Redmond RMC-M4510E Mode D'emploi page 213

‫قم بتحديد وتحضري امل و اد بحسب وصفة الطبخ، وضعها بالتساوي يف اإلناء املخصص للطهي عىل‬
.‫البخار و ضع الوعاء يف جسم الجهاز، تأكد من أن الوعاء عىل إتصال محكم مع عنرص التسخني‬
‫إتبع اإلرشادات املوجودة يف الفق ر ات 8-3 من اإلج ر اءات العامة الستخدام الربامج التي‬
‫بعد غليان املاء، وتحقيق كثافة كافية من البخار يف وعاء الطهي تصدر إشارة صوتية. ويبدأ‬
.‫العد التنازيل لوقت عمل ب ر امج الطهي‬
‫إذا مل تكن تستخدم اإلعدادات التلقائية للوقت يف هذا الربنامج، يرجى الرجوع إىل الجدول‬
.»‫«الوقت املوىص به لطهي املنتجات املختلفة عىل البخار‬
»SOUP« ‫برنامج‬
‫تم تصميم الربنامج لتحضري الحساء و البقوليات املطبوخة و شوربة الخضار و الشوربة الباردة‬
.‫مع اللحم أو السمك أو الطيور أو الخضار‬
‫اف رت اضي ا ً فإن وقت التحضري يف يف الربنامج هو 04 دقيقة. هناك إمكانية تثبيت اعدادات وقت‬
.‫الطهي بشكل يدوي يف املجال من 02 دقيقة اىل 8 ساعات حيث مقدار تغيري الخطوة هو 5 دقائق‬
.‫قبل وصول الجهاز للمعايري الطبخ التشغيلية تصدر إشارة صوتية‬
»PASTA« ‫برنامج‬
‫يعمل هذا الربنامج عىل إيصال املاء اىل الغليان و وضع املكونات وطبخها فيام بعد. عند‬
‫لحظة غليان املاء ورضورة تحميل املنتجات تصدر إشارة صوتية. سيبدأ العد التنازيل لوقت‬
.»Start« ‫الطبخ بعد الضغط مرة أخرى عىل الزر‬
‫افرتاضي ا ً فإن وقت التحضري يف الربنامج هو 8 دقائق. هناك إمكانية تثبيت اعدادات وقت‬
1 ‫الطهي بشكل يدوي يف املجال من 2 دقيقة إىل 1 ساعة، حيث مقدار تغيري الخطوة هو‬
.‫دقيقة. ميزة «البدء املتأخر» و «التسخني الذايت» غري متوفرة يف هذا الربنامج‬
‫عند تحضري بعض امل و اد ( عىل سبل املثال، املعكرونة، ال ز البية و غريها) تتشكل رغوة. ملنع ترسبها‬
.‫املحتمل خارج وعاء الطبخ، ميكنك فتح الغطاء بعد بضع دقائق من وضع املنتجات يف املاء املغيل‬
»PORRIDGE« ‫برنامج‬
.‫هذا الربنامج مخصص لتحضري العصيدة باستخدام الحليب املبسرت قليل الدسم‬
‫وقت الطهي االف رت ايض يف الربنامج هو 52 دقيقة. هناك إمكانية تثبيت اعدادات وقت الطهي بشكل‬
.‫يدوي يف املجال من 5 دقائق اىل 1 ساعة و 03 دقيقة حيث مقدار تغيري الخطوة هو 1 دقيقة‬
:‫لتجنب فوران الحليب والحصول عىل النتيجة املرجوة، قبل التحضري ينصح بالقيام مبا ييل‬
‫إغسل جميع الحبوب الكاملة بشكل جيد (األرز والحنطة السوداء والدخن و غريها) حتى‬
‫يصبح املاء املستخدم شفاف ا ً؛‬
‫قبل التحضري قم بدهن وعاء الطهي يف طنجرة الطبخ متعددة االستخدام بالزبدة؛‬
‫قم بوضع املقادير بشكل دقيق، و تحديدها وفق ا ً للتعليامت الواردة يف كتاب الوصفات‬
‫(خفض أو زيادة كمية املواد يجب أن يكون بنسبة متناسبة)؛‬
.1:1 ‫عند استخدام الحليب كامل الدسم يضاف له كمية من ماء الرشب بنسبة‬
‫إن خصائص الحليب والحبوب، اعتامد ا ً عىل مكان املنشأ و املنتج ميكنها تختلف حيث‬
.‫أنه و يف بعض األحيان تظهر بنتائج التحضري‬
2 . ‫إللغاء ال رب انامج الذي تم إدخاله، أو لوقف عملية التحضري أو التسخني الذايت إضغط بشكل‬
.»Cancel/Reheat« ‫مستمر لعدة ثواين عىل الزر‬
3 .
‫للحصول عىل نتائج ذات جودة نقرتح إستخدام وصفات إعداد األطباق يف كتاب الطبخ امللحق‬
.ً ‫تعمل تلقائي ا‬
‫ و املصمم خصيص ا ً لهذا‬REDMOND RMC-M4510E ‫بطنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
.www.multicooker.com ‫الط ر از. ميكنك العثور عىل الوصفات املناسبة عىل املوقع‬
،‫إذا كنت تعتقد أنك مل تحقق النتيجة املرجوة من خالل إستخدام ال رب امج التلقائية العادية‬
‫»، و الذي يتيح إمكانيات كبرية لتجارب‬MULTICOOK« ‫إستخدم الربنامج الشامل‬
‫تم تصميم هذا الربنامج من أجل تحضري أنواع مختلفة من األطباق بحسب االعدادات املحددة‬
»MULTICOOK« ‫من قبل املستخدم من درجات الح ر ارة و وقت الطبخ. بفضل برنامج‬
‫ ميكنها إستبدال‬REDMOND RMC-M4510E ‫فإن طنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
‫مجموعة كاملة من أدوات املطبخ و تسمح بتحضري أي طبق تقريب ا ً وفق ا ً للوصفة املحددة و‬
.‫التي تم العثور عليها يف كتاب طبخ قديم أو أخذت من شبكة اإلنرتنت‬
‫°08 درجة مئوية، يتم تعطيل وظيفة التسخني‬C ‫يف حال كانت درجة ح ر ارة الطبخ تتجاوز‬
‫» هو 03 دقيقة و درجة ح ر ارة الطبخ‬MULTICOOK« ‫الوقت االفرتايض للتحضري يف برنامج‬
‫53 مقدار خطوة‬ºC – 170ºC ‫°001 درجة مئوية، مجال التحكم اليدوي بدرجة الح ر ارة من‬C
15 ‫الزيادة °5 درجة مئوية. مجال تحديد وقت التحضري بشكل يدوي هو من 2 دقيقة اىل‬
‫إنتباه! لرضو ر ات السالمة فإنه عند تعيني درجة ح ر ارة أعