Dual Motor Performance uniquement) Choisissez un niveau d'accélération. Sport correspond au niveau d'accélération standard et vous permet d'optimiser l'autonomie de conduite. Sélectionnez Inouïe ou Démesurée (en fonction des options disponibles sur votre véhicule) pour augmenter le couple de pointe d'environ 60 %.
Page 110 Contrôles • Freinage récupératif Lorsque vous relâchez l'accélérateur en conduisant, le freinage récupératif ralentit la Model S et récupère le surplus d'énergie pour le restituer à la batterie. Si l'option Réduit est sélectionnée, la Model S ne ralentit pas aussi rapidement, mais vous pourriez avoir moins d'autonomie (voir Freinage récupératif à...
Page 111: Paramètres
Paramètres Personnalisation de votre véhicule Touchez l'onglet Paramètres de l'écran Contrôles pour configurer la Model S selon vos préférences. Remarque : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, du logiciel et de la région du marché, les options disponibles sur l'écran de paramètres peuvent différer légèrement.
Page 112 Paramètres Pour régler les paramètres associés aux applications installées. Les paramètres associés aux applications non disponibles sur votre Model S ou dont aucun paramètre n'est réglable actuellement sont grisés. Gérer les profils conducteurs (voir Profils conducteurs à la page 38) Langue et unités Paramétrez la manière dont la Model S affiche : •...
Page 113 Alarme et options de sécurité dont la Model S est équipée (voir Paramètres de sécurité à la page 138). • Accès à distance via les applications mobiles de Tesla (voir Application mobile à la page 143). Affichage Commandez manuellement la luminosité et le réglage d'éclairage Jour (fond clair) ou Nuit (fond foncé) de l'écran tactile et du tableau de bord.
Page 114 Vous pouvez donner un nom à votre Model S afin de la personnaliser. Le nom attribué à votre Model S apparaît sur l'application mobile. Pour nommer votre Model S, touchez le « T » de Tesla en haut, au centre de l'écran tactile, puis touchez Nommer le véhicule.
Page 115: Commandes De Climatisation
Commandes de climatisation Vue d'ensemble des commandes de climatisation Les commandes de climatisation sont en permanence à votre disposition au bas de l'écran tactile. La climatisation est réglée par défaut sur Auto de manière à assurer le maintien d'un confort optimal dans toutes les conditions climatiques, à...
Page 116 Commandes de climatisation prendre des précautions au moment d'utiliser les chauffe-sièges et le système de climatisation. Utilisation de l'écran tactile...
Page 117 Commandes de climatisation Personnalisation de la climatisation Le système de climatisation est conçu pour optimiser automatiquement le confort dans la plupart des situations. Il vous suffit de choisir la température souhaitée, puis le système règle automatiquement la climatisation, la distribution et la circulation de l'air en circuit fermé, ainsi que la vitesse de ventilation afin de maintenir la température sélectionnée.
Page 118 élevées ou basses, ce réglage fait circuler plus d'air dans la zone de la banquette arrière et est recommandé si des passagers sont assis dans les sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés. L'air à l'intérieur de la Model S est recirculé. Ceci empêche l'air extérieur (gaz d'échappement) de pénétrer dans l'habitacle, mais réduit les...
Page 119 à travers les volets d'aération. Tesla remplace le filtre à air lors des révisions de maintenance régulières, tous les 12 mois ou 20 000 km.
Page 120 Commandes de climatisation Conseils d'utilisation de la climatisation • Lorsque vous utilisez l'application mobile pour activer le système de climatisation, celui-ci se désactive automatiquement au bout de 30 minutes. Pour refroidir ou réchauffer l'habitacle plus longtemps, vous devez rallumer le système. •...
Page 121: Suspension Smart Air
Suspension Smart Air Remarque : Si la Model S est équipée de la suspension Smart Air, vous pouvez entendre le bruit du compresseur qui remplit d'air le réservoir du système lorsque la Model S démarre. La suspension Smart Air est dotée de modes de fonctionnement à...
Page 122 Si une anomalie du système de suspension pneumatique est détectée, un voyant lumineux jaune s'affiche sur le tableau de bord. Si le problème persiste, contactez Tesla. Mode Cric Remarque : L'abaissement automatique des Avant de lever le véhicule au moyen d'un cric suspensions sur la position Standard ou Bas ou autre, réglez la suspension sur le mode Cric...
Page 123 Suspension Smart Air Pour désactiver le mode Cric, touchez Cric à nouveau. Remarque : Le mode Cric s'annule automatiquement si vous dépassez 7 km/h. Model S Owner's Manual...
Page 124: Multimédia Et Audio
Multimédia et audio Aperçu Remarque : La désactivation du son au cours d'un appel téléphonique désactive également Touchez l'application Lecteur multimédia pour le micro. profiter de la radio, pour écouter de la musique en streaming ou des podcasts ou Paramètres audio pour lire des fichiers audio de votre téléphone ou d'un périphérique USB connecté.
Page 125 Multimédia et audio Radio AM et FM Services de radio DAB Le Lecteur multimédia propose des radios AM Si le véhicule Model S est équipé du pack et FM que vous pouvez sélectionner à partir Sound en option, vous pouvez également de la source Radio.
Page 126 Lecture en cours en appuyant de manière continue sur l'un des favoris. Par défaut, TuneIn utilise un compte Tesla que Un X apparaît sur tous les favoris. l'on vous a attribué. Pour vous connecter à...
Page 127 Multimédia et audio ® Pour voir les sélections que vous avez Périphériques connectés via Bluetooth récemment écoutées, touchez Récents dans la Si vous possédez un périphérique compatible vue Lecture en cours. Les sélections que vous Bluetooth (par exemple un téléphone) qui est avez récemment écoutées sont constamment apparié...
Page 128 Multimédia et audio Ports USB Prise de courant 12 V La Model S est équipée de deux ports USB La Model S est équipée d'une prise de courant situés à l'avant de la console centrale. Vous située à l'avant de la console centrale. pouvez les utiliser pour connecter des L'alimentation est disponible dès que le dispositifs USB.
Page 129: Téléphone
Téléphone ® Compatibilité Bluetooth Sur l'écran tactile de la Model S, touchez le téléphone que vous souhaitez apparier. Vous pouvez utiliser votre téléphone En quelques secondes, l'écran tactile compatible Bluetooth en mode mains libres affiche un numéro généré de façon dans la Model S à...
Page 130 Téléphone Désapparier un téléphone Bluetooth Connexion à un téléphone apparié Si vous souhaitez déconnecter votre La Model S se connecte automatiquement au téléphone et le réutiliser plus tard, touchez dernier téléphone Bluetooth auquel elle était simplement Déconnecter sur l'écran connectée, à condition qu'il se trouve dans la Paramètres Bluetooth.
Page 131 Téléphone Touchez le numéro que vous souhaitez composer (il peut y en avoir plusieurs par contact). L'écran tactile affiche l'écran d'appel et le nom du contact que vous appelez. Remarque : S'il est prudent et conforme à la loi de le faire, vous pouvez aussi passer un appel en composant le numéro ou en sélectionnant le contact directement sur votre téléphone.
Page 132: Cartes Et Navigation
Cartes et navigation Aperçu Utilisation des cartes Touchez l'icône Cartes (ou Nav) pour Touchez Navigation ou énoncez une rechercher et afficher une destination sur commande vocale (voir Utilisation des Google Maps . Si le véhicule Model S est commandes vocales à...
Page 133 Cartes et navigation Lieux de recharge Images satellite : touchez pour activer et désactiver les images Par défaut, les superchargeurs sont affichés satellite. sur la carte et sont représentés par une épingle rouge que l'on peut utiliser pour Trafic : touchez pour activer et afficher des informations supplémentaires sur désactiver l'affichage du trafic.
Page 134 Cartes et navigation Touchez Navigation et saisissez une L'icône d'aperçu de l'itinéraire est destination. Vous pouvez également disponible en haut à droite de la utiliser les commandes vocales (voir carte dès qu'un itinéraire est actif. Volant de direction à la page 40), toucher Vous pouvez toucher cette icône une destination dans la liste des Récents pour afficher la partie actuelle de...
Page 135 Cartes et navigation vous avez enregistré des destinations Domicile Si vous sélectionnez Toujours afficher une et Lieu de travail. estimation de l'énergie consommée pour l'aller-retour dans les paramètres Navigation, Le véhicule Model S peut vous faire éviter les votre Model S vous indique également en bas ferrys et les péages.
Page 136 Cartes et navigation Lorsque vous rechargez votre véhicule à un L'option Navigation possède également des superchargeur, l'écran de recharge indique le marque-pages pour les destinations Domicile temps de recharge restant nécessaire pour et Lieu de travail. En fait, en fonction de vos vous mener à...
Page 137: Agenda
) pour la journée en cours et le lendemain. Pour exécuter l'application Agenda : • L'application mobile de la Tesla Model S doit être en cours d'exécution et vous devez être connecté. Lorsque vous y êtes invité sur votre téléphone, vous devez autoriser l'accès à...
Page 138 Agenda Si les remarques associées à un événement incluent un ou plusieurs numéros de téléphone, un symbole de téléphone s'affiche avec l'icône d'information, le premier numéro de téléphone trouvé dans les remarques s'affiche dans la liste d'événements et vous pouvez utiliser ce numéro pour lancer un appel téléphonique (comme décrit dans l'élément 2 ci-dessus).
Page 139: Paramètres De Sécurité
Paramètres de sécurité À propos du système de sécurité Si la Model S ne détecte pas de clé à proximité et qu'une porte ou un coffre verrouillé est ouvert, une alarme retentit, et les phares ainsi que les clignotants se mettent à clignoter. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton de la clé.
Page 140: Émetteur-Récepteur Universel Homelink
® Émetteur-récepteur universel HomeLink À propos du dispositif HomeLink Avertissement : N'utilisez pas l'émetteur- récepteur universel HomeLink avec un Vous pouvez programmer l'émetteur- ouvre-porte de garage qui ne répond pas ® récepteur universel HomeLink capable aux normes en vigueur en matière de d'actionner jusqu'à...
Page 141 à environ 15 cm à gauche du vous vous approchez du dispositif, il se peut signe Tesla. Dans certains cas, vous devrez que vous deviez réinitialiser l'emplacement du maintenir ainsi la télécommande jusqu'à...
Page 142: Connexion Au Réseau Wi-Fi
à jour de la Model S (voir Mises à jour logicielles à la page 142), Tesla recommande de laisser la fonctionnalité Wi-Fi activée et connectée à un réseau Wi-Fi. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi : Touchez l'icône 4G (ou LTE) située dans la...
Page 143: Mises À Jour Logicielles
à disposition rapide et fiable Pour afficher les notes de mise à jour à tout des mises à jour logicielles, laissez le Wi-Fi moment, touchez le « T » de Tesla en haut, au activé et connecté si possible (voir Connexion centre de l'écran tactile, puis touchez Notes...
Page 144: Application Mobile
Application mobile Application mobile Model S L'application mobile de la Tesla Model S vous permet de communiquer à distance avec la ® Model S à l'aide de votre iPhone ou de votre ™ smartphone Android . Cette application permet de : •...
Page 145: Composants Électriques Du Véhicule
Composants électriques du véhicule Composants haute tension Moteur avant (versions Dual Motor uniquement) Compresseur de climatisation Système de réchauffage du liquide de batterie Boîte de raccordement avant Câblage haute tension Chargeur embarqué Convertisseur CC-CC Dispositif de chauffage de l'habitacle Batterie 10.
Page 146 L'équipement de recharge spécifiquement conçu pour la recharge de votre Model S est disponible auprès de Tesla. Le connecteur mural Tesla, à installer dans votre garage, est le moyen le plus rapide de recharger la Model S à votre domicile.
Page 147: Informations Relatives À La Batterie
Ne laissez jamais la batterie se décharger propriétaire ou un technicien de service complètement. Même quand vous ne non agréé par Tesla. La batterie ne doit en conduisez pas la Model S, la batterie se aucun cas être ouverte ou modifiée.
Page 148: Instructions De Recharge
La Model S étant déverrouillée, ou une clé valide se trouvant à proximité, appuyez sur le bouton du câble de recharge Tesla puis relâchez-le pour ouvrir la trappe de la prise de recharge. Si le câble utilisé ne dispose pas de ce bouton, vous pouvez également ouvrir la trappe de la prise de recharge à...
Page 149 Instructions de recharge • Chauffe ou refroidit la batterie, au besoin. Si la batterie doit être chauffée ou refroidie, il s'écoule un certain temps avant le début du chargement. Remarque : Dès que la Model S est branchée mais sans que la recharge ne soit lancée, elle prélève de l'énergie de la prise murale au lieu d'utiliser l'énergie stockée dans la batterie.
Page 150 être déverrouillée ou doit détecter une clé valide avant que vous ne puissiez débrancher le câble de recharge. Pour débrancher le câble de recharge : Appuyez sur le bouton du connecteur Tesla et maintenez-le enfoncé pour libérer le loquet. Vous pouvez également toucher Arrêter la recharge sur l'écran de recharge (voir Modifier les paramètres de chargement...
Page 151 Instructions de recharge Témoin de la prise de recharge • BLANC : La trappe de la prise de recharge est ouverte et la Model S est prête pour la recharge. Le connecteur n'a pas encore été inséré ou le loquet est relâché et le connecteur est prêt à...
Page 152 Instructions de recharge Modifier les paramètres de chargement L'écran des paramètres de chargement s'affiche sur l'écran tactile dès que la trappe de la prise de recharge est ouverte. Pour afficher les paramètres de chargement à tout moment, touchez l'icône Batterie en haut de l'écran tactile ou touchez Contrôles >...
Page 153 État du chargement à la page 153), Tesla recommande de charger à une valeur de courant plus basse jusqu'à ce que le problème soit résolu et que la station de chargement puisse fournir une tension constante. Model S Owner's Manual...
Page 154 Instructions de recharge État du chargement L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement et peut varier légèrement selon la version logicielle et la région du marché de la Model S. Informations sur l'état de la recharge. Par exemple, si la Model S est en cours de recharge, elle affiche la durée restante jusqu'à...
Page 155 Instructions de recharge recharge. Bien que vous puissiez augmenter cette valeur manuellement, Tesla recommande de charger à la valeur la plus basse jusqu'à ce que le problème soit résolu et que la borne de recharge puisse fournir une puissance constante.
Page 156: Entretien
• Liquide de refroidissement de la batterie : des techniciens non agréés par Tesla ne sont Tous les 4 ans ou 80 000 km, au premier pas couverts par la garantie. des deux termes échus.
Page 157 Calendrier d'entretien Avertissement : Gardez vos mains et vos vêtements à l'écart des ventilateurs de refroidissement. Certains ventilateurs fonctionnent même si la Model S est mise hors tension. Attention : Certains liquides (acide de batterie, liquide de refroidissement de batterie, liquide de frein, additifs de lave- glace, etc.) utilisés dans les véhicules motorisés peuvent être toxiques et ne doivent en aucun cas être inhalés, ingérés...
Page 158: Entretien Et Maintenance Des Pneus
égale à la pression de gonflage recommandée des pneus à froid est dangereusement sous-gonflé. Avertissement : N'utilisez pas de bombe anti-crevaison d'un autre type que celui fourni dans le kit de réparation de pneu de Tesla. Les autres types peuvent Entretien...
Page 159 Permutation des pneus, équilibrage et parallélisme Tesla recommande de permuter les pneus tous les 10 000 km. Les pneus non équilibrés (parfois perceptibles sous forme de vibrations dans le volant de direction) influent sur la tenue de route du véhicule et la longévité...
Page 160 (inférieures à 6 mm) à l'aide d'un kit de réparation de pneu en option, disponible auprès de Tesla. Ceci vous permet de conduire la Model S à vitesse lente jusqu'à un centre de réparation de pneus ou un centre Tesla (voir Réparation provisoire des pneus...
Page 161 Entretien et maintenance des pneus Augmenter la durée de vie utile des pneus techniques d'origine (voir Roues et pneus à la page 190). Les pneus non conformes Pour améliorer la durée de vie utile de vos aux caractéristiques techniques d'origine pneus, maintenez-les aux pressions peuvent altérer le fonctionnement du recommandées, respectez les limites de...
Page 162 La sélection et l'installation des pneus appropriés aux Tesla a testé et approuvé les chaînes à neige conditions hivernales sont essentielles Maggie Group Trak Sport P217 pour une pour assurer la sécurité et la performance amélioration de l'adhérence sur route...
Page 163 Amenez la Model S à un Tesla Service Center pression de gonflage de ces pneus. pour des réglages supplémentaires. Le véhicule est équipé d'un système de Remarque : Ne réinitialisez pas les capteurs...
Page 164 être remplacés par un technicien d'entretien Tesla en mesure d'effectuer une procédure de configuration rapide. Si un centre de service autre que Tesla répare ou remplace un pneu, le capteur de pression de pneu ne fonctionnera pas avant que Tesla ne réalise la procédure de...
Page 165: Réparation Provisoire Des Pneus
été fourni dans la Model S à sa livraison, vous vous devez la remplacer uniquement par une pouvez vous en procurer un auprès de Tesla. bombe anti-crevaison de type et de capacité Le kit de réparation de pneu comprend un...
Page 166 Si vous êtes en possession d'un kit de réparation de pneu Tesla, suivez ces étapes pour réparer provisoirement une petite crevaison (inférieure à 6 mm). Stationnez la Model S dans un endroit sûr à...
Page 167 Réparation provisoire des pneus Gonflage avec de l'air uniquement sont situés dans un compartiment à l'arrière du compresseur. Si vous êtes en possession d'un kit de réparation de pneu, suivez ces étapes pour gonfler un pneu avec de l'air : Détachez le connecteur d'alimentation à...
Page 168 Tesla. Suivez ces étapes pour remplacer la bombe anti-crevaison de votre kit de réparation de pneu de Tesla : Déroulez le tuyau transparent du compresseur. Ce tuyau est fourni avec la bombe anti-crevaison du kit de réparation de pneu.
Page 169: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage extérieur Précautions pour le nettoyage extérieur Attention : N'utilisez pas de liquide pour Pour éviter d'endommager la peinture, retirez traitement des pare-brise. Cela peut sans délai toutes les substances corrosives interférer avec le frottement des essuie- (déjections d'oiseaux, résine d'arbre, insectes glaces et entraîner des grincements.
Page 170 étendues, de préférence en les éloignant de la arrière. lumière directe du soleil. Airbags Sièges enfants orientés vers l'arrière Tesla intégrés Ne laissez aucune substance pénétrer dans un couvercle d'airbag. Cela pourrait altérer son Si nécessaire, passez l'aspirateur sur les sièges fonctionnement.
Page 171 Traitez les petits éclats et les rayures à l'aide d'un stylo de retouche de peinture (disponible auprès de Tesla). Utilisez le stylo de retouche de peinture après le nettoyage de la carrosserie et avant son polissage ou lustrage.
Page 172 Tapis de sol Pour prolonger la durée de vie de vos tapis et faciliter leur nettoyage, utilisez des tapis de sol d'origine Tesla. Entretenez les tapis de sol en les nettoyant régulièrement et en vérifiant qu'ils sont correctement fixés. Remplacez-les s'ils sont excessivement usés.
Page 173: Balais D'essuie-Glaces Et Gicleurs De Lave-Glace
Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glace Contrôle et remplacement des Arrêtez les essuie-glaces, mettez la Model S en mode P (stationnement), puis balais servez-vous de l'écran tactile pour qu'ils passent en position d'entretien. Touchez Attention : Les balais des essuie-glaces ne Contrôles >...
Page 174 Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glace Nettoyage des gicleurs de lave- glace La position des gicleurs est réglée en usine et ne nécessite aucun ajustement. Si un gicleur de lave-glace est obstrué, utilisez un fil fin de câble pour supprimer l'obstruction du gicleur.
Page 175: Réservoirs De Liquide
Tesla. obtenir des informations détaillées sur le liquide de refroidissement. Contrôle du niveau de liquide Tesla contrôle le niveau du liquide de refroidissement de batterie aux intervalles d'entretien prévus. Sur une Model S à un moteur, vous pouvez effectuer cette vérification vous-même.
Page 176 — le liquide absorbe Contrôle du niveau de liquide l'humidité, ce qui réduit les performances Tesla contrôle le niveau du liquide de frein aux de freinage. intervalles d'entretien prévus. Pour le contrôler Avertissement : Le liquide de frein est vous-même, stationnez la Model S sur un sol...
Page 177 Réservoirs de liquide Faire l'appoint de liquide lave-glace la Model S dès que possible et contactez Tesla. Le seul réservoir que vous pouvez remplir est Attention : Ne déversez pas de liquide le réservoir de liquide lave-glace, situé sous le lave-glace sur les panneaux de coffre avant.
Page 178: Levage Au Moyen D'un Cric Et Levage Du Véhicule
Suivez les étapes ci-dessous pour soulever la Model S. Veillez à ce que tout centre de réparation autre que Tesla soit bien au courant de ces points de levage. Placez la Model S au centre, entre les montants de levage.
Page 179 Levage au moyen d'un cric et levage du véhicule dommages dus à un levage inadapté de la Model S ne sont pas couverts par la garantie. Model S Owner's Manual...
Page 180: Pièces Et Accessoires
Si votre véhicule ne toute responsabilité en cas d'utilisation de présente pas cette zone, installez le pièces non fournies par Tesla sur la Model S. transpondeur au niveau de la vitre arrière. Avertissement : L'installation de pièces et Remarque : Vous pouvez également fixer un...
Page 181: Étiquettes D'identification
Pour le • Touchez le « T » de Tesla au centre en haut déposer, poussez-le délicatement vers de l'écran tactile. Le numéro VIN s'affiche le haut en faisant levier avec un outil à...
Page 182: Chargement Du Véhicule
Chargement du véhicule Étiquetage de la capacité de charge Étiquette d'information sur les pneus et le chargement Il est important de comprendre quelle est la L'étiquette d'information sur les pneus et le charge maximale de la Model S. Ce poids est chargement indique : appelé...
Page 183 élevé, plus elle est réduite, et inversement. Barres de toit Si la Model S est équipée du toit panoramique, vous pouvez transporter jusqu'à 75 kg sur les barres de toit validées par Tesla (voir Pièces et accessoires à la page 179). Une Model S équipée d'un toit en aluminium n'est pas...
Page 184 Chargement du véhicule Attention : N'utilisez pas de barres de toit et ne placez aucune charge sur le toit d'une Model S équipée d'un toit en aluminium. Le véhicule subirait des dégâts importants. Spécifications...
Page 185: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids Dimensions extérieures Longueur hors tout 196" 4 979 mm Largeur hors tout (rétroviseurs inclus) 86,2" 2 189 mm Largeur hors tout (rétroviseurs 77,3" 1 964 mm exclus) Hauteur hors tout 56,9"* 1 445 mm* Empattement 116,5" 2 960 mm Porte-à-faux - avant 36,9"...
Page 186 Dimensions et poids Dimensions intérieures Avant 38,8" 986 mm Hauteur de l'habitacle Arrière 35,3" 897 mm Avant 42,7" 1 085 mm Espace aux jambes Arrière 35,4" 899 mm Avant 57,7" 1 466 mm Espace aux épaules Arrière 55" 1 397 mm Avant 55"...
Page 187 Dimensions et poids Poids Poids à vide* (60/70/75) 4 469 lb 2 027 kg Poids à vide* (60D/70D/75D) 4 647 lb 2 108 kg Poids à vide* (90D) 4 736 lb 2 148 kg Poids à vide* (P90D) 4 841 lb 2 196 kg Poids à...
Page 188: Sous-Systèmes
Sous-systèmes Moteur Type Moteur à induction CA, refroidi par liquide, avec commande en variation de fréquence Puissance nominale 320 V 16 000 tr/min Vitesse maximale des moteurs principaux : - moteur arrière sur les véhicules à un moteur - moteur arrière sur les véhicules Performance Dual Motor 18 000 tr/min Vitesse maximale des moteurs secondaires :...
Page 189 Sous-systèmes Direction Type Système à pignon et crémaillère avec direction assistée électronique Rapport variable et sensible à la vitesse Nombre de tours de butée à butée 2,45 Diamètre de braquage (entre trottoirs) 12,4 m Freins Système de freinage antiblocage (ABS) sur les 4 roues avec système électronique de répartition de la force de freinage, Type...
Page 190 Sous-systèmes Suspension Avant Indépendante, double fourchette, ressort pneumatique ou hélicoïdal/télescopique, barre antiroulis Arrière Indépendante, multi-bras, ressort pneumatique ou hélicoïdal/télescopique, barre antiroulis (sur les véhicules à suspension pneumatique seulement) Batterie - 12 V Puissance nominale 33 Ah ou supérieure Tension et polarité 12 V masse négative (-) Batterie - haute tension Type...
Page 191: Roues Et Pneus
étiquette est située sur le montant central et est visible lorsque la portière conducteur est ouverte (voir Maintien de la pression des pneus à la page 157). Les pneus hiver sont disponibles dans un Tesla Store. Model S Owner's Manual...
Page 192 Roues et pneus Signification des marquages des pneus La loi exige que les fabricants de pneus indiquent certaines informations normalisées sur les flancs des pneus. Ces informations identifient et décrivent les caractéristiques fondamentales du pneu. Spécifications...
Page 193 Roues et pneus Catégorie du pneu. P indique que le pneu est destiné aux véhicules de tourisme. Largeur du pneu. Ce nombre à 3 chiffres vous donne la largeur (en millimètres) du pneu d'un bord de flanc à l'autre. Rapport d'aspect. Ce nombre à 2 chiffres représente la hauteur du flanc exprimée en pourcentage de la largeur de la bande de roulement.
Page 194: Assistance Dépannage
Contacter l'Assistance dépannage L'Assistance dépannage de Tesla est à votre disposition 24 heures sur 24, 365 jours par an, durant toute la période de garantie. Pour contacter l'Assistance dépannage, composez le numéro de votre région indiqué dans la liste ci-dessous.
Page 195 Contacter l'Assistance dépannage Finlande (appel local) 075 3263818 France (appel surtaxé) +31 13 799 9511 France (appel gratuit) 0800 94 1029 France (appel local) 09 70 73 08 50 Allemagne (appel surtaxé) +31 13 799 9512 Allemagne (appel gratuit) 0800 589 3542 Allemagne (appel local) 08921 093303 Gibraltar (appel surtaxé)
Page 196 Contacter l'Assistance dépannage Pays-Bas (appel gratuit) 0800 020 0160 Pays-Bas (appel local) 013 799 9525 Norvège (appel surtaxé) +31 13 799 9527 Norvège (appel gratuit) 800 11 093 Norvège (appel local) 23 96 02 85 Pologne (appel surtaxé) 022 307 26 45 Portugal (appel surtaxé) +31 13 799 9529 Portugal (appel gratuit)
Page 197: Instructions Pour Les Dépanneurs
P (stationnement) Utilisez uniquement une dépanneuse à lorsqu'elle détecte que le chauffeur quitte le plateau, sauf indication contraire de Tesla. Ne véhicule, même si le levier est déjà en position transportez pas Model S avec les pneus N (point mort).
Page 198 Instructions pour les dépanneurs Raccorder l'anneau de remorquage Mise du véhicule sur la plateforme et blocage des roues Localisez l'anneau de remorquage dans le coffre avant. Bloquez les roues en utilisant la méthode Pour retirer la protection du crochet de d'arrimage en huit points et en employant des remorquage, insérez un petit tournevis à...
Page 199: À Propos Des Présentes Informations Du Propriétaire
à tout moment en touchant le « T » montrent que des véhicules à conduite à de Tesla, situé en haut, au centre de l'écran gauche. Cependant, l'essentiel des tactile, puis en touchant le lien Notes de mise informations contenues dans ces illustrations à...
Page 200: Information Aux Consommateurs
Motors, Inc. et ses concédants. Ce texte ne doit pas être modifié, reproduit ou copié, en totalité ou en partie, sans l'autorisation écrite de Tesla Motors, Inc. et de ses concédants. Des informations supplémentaires sont disponibles sur demande. Tesla utilise un logiciel créé par une communauté...
Page 201: Clauses De Non-Responsabilité
à un propriétaire, sauf si celles-ci se rapportent à un service de réparation hors Les données sont stockées par le véhicule et garantie ; dans ce cas, Tesla ne divulgue alors peuvent être consultées, utilisées et stockées que les données relatives à la réparation.
Page 202: Signalement De Défauts De Sécurité
"Bug note", ou "Bug report" puis énoncez vos remarques. La Model S prend un instantané de ses systèmes, y compris des captures de l'écran tactile et du tableau de bord. Tesla passe régulièrement ces remarques en revue afin de poursuivre l'amélioration de la Model S.
Page 203: Déclarations De Conformité
Le système ne doit pas produire de Les réparations ou les modifications non brouillage, et expressément approuvées par Tesla sont susceptibles d'entraîner la révocation de L'utilisateur de ce dispositif doit accepter l'autorisation d'utilisation de l'appareil. tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Page 204 à ce dispositif et non expressément compromettre la sécurité des aéronefs ou approuvées par le fabricant ou Tesla sont interférer avec des communications légales ; susceptibles d'entraîner la révocation de en cas de détection de tout phénomène l'autorisation d'utilisation du dispositif.
Page 205 Index ABS (système de freinage antiblocage) balais d'essuie-glaces, remplacement Accélération (Dual Motor) barres de toit accélération au dépassement barrières, ouverture accessoires batterie (12 V) branchement à la prise de courant caractéristiques techniques installation décharge complète Afficher itinéraire conseillé Batterie (haute tension) aide au maintien de voie caractéristiques techniques airbag, passager avant, mise hors fonction...
Page 206 Index certifications NCC côte, arrêt en CHAdeMO chaînes changement de propriétaire Changement de voie auto changement de voie, automatique déclarations de conformité chargement démarrage composants et équipement démarrage et arrêt état destinations favorites chargement du véhicule détection du passager avant chauffage déverrouillage chauffe-sièges...
Page 207 Index informations de sécurité (continued) sièges enfants sièges enfants orientés vers l'arrière Favoris informations du propriétaire, à propos 198, Favoris (Lecteur multimédia) instructions de remorquage feux antibrouillard intérieur feux de détresse contrôle de la température feux de route dimensions Feux de route automatiques éclairage feux, de détresse nettoyage...
Page 208 Index mises à jour du microprogramme (logiciel) phares (continued) mises à jour logicielles feux de route mode Cric phares adaptatifs mode de remorquage pile (clé), remplacement Mode déverrouillage de porte Mode Éco 69, plafonniers et lampes de lecture mode économie d'énergie planificateur de voyage mode Jour Plaque signalétique...
Page 209 Tesla, intégrés, orientés vers l'arrière ventilation sièges arrière, rabattre et soulever ventilation, toit ouvrant sièges enfants verrouillage en mode conduite installation et utilisation...
Page 210 Index Wi-Fi, connexion au réseau Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Model x 2017

Tesla Model S 2016 Manuel Du Conducteur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Tesla Model S 2016

Sommaire des Matières pour Tesla Model S 2016

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières