Page 1 MODEL S MANUEL DU CONDUCTEUR...
Page 2 Notes de mise à jour sur le touchscreen de la Model S. Ces dernières apparaissent sur le touchscreen après une mise à jour logicielle. Vous pouvez les afficher à tout moment en touchant le « T » de Tesla, situé en haut, au centre du touchscreen, puis en touchant le lien Release Notes (Notes de mise à...
Page 3: Table Des Matières
Entretien et maintenance des pneus ..7.4 Ceintures de sécurité ........3.4 Réparation provisoire des pneus..... 7.10 Sièges de sécurité pour enfants ....3.8 Nettoyage............7.14 Sièges enfants Tesla intégrés orientés Balais d'essuie-glaces et gicleurs vers l'arrière ............3.13 de lave-glaces ..........7.17 Airbags ............... 3.18 Réservoirs de liquide ........
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE Vue d'ensemble de l'intérieur ....... 1.2 Vue d'ensemble de l'extérieur...... 1.3...
Page 6: Vue D'ensemble De L'intérieur
Vue d'ensemble de l'intérieur Vue d'ensemble de l'intérieur VUE D'ENSEMBLE 1. Portes intérieures (page 2.4) 9. Bouton de la boîte à gants (page 2.14) 2. Feux de route (page 4.16) 10. Commandes des vitres électriques Clignotants (page 4.17) (page 2.7) Essuie-glaces et lave-glaces (page 4.19) 11.
Page 7: Vue D'ensemble De L'extérieur
Vue d'ensemble de l'extérieur Vue d'ensemble de l'extérieur 1. Éclairage extérieur (page 4.14) 6. Coffre avant (page 2.11) 2. Poignées de porte (page 2.4) 7. Roues et pneus (page 8.10) 3. Toit ouvrant (page 2.13) 8. Caméra de recul (page 4.31) 4.
Page 9 OUVERTURE ET FERMETURE Portes Verrouillage et déverrouillage sans clé ... 2.2 Utilisation de la clé........... 2.2 Utilisation des poignées de porte extérieures ............2.4 Utilisation des poignées de porte intérieures............2.4 Verrouillage et déverrouillage intérieurs ............. 2.4 Verrouillages sécurité-enfants ....2.5 Verrouillage en mode conduite ....
Page 10: Ouverture Et Fermeture Portes
à chaque extrémité du tableau de bord et la Model S, dont le coffre avant arbore derrière le pare-chocs arrière. Ils ont une portée l'écusson Tesla. La clé dispose de trois boutons, d'environ un mètre. des zones dont la surface est plus lisse.
Page 11 Si vous perdez une clé ou souhaitez en obtenir tableau de bord. Suivez ces étapes pour la une de plus, contactez Tesla. La Model S peut remplacer : identifier jusqu'à trois clés.
Page 12: Utilisation Des Poignées De Porte Extérieures
Portes Portes Utilisation des poignées de porte Utilisation des poignées de porte extérieures intérieures Une légère pression sur une poignée de porte la Tirez la poignée de porte intérieure vers vous fait sortir de son logement si la Model S détecte pour ouvrir la porte.
Page 13: Verrouillages Sécurité-Enfants
Portes Verrouillages sécurité-enfants Déverrouillage avec une clé dont la pile est à plat La Model S est équipée de verrouillages sécurité-enfants sur les portes arrière et le Si la Model S ne se déverrouille pas lorsque hayon pour les empêcher de les ouvrir à l'aide vous vous avancez en sa direction ou vous des poignées intérieures.
Page 14: Ouverture Des Portes Intérieures Sans Courant
Portes Portes Ouverture des portes intérieures sans courant Si la Model S n'a aucune alimentation électrique, les portes avant s'ouvrent comme d'habitude en utilisant les poignées de porte intérieures. Pour ouvrir les portes arrière, rabattez le bord du tapis sous la banquette arrière pour découvrir le câble de dégagement mécanique.
Page 15: Vitres
Vitres Ouverture de l'extérieur AVERTISSEMENT : Lorsque vous sortez Vitres de la Model S, prenez la clé avec vous. Pour ouvrir les vitres de l'extérieur de la Si vous laissez la clé dans la Model S, toutes les Model S, appuyez sur le bouton de portes, vitres et commandes sont entièrement déverrouillage de la clé...
Page 16: Coffre Arrière
Coffre arrière Coffre arrière Ouverture Fermeture Coffre arrière Pour ouvrir le coffre arrière, effectuez l'une des Pour fermer le coffre, abaissez le hayon et actions suivantes : poussez-le fermement, en vous assurant qu'il est entièrement fermé. • Touchez Controls > Trunk sur le touchscreen.
Page 17: Réglage De La Hauteur D'ouverture
Coffre arrière Réglage de la hauteur d'ouverture Déverrouillage intérieur Si la Model S est équipée d'un hayon électrique, Pour ouvrir le coffre depuis l'intérieur de la vous pouvez régler sa hauteur d'ouverture pour Model S, appuyez sur la commande de le saisir plus facilement : déverrouillage intérieur et levez le hayon.
Page 18: Ouverture Sans Courant
Coffre arrière Coffre arrière Ouverture sans courant Si la Model S n'a aucune alimentation électrique, vous pouvez ouvrir le coffre arrière de l'intérieur. Utilisez le câble de dégagement mécanique situé sous le tapis du hayon, à côté de l'éclairage intérieur. 1.
Page 19: Coffre Avant
Coffre avant Ouverture Fermeture Coffre avant Pour ouvrir le coffre avant : Abaissez le capot, puis placez les deux mains à l'avant du capot, comme illustré. Poussez-le • Touchez Controls > Front Trunk sur le fermement avec les deux mains pour touchscreen ou appuyez deux fois sur le enclencher les loquets.
Page 20: Déverrouillage Intérieur D'urgence
Coffre avant Coffre avant Déverrouillage intérieur d'urgence Ouverture sans courant Un bouton de déverrouillage intérieur à Si la Model S n'a aucune alimentation électrique l'intérieur du coffre avant permet à une ou si vous ne parvenez pas à ouvrir le coffre personne enfermée à...
Page 21: Toit Ouvrant
Toit ouvrant Ouverture et fermeture AVERTISSEMENT : Interdisez aux Toit ouvrant passagers de sortir leurs membres hors Si la Model S est équipée d'un toit ouvrant, du toit ouvrant. Dans un tel cas, ils pourraient touchez Controls > Sunroof sur le touchscreen subir des blessures graves dues à...
Page 22: Boîte À Gants
Boîte à gants Boîte à gants Ouverture et fermeture Boîte à gants Pour ouvrir la boîte à gants, appuyez sur la commande située à droite du touchscreen. Si vous laissez la boîte à gants ouverte pendant cinq minutes, son éclairage s'éteint automatiquement.
Page 23: Porte-Gobelets
Porte-gobelets Ouverture et fermeture Porte-gobelets Pour dégager un porte-gobelet, faites glisser l'accoudoir vers l'arrière. OUVERTURE ET FERMETURE 2.15...
Page 25: Sièges Et Systèmes De Retenue De Sécurité
..............3.11 Avertissements - sièges de sécurité pour enfants ............3.11 Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière Restrictions d'utilisation ......3.13 Déplier ..............3.13 Rabattre les sièges enfants ......3.14 Installer un enfant........... 3.15 Avertissements - sièges enfants Tesla... 3.17...
Page 26: Sièges Avant Et Banquette Arrière
Sièges avant et banquette arrière Sièges avant et banquette arrière Position de conduite idéale Réglage du siège conducteur SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ Sièges avant et banquette arrière Le siège, l'appuie-tête, la ceinture de sécurité et les airbags agissent de concert pour maximiser votre sécurité.
Page 27: Rabattre La Banquette Arrière
Sièges avant et banquette arrière Rabattre la banquette arrière Relever la banquette arrière La Model S est équipée d'une banquette arrière Avant de relever la banquette arrière, rabattable vers l'avant. assurez-vous que les ceintures de sécurité ne sont pas coincées derrière le dossier. Avant de la rabattre, retirez tous les objets de la banquette et de l'espace pour les pieds.
Page 28: Ceintures De Sécurité
éventuel. posé sur un siège inoccupé. Si le témoin de Pour détacher une ceinture rappel reste encore activé, contactez Tesla. Maintenez la ceinture près de la boucle pour éviter que la ceinture ne s'enroule trop rapidement, puis appuyez sur le bouton-poussoir de la boucle.
Page 29: Port De La Ceinture De Sécurité Pendant La Grossesse
Ceintures de sécurité Port de la ceinture de sécurité Prétendeurs de ceinture de sécurité pendant la grossesse Les ceintures de sécurité avant sont équipées de prétendeurs qui agissent de concert avec les Ne mettez pas la partie sous-abdominale ou la airbags en cas de collision frontale grave.
Page 30: Test Des Ceintures De Sécurité
AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité portées lors d'un accident doivent être inspectées voire remplacées par Tesla, même si les dommages subis ne sont pas visibles. AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité qui montrent des signes d'usure (par exemple effilochage) ou qui ont été...
Page 31 AVERTISSEMENT : Lorsque les ceintures de sécurité ne sont pas utilisées, elles doivent être entièrement enroulées et ne doivent pas pendre. Si une ceinture de sécurité ne s'enroule pas entièrement, contactez Tesla. SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ...
Page 32: Sièges De Sécurité Pour Enfants
REMARQUE : Si le poids combiné de l'enfant et du siège de sécurité pour enfant est supérieur à 29 kg, Tesla recommande de fixer le siège enfant à l'aide de la ceinture de sécurité et la sangle d'ancrage supérieure. En plus d'assurer la sécurité, ceci garantit également que le témoin de rappel du port de la ceinture de sécurité...
Page 33: Transport D'enfants De Grande Taille
Sièges de sécurité pour enfants Transport d'enfants de grande taille Installation des sièges enfants retenus par ceinture de sécurité Si un enfant est trop grand pour tenir dans un siège de sécurité pour enfants, mais trop petit Assurez-vous que l'enfant est bien compris pour tenir en toute sécurité...
Page 34: Installation De Sièges Enfants Isofix
Sièges de sécurité pour enfants Sièges de sécurité pour enfants Installation de sièges enfants ISOFIX Les points d'ancrage inférieurs du système ISOFIX sont disponibles dans toutes les trois positions arrière et sont situés entre le dossier et le coussin arrière. La position exacte de chaque point d'ancrage est indiquée par la languette d'identification du siège de sécurité...
Page 35: Mise En Place Des Sangles D'ancrage Supérieures
Sièges de sécurité pour enfants Mise en place des sangles d'ancrage Tester un siège de sécurité pour supérieures enfants Si une sangle d'ancrage supérieure est Avant d'asseoir un enfant, assurez-vous disponible, fixez son crochet au point d'ancrage toujours que le siège de sécurité pour enfants situé...
Page 36 Sièges de sécurité pour enfants Sièges de sécurité pour enfants AVERTISSEMENT : Les ancrages de sièges de sécurité pour enfants sont conçus pour résister à des charges provenant de sièges de sécurité pour enfants correctement fixés. N'utilisez pas ces ancrages à...
Page 37: Sièges Enfants Tesla Intégrés Orientés Vers L'arrière
Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière Restrictions d'utilisation 2. Poussez l'ensemble du siège en position : Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière Les sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière sont des dispositifs de retenue pour enfants approuvés par les normes régies par le règlement R44.04 de la CEE-ONU.
Page 38: Rabattre Les Sièges Enfants
Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière 5. Soulevez le dossier en position verticale et Rabattre les sièges enfants poussez jusqu'à ce qu'il se verrouille en ATTENTION : Avant de rabattre les place. Vérifiez visuellement que les loquets sièges, attachez les ceintures de sécurité...
Page 39: Installer Un Enfant
Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière 4. Tirez sur la sangle à l'arrière du siège pour Installer un enfant rabattre l'ensemble du siège dans le Les sièges enfants Tesla intégrés orientés vers plancher du coffre : l'arrière sont des dispositifs de retenue pour enfants approuvés par les normes régies par le...
Page 40 Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière 5. Ajustez la longueur de la boucle afin que les sangles inférieures soient placées bien en bas sur le bassin de l'enfant. Le bassin de l'enfant doit être bien maintenu en place.
Page 41: Avertissements - Sièges Enfants Tesla
Tesla été endommagés lors d'un accident, ils doivent AVERTISSEMENT : Les sièges Tesla être inspectés ou remplacés par Tesla, même si intégrés orientés vers l'arrière sont des les dommages subis ne sont pas visibles. dispositif de retenue pour enfants approuvés AVERTISSEMENT : Avant d'installer un par les normes régies par le règlement R44.04...
Page 42: Airbags
Airbags Airbags Emplacement des airbags Airbags Les airbags sont situés aux endroits indiqués approximativement sur l'illustration suivante. Les informations concernant l'avertissement d'airbag sont imprimées sur les pare-soleil. 1. Airbag pour genoux du passager 2. Airbag frontal du passager 3. Airbags latéraux 4.
Page 43: Mode De Fonctionnement Des Airbags
Tesla. puissent agir de manière plus efficace. Airbags Les airbags latéraux protègent le latéraux...
Page 44: Mise Hors Fonction De L'airbag Du Passager Avant
AVERTISSEMENT : Si la commande de l'airbag passager ne semble pas fonctionner, ne faites asseoir aucun passager sur le siège avant. Contactez Tesla immédiatement pour faire inspecter le véhicule, et le réparer, si nécessaire. AVERTISSEMENT : N'installez jamais un enfant dans un siège de sécurité...
Page 45: Effets Du Gonflage
Tesla les airbags, les les sièges étant les plus reculés possible. prétendeurs de ceinture de sécurité et tous les AVERTISSEMENT : N'utilisez pas un siège...
Page 47: Conduite
CONDUITE Profils des conducteurs Contrôler les informations audio ..... 4.22 Limitations et fausses alertes....4.22 Création d'un profil de conducteur ..4.2 Autres aides au stationnement ....4.22 Restaurer un profil de conducteur ... 4.2 Réglages du conducteur enregistrés..4.2 Informations sur le trajet Volant de direction Affichage des informations sur...
Page 48: Création D'un Profil De Conducteur
Pour ajuster la Model S selon un profil de conducteur, touchez l'icône du profil de conducteur située à gauche du « T » de Tesla figurant sur la barre d'état du touchscreen. Choisissez ensuite le conducteur et les réglages enregistrés sont automatiquement appliqués.
Page 49: Volant De Direction
USB connecté, appuyez sur ce bouton conduit et se gare plus facilement. pour passer directement au titre de • Standard - selon Tesla, ce réglage offre chanson suivant ou à la station suivante. les meilleures manipulations et réponses dans toutes les conditions.
Page 50: Utilisation Des Boutons À Droite Du Volant De Direction
Volant de direction Volant de direction 3. Précédent Utilisation des boutons à droite du volant de direction Même description que celle du bouton Suivant, sauf qu'il permet de passer Utilisez les boutons à droite du volant de directement au titre de chanson précédent direction pour contrôler le téléphone et ou à...
Page 51: Klaxon
Volant de direction 3. Personnaliser la molette de Klaxon défilement/Quitter un menu Pour faire retentir le klaxon, appuyez sur la Appuyez et sélectionnez Phone pour partie centrale du volant de direction. parcourir les informations et sélectionner des contacts ainsi que consulter les appels récents.
Page 52: Rétroviseurs
Rétroviseurs Rétroviseurs Réglage des rétroviseurs extérieurs Inclinaison automatique du rétroviseur Rétroviseurs en marche arrière latéraux Si la Model S est équipée du pack Appuyez sur le bouton correspondant au Technologique en option, les deux rétroviseurs rétroviseur que vous souhaitez régler (gauche extérieurs peuvent s'incliner automatiquement ou droit), puis appuyez sur le cadran de vers le bas en marche arrière.
Page 53: Démarrage Et Mise Hors Tension
12 V (voir page 5.22). Ou essayez avec une autre clé. Si une autre clé ne fonctionne pas, contactez Tesla. CONDUITE...
Page 54: Vitesses
Vitesses Vitesses Passer les vitesses Marche avant Vitesses Poussez le levier tout en bas et relâchez-le. Lorsque la Model S est en mode P Vous pouvez passer en marche avant (stationnement), vous devez enfoncer la pédale uniquement si la Model S est arrêtée ou sa de frein pour passer une autre vitesse.
Page 55: Laisser La Model S En Position N (Mode De Remorquage)
Vitesses Stationnement La Model S étant à l'arrêt, appuyez sur l'extrémité du levier sélecteur. Dès que la Model S est en mode P (stationnement), le frein de stationnement est enclenché. La Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) lorsque vous : •...
Page 56: Tableau De Bord
Tableau de bord Tableau de bord Vue d'ensemble du tableau de bord Tableau de bord REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent différer légèrement.
Page 57 Tableau de bord REMARQUE : Pour anticiper le moment auquel recharger le véhicule, utilisez l'autonomie estimée comme indication générale uniquement. 10. Tenez compte des messages d'alerte qui s'affichent au centre, en bas du tableau de bord. Si une alerte est valide, vous pouvez visualiser les informations à...
Page 58: Voyants Lumineux
Description Sécurité des airbags. Si ce voyant ne clignote pas brièvement lors de la préparation à la conduite de la Model S ou s'il reste allumé, contactez Tesla immédiatement. Voir page 3.21. Une ceinture de sécurité n'est pas bouclée. Voir page 3.4.
Page 59 Tableau de bord Voyant Description Détection d'une anomalie du frein de stationnement. Contactez Tesla. Voir page 4.27. Détection d'une anomalie du système de freinage antiblocage (ABS). Voir page 4.25. Contactez Tesla immédiatement. Une anomalie du système de freinage est détectée ou le niveau du liquide de frein est bas.
Page 60: Éclairage
Éclairage Éclairage Contrôler l'éclairage Éclairage Touchez Controls dans le coin inférieur gauche du touchscreen pour contrôler la plupart des éclairages. En plus des éclairages que vous pouvez contrôler depuis le touchscreen, la Model S est équipée de liseuses qui s'allument et s'éteignent automatiquement selon ce que vous êtes en train de faire.
Page 61 Éclairage 1. Si l'option DOME est réglée sur AUTO, arrière. Après avoir touché LEVEL, faites l'éclairage intérieur (plafonniers et lampes glisser le curseur jusqu'à la position de lecture) s'allume lorsque vous souhaitée : déverrouillez la Model S, vous ouvrez une Les phares ne sont pas abaissés.
Page 62: Feux De Route
Éclairage Éclairage Touchez l'une de ces options pour modifier Feux de route temporairement le réglage de l'éclairage Poussez le levier à gauche de la colonne de extérieur : direction loin de vous. Pour annuler, tirez le Les phares, les feux arrière et levier vers vous.
Page 63: Feux De Virage
Éclairage Feux de virage Clignotants Si la Model S est équipée du pack Déplacez le levier à gauche de la colonne de Technologique en option, les feux de virage direction vers le haut (avant de tourner à LED élargissent le faisceau des phares dès que droite) ou vers le bas (avant de tourner à...
Page 64: Feux De Détresse
Éclairage Éclairage Feux de détresse Appuyez sur la commande située à gauche du touchscreen pour allumer les feux de détresse. Tous les clignotants clignotent. Appuyez de nouveau sur la commande pour les éteindre. REMARQUE : Les feux de détresse fonctionnent même si une clé valide ne se trouve pas à...
Page 65: Essuie-Glaces Et Lave-Glaces
Essuie-glaces et lave-glaces Essuie-glaces Dégivrer les essuie-glaces Essuie-glaces et lave-glaces Si la Model S est équipée de l'option pour Pour nettoyer le pare-brise, éloignez de vous temps froid, vous pouvez dégivrer les l'extrémité du levier situé à gauche de la essuie-glaces en touchant Controls >...
Page 66: Lave-Glaces
Essuie-glaces et lave-glaces Essuie-glaces et lave-glaces Lave-glaces Appuyez sur le bouton à l'extrémité du levier situé à gauche de la colonne de direction et maintenez-le enfoncé pour vaporiser le lave-glace sur le pare-brise. Les essuie-glaces se mettent en marche. Une fois le levier relâché, les essuie-glaces font encore deux passages, puis s'arrêtent.
Page 67: Assistance Au Stationnement
Assistance au stationnement Mode de fonctionnement de objets, ainsi que des blessures graves aux Assistance au stationnement personnes. Vérifiez toujours la zone de vos l'Assistance au stationnement propres yeux. Contrôlez par-dessus votre Si la Model S est équipée de l'option Assistance épaule et utilisez tous les rétroviseurs lorsque au stationnement, les pare-chocs avant et vous roulez en marche arrière.
Page 68: Contrôler Les Informations Audio
Assistance au stationnement Assistance au stationnement Limitations et fausses alertes Lorsque la Model S détecte l'objet à une Les capteurs de stationnement peuvent ne pas distance d'environ fonctionner correctement dans ces situations : 40 cm du pare-chocs • Un ou plusieurs capteurs de stationnement avant en marche avant, sont endommagés, sales ou recouverts (par ou à...
Page 69: Informations Sur Le Trajet
Informations sur le trajet Affichage des informations sur le Informations sur le trajet trajet Les informations sur le trajet s'affichent sur le touchscreen lorsque vous touchez Controls > Trips. Deux compteurs journaliers sont disponibles, A et B. Pour réinitialiser un compteur en particulier, touchez sa commande RESET associée.
Page 70: Utilisation De L'énergie
Utilisation de l'énergie Utilisation de l'énergie Affichage de l'utilisation de Conseils de conduite favorisant une Utilisation de l'énergie l'énergie autonomie maximale Touchez l'application Energy en haut du Maximiser l'autonomie est possible en touchscreen pour afficher un graphique appliquant les mêmes habitudes de conduite illustrant la quantité...
Page 71: Freins
Pour des caractéristiques techniques freinage a été détectée ou le niveau du détaillées et les limites de service pour les liquide de frein est bas. Contactez Tesla disques et les plaquettes de frein, voir page 8.7. immédiatement. AVERTISSEMENT : Si vous ne remplacez pas les plaquettes de frein usées, le...
Page 72: Freinage Récupératif
Freins Freins Freinage récupératif Réglage du niveau de freinage récupératif Quand la Model S est en mouvement et votre pied n'est pas sur l'accélérateur, le freinage Vous pouvez utiliser le touchscreen pour récupératif ralentit le véhicule et restitue le modifier le niveau de freinage récupératif : surplus d'énergie à...
Page 73: Frein De Stationnement
Freins Frein de stationnement Le frein de stationnement est automatiquement enclenché lorsque vous passez la Model S en mode P (stationnement) et est relâché dès que vous passez une autre vitesse. REMARQUE : Le frein de stationnement fonctionne uniquement sur les roues arrière et est indépendant du système de freinage au pied.
Page 74: Système Antipatinage
Système antipatinage Système antipatinage Mode de fonctionnement Système antipatinage Le système antipatinage surveille constamment la différence de vitesse entre les roues avant et arrière. Si la Model S subit une perte d'adhérence, le système antipatinage réduit le patinage des roues en contrôlant la pression de frein et la puissance du moteur.
Page 75: Régulateur De Vitesse
Régulateur de vitesse Utilisation du régulateur de vitesse Cependant, lorsque vous relâchez Régulateur de vitesse l'accélérateur, votre vitesse revient à la vitesse Le régulateur de vitesse vous aide à garder une réglée. vitesse constante sans maintenir votre pied sur AVERTISSEMENT : Conduire dans une l'accélérateur.
Page 76: Annulation Et Reprise
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Annulation et reprise Le régulateur de vitesse s'annule automatiquement si vous : • Appuyez sur la pédale de frein. • Roulez à moins de 32 km/h. • Passez en marche arrière. Pour arrêter temporairement le régulateur de vitesse, poussez brièvement le levier du régulateur de vitesse loin de vous.
Page 77: Caméra De Recul
Caméra de recul Emplacement de la caméra Nettoyage de la caméra Caméra de recul Pour garantir une image claire, la lentille de la La Model S est équipée d'une caméra de recul caméra doit être propre et exempte de tout située au-dessus de la plaque d'immatriculation obstacle.
Page 79: Utilisation Du Touchscreen
UTILISATION DU TOUCHSCREEN Vue d'ensemble du touchscreen Navigation Vue d'ensemble..........5.2 Vue d'ensemble de la navigation .... 5.28 Démarrer la navigation ........ 5.28 Pendant la navigation ........5.29 Touchscreen - Controls Contrôle des fonctions de la Model S ..5.5 Paramètres de sécurité...
Page 80: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble du touchscreen Vue d'ensemble du touchscreen Vue d'ensemble UTILISATION DU TOUCHSCREEN Vue d'ensemble du touchscreen Les composants principaux du touchscreen sont illustrés ci-dessous. Pour contrôler manuellement la luminosité et le contraste, touchez Controls > Displays. Une fois ce paramètre réglé sur Auto, le touchscreen alterne entre luminosité...
Page 81: Vue D'ensemble Du Touchscreen
Nav. Voir page 5.28. ® Driver Profiles, Bluetooth , à des informations sur le véhicule (« T » de Tesla), à des notifications de mises à jour Energy. Voir page 4.24. logicielles, et au réglage de l'airbag du passager. Les symboles d'état affichent la température actuelle, la puissance du signal...
Page 82 Vue d'ensemble du touchscreen Vue d'ensemble du touchscreen 7. Commande du volume Touchez les flèches haut et bas pour augmenter ou réduire le volume des haut-parleurs. Vous pouvez aussi régler le volume à l'aide de la molette de défilement située à gauche du volant de direction. REMARQUE : Lorsque vous ouvrez une porte pour entrer dans la Model S, le lecteur multimédia commence à...
Page 83: Touchscreen - Controls
Touchscreen - Controls Contrôle des fonctions de la Model S Touchscreen - Controls Touchez Controls dans le coin inférieur gauche du touchscreen pour contrôler et personnaliser toutes les principales fonctions de la Model S. REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version logicielle et de la région du marché, le touchscreen peut différer légèrement.
Page 84 Touchscreen - Controls Touchscreen - Controls 1. Fermer pendant le cycle de conduite actuel (voir page 4.28). Touchez le X entouré en haut à gauche d'un • Creep écran pour le fermer. Vous pouvez aussi toucher n'importe quelle zone hors de Si cette option est activée, la Model S l'écran pour le fermer.
Page 85: Touchscreen - Settings
Touchscreen - Settings Personnalisation de la Model S Touchscreen - Settings Touchez l'onglet Settings de l'écran Controls pour configurer la Model S selon vos préférences. REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent différer légèrement.
Page 86 Model S est équipée (voir page 5.30). vitesse constante de 89 km/h sur une • Accès à distance via les applications route plate sans utiliser aucune énergie mobiles de Tesla (voir page 5.33). supplémentaire (chauffe-sièges, système de climatisation, etc.). 6. HomeLink 4.
Page 87: Commandes De Climatisation
Commandes de climatisation Vue d'ensemble des commandes de climatisation Commandes de climatisation Les commandes de climatisation sont en permanence à votre disposition au bas du touchscreen. La climatisation est réglée par défaut sur Auto On de manière à assurer le maintien d'un confort optimal dans presque toutes les conditions climatiques, même les plus extrêmes.
Page 88 Commandes de climatisation Commandes de climatisation AVERTISSEMENT : Pour éviter des brûlures résultant d'un usage prolongé, les personnes souffrant de neuropathie périphérique ou dont l'aptitude à ressentir la douleur est limitée en raison du diabète, de l'âge, d'un trouble neurologique ou d'une autre maladie, doivent prendre des précautions au moment d'utiliser les chauffe-sièges et le système de climatisation.
Page 89: Personnalisation De La Climatisation
Tesla intégrés orientés vers l'arrière. L'air à l'intérieur de la Model S est recirculé. Ceci empêche l'air extérieur (gaz d'échappement) de...
Page 90: Ventilation
La Model S est équipée d'un filtre à air qui empêche le pollen, les poussières industrielles, la poussière des routes et d'autres particules de pénétrer à travers les volets d'aération. Tesla remplace le filtre à air tous les 40 000 km. 5.12 MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S...
Page 91: Conseils D'utilisation De La Climatisation
Commandes de climatisation Conseils d'utilisation de la climatisation • Si le fonctionnement du système de climatisation est plus bruyant que souhaité, réduisez la vitesse de ventilation ou réglez l'écoulement de l'air afin d'introduire de l'air extérieur (au lieu de la recirculation d'air). •...
Page 92: Suspension Active Air
Si une anomalie du système de suspension pneumatique est détectée, un voyant lumineux jaune s'affiche sur le tableau de bord. Si le problème persiste, contactez Tesla. REMARQUE : Les réglages disponibles dépendent de votre vitesse de conduite et d'autres conditions. Par exemple, la suspension ne s'abaisse pas si une porte est ouverte.
Page 93: Mode Jack
Suspension Active Air Mode Jack Avant de lever le véhicule au moyen d'un cric ou de le soulever, réglez la suspension sur le mode Jack pour mettre hors fonction la correction automatique du niveau de la suspension qui s'applique même si la Model S est mise hors tension.
Page 94: Multimédia Et Audio
Multimédia et audio Multimédia et audio Vue d'ensemble Multimédia et audio Touchez l'icône Media pour écouter la radio ou lire des fichiers audio. Le touchscreen affiche le lecteur multimédia. Utilisez l'onglet Browse pour sélectionner le morceau que vous souhaitez écouter et l'onglet Now Playing pour afficher et contrôler le fichier en cours de lecture.
Page 95 Multimédia et audio 10. Sélecteur de la fréquence de la station/du canal Faites glisser la barre du sélecteur à gauche ou à droite pour sélectionner manuellement un canal. 11. Rechercher précédent 12. Rechercher suivant 13. Préréglages Touchez sans relâcher pour affecter la station de radio ou le canal en cours d'écoute au préréglage associé.
Page 96: Services De Radio Am Et Fm
Multimédia et audio Multimédia et audio Services de radio AM et FM Services de radio DAB La Model S offre des services de radio AM et Si la Model S est équipée du pack Sound FM. Ils peuvent être sélectionnés dans l'onglet Studio, vous pouvez aussi sélectionner la Browse ou à...
Page 97: Radio Internet
Multimédia et audio Radio Internet Paramètres multimédia Les services de radio Internet sont accessibles Pour régler les paramètres de vos stations de via une connexion de données. Pour utiliser la radio FM et DAB, ainsi que pour vous connecter radio Internet, touchez Media > Browse > à...
Page 98: Favoris
Multimédia et audio Multimédia et audio 2. Radio FM Favoris • Use Strongest Frequency - voir la Pour ajouter une station de radio ou un description ci-dessus. fichier audio en cours de lecture à votre • Traffic Alerts - voir la description liste de favoris, touchez l'icône Favorites ci-dessus.
Page 99: My Music & Devices
Multimédia et audio My Music & Devices Ports USB Pour lire des fichiers audio depuis un La Model S est équipée de deux ports USB périphérique portable, touchez Media > situés à l'avant de la console centrale. Utilisez Browse > My Music & Devices. Le nom du ces ports pour raccorder des clés USB et des périphérique s'affiche.
Page 100: Prise De Courant 12 V
Multimédia et audio Multimédia et audio Prise de courant 12 V La Model S est équipée d'une prise de courant située à l'avant de la console centrale. L'alimentation de la prise est disponible dès que le tableau de bord et le touchscreen sont mis sous tension.
Page 101: Téléphone
Téléphone Compatibilité Bluetooth 5. Sur le touchscreen de la Model S, touchez le Téléphone ® téléphone que vous souhaitez apparier. En Vous pouvez utiliser votre téléphone adapté à quelques secondes, le touchscreen affiche Bluetooth en mode mains libres à condition un numéro généré...
Page 102: Connexion À Un Téléphone Apparié
Téléphone Téléphone l'apparier à nouveau si vous souhaitez l'utiliser Passer un appel téléphonique avec la Model S (voir Apparier un téléphone Vous pouvez passer un appel téléphonique en Bluetooth). composant un numéro sur le clavier affiché sur REMARQUE : Votre téléphone se déconnecte le touchscreen de la Model S, ou bien en automatiquement dès que vous sortez de la sélectionnant un contact dans votre liste de...
Page 103: Options En Cours D'appel
Téléphone la liste de contacts de votre téléphone et la Options en cours d'appel Model S a accès à vos contacts, comme décrit Pendant un appel, vous pouvez appuyer sur le à la page 5.23). bouton du haut, à droite du volant de direction, pour afficher le menu d'appel sur le tableau de bord.
Page 104: Cartes
Cartes Cartes Utilisation des cartes Cartes Touchez l'icône Map pour rechercher et afficher une destination sur Google Maps . Si la Model S est équipée de l'option de navigation, l'icône porte le libellé Nav et vous pouvez aussi naviguer vers n'importe quelle destination spécifiée, comme décrit à la page suivante. Si la Model S n'est pas équipée de l'option de navigation, les cartes embarquées ne sont pas disponibles et vous avez besoin d'une connexion de données pour rechercher et afficher des destinations.
Page 105 Cartes 7. La flèche rouge indique votre emplacement actuel. 8. Zoom avant et arrière. Vous pouvez aussi zoomer en utilisant les mouvements du doigt standard sur le touchscreen. 9. Pour basculer entre la vue de la carte et la vue satellite. 10.
Page 106: Navigation
Navigation Navigation Vue d'ensemble de la navigation Navigation Avec l'option de navigation, les cartes embarquées vous permettent de naviguer vers n'importe quelle destination, même dans les zones où aucune connexion de données n'est disponible. Si vous indiquez une destination, le touchscreen affiche le trajet et fournit des instructions virage par virage.
Page 107: Pendant La Navigation
Navigation Pendant la navigation Pendant la navigation, le touchscreen affiche le trajet et la liste des directions virage par virage. En fonction du niveau de zoom, il est possible de voir l'ensemble du trajet. Cependant, au fur et à mesure, la carte s'ajuste pour afficher votre emplacement sur la carte. Pendant la navigation, le tableau de bord affiche aussi les directions jusqu'à...
Page 108: Paramètres De Sécurité
Paramètres de sécurité Paramètres de sécurité À propos du système de sécurité REMARQUE : Si vous envisagez de laisser par Paramètres de sécurité exemple un chien à l'intérieur de la Model S Si la Model S ne détecte pas de clé à proximité verrouillée, n'oubliez pas de désactiver le et une porte ou un coffre verrouillé...
Page 109: Émetteur-Récepteur Universel Homelink
® Émetteur-récepteur universel HomeLink À propos du dispositif HomeLink ® AVERTISSEMENT : Votre dispositif est Émetteur-récepteur universel HomeLink ® susceptible de s'ouvrir ou se fermer Si la Model S est équipée du pack pendant la programmation. Avant la Technologique en option, vous pouvez programmation, vérifiez qu'aucun objet ou programmer l'émetteur-récepteur universel personne ne se trouve à...
Page 110: Mises À Jour Logicielles
à jour. Pour afficher les notes de mise à jour à tout moment, touchez le « T » de Tesla en haut, au centre du touchscreen, puis touchez Release Notes.
Page 111: Application Mobile
Application mobile Application mobile de la Model S Application mobile L'application mobile de la Tesla Model S vous permet de communiquer à distance avec la ® Model S à l'aide de votre iPhone ou de votre téléphone Android . Avec cette application, ™...
Page 113: Chargement
CHARGEMENT Composants du véhicule électrique Composants haute tension......6.2 Équipement de recharge mobile....6.3 Connecteur mural haute puissance..6.3 Informations relatives à la batterie À propos de la batterie ......... 6.4 Entretien de la batterie ......... 6.4 Chargement de la Model S Ouverture de la trappe de la prise de recharge............
Page 114: Composants Du Véhicule Électrique
Composants du véhicule électrique Composants du véhicule électrique Composants haute tension CHARGEMENT Composants du véhicule électrique 1. Batterie AVERTISSEMENT : Le système haute tension ne possède aucun composant 2. Convertisseur CC-CC réparable par l'utilisateur. Ne démontez, ne 3. Câblage haute tension (de couleur orange) retirez ou ne remplacez pas les composants, 4.
Page 115: Équipement De Recharge Mobile
La Model S est équipée d'un connecteur Un connecteur mural haute puissance est portable et de l'adaptateur/des adaptateurs également disponible auprès de Tesla. Ce nécessaires pour la brancher dans des prises de connecteur est le moyen le plus rapide de courant couramment utilisées.
Page 116: Informations Relatives À La Batterie
La propriétaire ou un technicien de service non batterie est d'ailleurs plus performante quand agréé par Tesla. La batterie ne doit en aucun elle est régulièrement chargée. cas être ouverte ou modifiée. Contactez...
Page 117: Chargement De La Model S
La Model S étant déverrouillée, ou une clé valide se trouvant à proximité, appuyez sur le Si le connecteur est correctement inséré, le bouton du câble de recharge Tesla et chargement démarre une fois que la Model S : maintenez-le enfoncé.
Page 118: Arrêt Du Chargement
Un défaut a été détecté Pour débrancher le câble de recharge : et le chargement a été interrompu. Vérifiez si 1. Appuyez sur le bouton du connecteur Tesla un message décrivant pour libérer le loquet. le défaut s'affiche sur le 2.
Page 119: Modifier Les Paramètres De Chargement
Chargement de la Model S Modifier les paramètres de 2. Pour régler la limite de chargement en fonction de vos besoins prévus. Touchez chargement Set Charge Limit, puis faites glisser le L'écran des paramètres de chargement curseur jusqu'au niveau de recharge s'affiche sur le touchscreen dès que la trappe souhaité.
Page 120 Chargement de la Model S Chargement de la Model S 4. Touchez cette commande pour ouvrir la trappe de la prise de recharge ou pour lancer (ou arrêter) le chargement. 5. Le courant se règle automatiquement au niveau maximal disponible à partir du câble de recharge branché, sauf si le courant a été...
Page 121: État Du Chargement
Chargement de la Model S État du chargement L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement et peut varier légèrement selon la version logicielle et la région du marché de la Model S. 1. Régime de chargement par heure. 5. Les informations relatives à l'état du chargement s'affichent ici.
Page 123 ENTRETIEN Calendrier d'entretien Levage au moyen d'un cric et levage du véhicule Intervalles d'entretien ........7.2 Contrôles quotidiens et mensuels ..... 7.2 Procédure de levage au moyen Sécurité des dispositifs haute tension ..7.3 d'un cric ............. 7.28 Entretien et maintenance des pneus Pièces et accessoires Maintien de la pression des pneus....
Page 124: Entretien Calendrier D'entretien
Tesla, vous devez effectuer Model S. quelques contrôles simples plus fréquemment. La Model S doit subir un contrôle chez Tesla Contrôles quotidiens tous les 12 mois, ou tous les 20 000 km, au • Vérifiez le niveau de recharge de la batterie premier des deux termes échus.
Page 125: Sécurité Des Dispositifs Haute Tension
• Vérifiez le bon fonctionnement du système fonctionnent même si la Model S est mise hors de climatisation (voir page 5.11). tension. ATTENTION : Contactez Tesla AVERTISSEMENT : Certains liquides immédiatement si vous remarquez une (acide de batterie, liquide de...
Page 126: Entretien Et Maintenance Des Pneus
Entretien et maintenance des pneus Entretien et maintenance des pneus Maintien de la pression des pneus Contrôle et réglage de la pression des Entretien et maintenance des pneus pneus Les pneus doivent être gonflés aux pressions Suivez ces étapes lorsque les pneus sont froids indiquées sur l'étiquette d'information sur les et la Model S a été...
Page 127: Entretien Et Maintenance Des Pneus
Tesla recommande de permuter les pneus tous pneu de Tesla. Les autres types peuvent les 8 000 km. Après permutation, vérifiez et provoquer le dysfonctionnement des capteurs réglez toujours la pression des pneus.
Page 128 (inférieures à 6 mm) à l'aide d'un kit de réparation de pneu disponible en option auprès de Tesla. Ceci vous permet de conduire la Model S à vitesse lente jusqu'à un centre de réparation de pneus ou un centre Tesla (voir page 7.10).
Page 129: Remplacement Des Pneus Et Des Roues
Si vous utilisez des pneus roulement. Pour obtenir des recommandations autres que ceux spécifiés, assurez-vous que la relatives aux pneus d'hiver, contactez Tesla. cote de charge et de vitesse apparaissant sur le flanc du pneu (voir page 8.12) est égale à ou AVERTISSEMENT : Sur les routes sèches,...
Page 130: Utilisation De Chaînes Pour Pneus
Utilisation de chaînes pour pneus Surveillance de la pression des pneus Tesla a testé et approuvé les chaînes SCC (Security Chain Company), modèle Z-563 à Chaque pneu doit être vérifié tous les mois utiliser sur les roues arrière. Ces chaînes doivent alors qu'il est froid et gonflé...
Page 131 Si un centre de service autre que Tesla environ après la mise sous tension de la répare ou remplace un pneu, le capteur de Model S, puis reste affiché...
Page 132: Réparation Provisoire Des Pneus
(TPMS). Par conséquent, fourni dans la Model S à sa livraison, vous vous devez la remplacer uniquement par une pouvez vous en procurer un auprès de Tesla. bombe anti-crevaison de type et de capacité Le kit de réparation de pneu comprend un identiques (voir page 7.13).
Page 133: Gonflage Avec La Bombe Anti-Crevaison Et De L'air
Si vous êtes en possession du kit de réparation de pneu de Tesla décrit à la page 7.10, suivez ces étapes pour réparer provisoirement une petite perforation dans le pneu (inférieure à...
Page 134: Gonflage Avec De L'air Uniquement
Si vous êtes en possession du kit de réparation d'autres éléments. Ces adaptateurs sont situés de pneu de Tesla décrit à la page 7.10, suivez dans un compartiment à l'arrière du ces étapes pour gonfler un pneu avec de l'air : compresseur.
Page 135: Remplacement De La Bombe Anti-Crevaison
Remplacement de la bombe anti-crevaison Si vous êtes en possession du kit de réparation de pneu de Tesla décrit à la page 7.10, vous pouvez acheter des bombes anti-crevaison supplémentaires auprès de Tesla. Suivez ces étapes pour remplacer la bombe anti-crevaison de votre kit de réparation de...
Page 136: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Nettoyage extérieur Précautions pour le nettoyage extérieur Nettoyage ATTENTION : N'utilisez pas d'eau chaude Pour éviter d'endommager la peinture, ni de détergents. retirez-en immédiatement toutes les substances corrosives (déjections d'oiseaux, ATTENTION : Par temps chaud, ne lavez résine d'arbre, insectes morts, taches de pas directement au soleil.
Page 137: Nettoyage Intérieur
étendues, de préférence en les éloignant de la être endommagée, ainsi que les éléments lumière directe du soleil. chauffants de la lunette arrière. Sièges enfants Tesla intégrés orientés Airbags vers l'arrière Ne laissez aucune substance pénétrer dans un couvercle d'airbag. Cela pourrait altérer son Si nécessaire, passez l'aspirateur sur les sièges...
Page 138: Polissage, Retouche Et Réparation De La Carrosserie
AVERTISSEMENT : Pour éviter de gêner de retouche de peinture (disponible auprès de l'actionnement d'une pédale, vérifiez que Tesla). Utilisez le stylo de retouche de peinture le tapis de sol du conducteur est correctement après le nettoyage de la carrosserie et avant fixé...
Page 139: Balais D'essuie-Glaces Et Gicleurs De Lave-Glaces
Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces Contrôle et remplacement des Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces balais d'essuie-glaces Vérifiez et nettoyez régulièrement le bord des balais d'essuie-glaces et vérifiez l'état du caoutchouc (fissures, fentes ou rugosités). En cas de dommage, remplacez immédiatement le balai pour éviter d'endommager le verre.
Page 140 Balais d'essuie-glaces et gicleurs de Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces AVERTISSEMENT : N'actionnez pas les lave-glaces pendant le nettoyage de la Model S. Le liquide lave-glace peut irriter les yeux et la peau. Lisez et suivez les instructions du fabricant du liquide lave-glace. 7.18 MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S...
Page 141: Réservoirs De Liquide
Model S vers un centre Tesla. pare-brise pour le retirer. Contrôle du niveau de liquide Tesla contrôle le niveau du liquide de refroidissement de batterie aux intervalles d'entretien prévus. Pour le contrôler vous-même, stationnez la Model S sur un sol plat.
Page 142: Contrôle Du Liquide De Frein
à conduire. Contactez Tesla immédiatement pour obtenir une assistance. Contrôle du niveau de liquide Tesla contrôle le niveau du liquide de frein aux intervalles d'entretien prévus. Pour le contrôler vous-même, stationnez la Model S sur un sol plat. Une fois la Model S refroidie, retirez le panneau d'entretien (voir page 7.19).
Page 143: Faire L'appoint De Liquide Lave-Glace
Faire l'appoint de liquide lave-glace Ne faites pas l'appoint du liquide de frein La Model S n'a qu'un réservoir dans lequel vous-même. Tesla Service s'en charge lors de ajouter du liquide. Il s'agit du réservoir de l'entretien régulier de la Model S. Les liquide lave-glace sous le coffre avant.
Page 144 Model S dès qu'il est prudent de le faire et contactez Tesla. ATTENTION : Ne déversez pas de liquide lave-glace sur les panneaux de carrosserie.
Page 145: Fusibles
Model S manuellement hors tension avant de remplacer un fusible (voir page 4.7). ATTENTION : Utilisez uniquement des fusibles de rechange agréés par Tesla de même calibre et dont les caractéristiques techniques sont identiques. L'utilisation d'un fusible inadéquat peut endommager le système électrique et provoquer un incendie.
Page 146: Boîte À Fusibles 1
L'accès à la boîte à fusibles 1 nécessite le retrait de composants qui doit être effectué uniquement par un technicien de service Tesla. La liste de fusibles suivante est fournie uniquement pour vous aider à déterminer si un fusible de cette boîte doit être remplacé. Contactez Tesla Service si l'un de ces fusibles doit être remplacé.
Page 147 Fusibles Fusible Calibre Circuit protégé Climatisation de l'habitacle 15 A Pompe de liquide de refroidissement de batterie 2 Inutilisé 10 A Régulateur thermique Boîte à fusibles 2 Fusible Calibre Circuit protégé 25 A Moteur de lève-vitre (arrière droit) 10 A Puissance du contacteur 25 A Moteur de lève-vitre (avant droit)
Page 148: Boîte À Fusibles 3
Fusibles Fusibles Fusible Calibre Circuit protégé 30 A Siège à commande électrique avant droit 25 A Ventilateur de l'habitacle Inutilisé Inutilisé Boîte à fusibles 3 Fusible Calibre Circuit protégé 40 A Ventilateur de condensateur (gauche) 40 A Ventilateur de condensateur (droit) 40 A Pompe à...
Page 149: Boîte À Fusibles 4
L'accès à la boîte à fusibles 4 nécessite le retrait de plusieurs composants qui doit être effectué uniquement par un technicien de service Tesla. La liste de fusibles suivante est fournie uniquement pour vous aider à déterminer si un fusible de cette boîte doit être remplacé.
Page 150: Procédure De Levage Au Moyen D'un Cric
Suivez les étapes ci-dessous pour soulever la Model S. Veillez à ce que tout centre de réparation autre que Tesla soit bien au courant de ces points de levage. 1. Placez la Model S au centre, entre les montants de levage.
Page 151: Levage Au Moyen D'un Cric Et Levage Du Véhicule
Levage au moyen d'un cric et levage du véhicule AVERTISSEMENT : N'effectuez jamais de travaux sur un véhicule qui n'est pas convenablement soutenu. Cela pourrait causer de graves dommages, des blessures, voire le décès. ATTENTION : NE soulevez PAS le véhicule depuis le dessous de la batterie.
Page 152: Pièces Et Accessoires
Tesla n'est pas en mesure d'évaluer les pièces fabriquées par d'autres distributeurs et décline toute responsabilité en cas d'utilisation de pièces non fournies par Tesla sur la Model S. AVERTISSEMENT : L'installation de pièces et d'accessoires non approuvés ou la réalisation de modifications non approuvées peut affecter les performances de la Model S et la sécurité...
Page 153 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Étiquettes d'identification Numéro d'identification du véhicule..8.2 Chargement du véhicule Étiquetage de la capacité de charge..8.3 Calcul des limites de charge ....... 8.4 Tracter une remorque ........8.5 Dimensions et poids Dimensions extérieures......... 8.6 Poids..............8.6 Sous-systèmes Moteur..............
Page 154: Caractéristiques Techniques Étiquettes D'identification
Étiquettes d'identification Étiquettes d'identification Numéro d'identification du véhicule CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Étiquettes d'identification Le VIN se trouve aux emplacements suivants : • En haut du tableau de bord, estampillé sur une plaque visible à travers le pare-brise. • Estampillé sur le châssis. Visible en retirant le panneau d'entretien (voir page 7.19).
Page 155: Chargement Du Véhicule
Chargement du véhicule Étiquetage de la capacité de charge Étiquette d'information sur les pneus et Chargement du véhicule le chargement Il est important de comprendre quelle est la L'étiquette d'information sur les pneus et le charge maximale de la Model S. Ce poids est chargement indique : appelé...
Page 156: Calcul Des Limites De Charge
Chargement du véhicule Chargement du véhicule Plaque signalétique 5. Déterminez le poids combiné des bagages et de la cargaison chargés dans le véhicule. En plus du VIN, la plaque signalétique fournit Ce poids ne doit pas dépasser la cargaison les informations suivantes : disponible et la capacité...
Page 157: Tracter Une Remorque
Chargement du véhicule Tracter une remorque AVERTISSEMENT : Ne tractez pas une remorque. La Model S ne supporte pas de dispositif d'attelage de remorque. Son installation peut endommager la Model S et augmenter le risque d'accident. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 158: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids Dimensions et poids Dimensions extérieures Dimensions et poids Longueur hors tout 196 po 4 970 mm Largeur hors tout (rétroviseurs inclus) 86,2 po 2 189 mm Hauteur hors tout 57 po 1 445 mm Empattement 116,5 po 2 960 mm Saillie - avant 37 po...
Page 159: Sous-Systèmes
Sous-systèmes Moteur Sous-systèmes Type Moteur à induction CA, refroidi par liquide, avec commande en variation de fréquence Calibre 375 V Vitesse maximale 16 000 tr/min Transmission Type Engrenage fixe à une vitesse Rapport de démultiplication finale total 9.73:1 Marche arrière Sens inverse du moteur, limité...
Page 160: Freins
Sous-systèmes Sous-systèmes Freins Type Système de freinage antiblocage (ABS) sur les 4 roues avec système électronique de répartition de la force de freinage, système avancé de contrôle électronique de la stabilité Système de freinage à récupération d'énergie actionné par la pédale d'accélérateur Étriers de frein Fixes à...
Page 161: Batterie - Haute Tension
Sous-systèmes Batterie - 12 V Type EXIDE U1R370XPW Sans entretien, étanche à vie Calibre 35 amp/h Ampérage de démarrage à froid (CCA) : 320 A Tension et polarité 12 V négatif (-) Batterie - haute tension Type Lithium ion (Li-ion) refroidie par liquide Calibre 60 ou 85 kWh (en début de vie) Tension et polarité...
Page 162: Roues Et Pneus
Roues et pneus Roues et pneus Caractéristiques techniques des roues Roues et pneus Type de roue Emplacement Taille Décalage Avant 8.0J x 19 40 mm 19” Arrière 8.0J x 19 40 mm 21” - argenté (standard) Avant 8.5J x 21 40 mm 21”...
Page 163: Caractéristiques Techniques Des Pneus
Cette étiquette est située sur le montant de la porte du conducteur et est visible lorsque la porte du conducteur est ouverte (voir page 7.4). Les pneus d'hiver (Pirelli Sottozero ou Nokian Studded - P245/45R19) peuvent être achetés auprès d'un Tesla Store. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8.11...
Page 164: Signification Des Marquages Des Pneus
Roues et pneus Roues et pneus Signification des marquages des pneus La loi exige que les fabricants de pneus indiquent certaines informations normalisées sur les flancs des pneus. Ces informations identifient et décrivent les caractéristiques techniques de base du pneu. 8.12 MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S...
Page 165 Roues et pneus Catégorie du pneu. P indique que le pneu est destiné aux véhicules de tourisme. Largeur du pneu. Ce nombre à 3 chiffres vous donne la largeur (en millimètres) du pneu d'un bord de flanc à l'autre. Rapport d'aspect. Ce nombre à 2 chiffres représente la hauteur du flanc exprimée en pourcentage de la largeur de la bande de roulement.
Page 167 ASSISTANCE DÉPANNAGE À propos de l'Assistance dépannage Contacter l'Assistance dépannage.... 9.2 Numéros régionaux de l'Assistance dépannage ............9.2 Instructions pour les dépanneurs Utilisez uniquement une dépanneuse à plateau ............. 9.3 Désactiver la correction automatique du niveau de la suspension (uniquement pour les véhicules équipés d'une suspension Active Air)..
Page 168: Assistance Dépannageà Propos De L'assistance Dépannage
Malte (payant)......+ 31 (0)13 799 9523 dépannage de Tesla, reportez-vous au contrat Monaco (payant)....+ 31 (0)13 799 9524 fourni par Tesla au moment de l'achat de la Monaco (sans frais)......+ 0800 94 1029 Model S. Norvège (payant) ....+ 31 (0)13 799 9527 Vous êtes tenu de communiquer aux...
Page 169: Instructions Pour Les Dépanneurs
(stationnement) dès que vous ouvrez la porte Utilisez uniquement une dépanneuse à plateau, pour sortir, même si vous êtes passé en position sauf indication contraire de Tesla. Ne N (point mort). Pour laisser la Model S en transportez pas la Model S avec les pneus position N (ce qui relâche le frein de...
Page 170: Raccorder La Chaîne De Remorquage
Instructions pour les dépanneurs Instructions pour les dépanneurs Raccorder la chaîne de remorquage Mise du véhicule sur la plateforme et blocage des roues 1. Retirez le cône de nez. Immobilisez les roues à l'aide de cales et Insérez un outil de levage en plastique dans attachez les sangles d'arrimage : le coin supérieur droit, puis pliez •...
Page 171: Information Aux Consommateurs
INFORMATION AUX CONSOMMATEURS Clauses de non-responsabilité Télématique/Enregistreurs de données du véhicule ........10.2 Contrôle de la qualité ........10.2 Signaler des problèmes Pour contacter Tesla ........10.3 10.1...
Page 172: Clauses De Non-Responsabilité
Tesla lors de se rapportent à un service de réparation hors l'entretien du véhicule ou transmises garantie ; dans ce cas, Tesla ne divulgue alors périodiquement à Tesla sans fil par le système que les données relatives à la réparation.
Page 173: Signaler Des Problèmes
(ou inscrivez-vous pour recevoir vos identifiants). En cas de questions ou de problèmes relatifs à votre Model S, contactez Tesla par téléphone. Pour trouver le numéro de votre région, rendez-vous à l'adresse www.teslamotors.com, sélectionnez votre région en bas de la page, puis consultez les coordonnées de contact.
Page 175 INDEX Bluetooth informations générales ....... 5-23 ABS (système de freinage périphériques audio, connexion ....5-21 antiblocage) ............4-25 téléphone, apparier ........5-23 accessoires, branchement à la prise téléphone, connexion ........5-24 de courant .............5-22 téléphone, contacts et multimédia ..5-23 accessoires, installation ........
Page 176 ..............5-9 supplémentaires ..........2-3 coordonnées de contact introuvable ............2-5 Tesla ..............10-3 remplacement de la pile ....... 2-3 courant de recharge ..........6-7 utilisation ............2-2 courant, chargement ...........6-7 clignotant de changement de voie ....4-17 clignotants .............
Page 177 INDEX intérieur ............. 4-14 liseuses .............. 4-14 favoris, ajout et suppression ......5-20 phares ..............4-14 feux antibrouillard ..........4-14 phares après sortie ........4-16 feux de détresse ..........4-18 éclairage extérieur, contrôler ......4-14 feux de virage ............4-17 éclairage intérieur, contrôler ......4-14 feux, de détresse ..........
Page 178 INDEX INDEX radio ..............5-16 radio Internet ........... 5-19 informations de sécurité radioDAB ............5-18 airbags ............... 3-21 TuneIn radio ............. 5-19 ceintures de sécurité ........3-6 volume ..............4-3 sièges enfants ..........3-11 sièges enfants orientés vers l'arrière ..3-17 informations sur le trajet ........
Page 179 INDEX méplats ..............7-6 mode Jack ............5-15 modèles d'usure ..........7-5 réglages manuels ........... 5-14 perforations ............7-6 régulateur de vitesse ........4-29 permutation ............7-5 remorquage pressions, comment contrôler ....7-4 blocage des roues .......... 9-4 remplacement ........... 7-7 laisser la ModelS en position N remplacement d'un capteur de (point mort) ............9-3...
Page 180 INDEX INDEX sangles d'ancrage supérieures ....3-11 prendre un appel ......... 4-4, 5-24 test ............... 3-11 témoin de la prise de recharge ...... 6-6 type ISOFIX, installation ......3-10 témoins d'avertissement sièges enfants ISOFIX, installation ....3-10 ABS ..............4-25 sièges enfants orientés vers l'arrière airbag ..............
Page 181 INDEX ouverture à l'aide de la clé ......2-7 ouverture de l'extérieur ........ 2-7 ouverture et fermeture ......... 2-7 utilisation des commandes ......2-7 vitres électriques ..........2-7 volant de direction commandes, à droite ........4-4 commandes, à gauche ........4-3 réglage de la position ........4-3 réglage de la sensibilité...
Page 184 Tesla Motors Netherlands B.V. Atlasstraat 7-9, 5047 RG Tilburg, Pays-Bas...

Ce manuel est également adapté pour:

Model s 2013

Tesla MODEL S 2012 Manuel Du Conducteur

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Tesla MODEL S 2012

Sommaire des Matières pour Tesla MODEL S 2012

Ce manuel est également adapté pour: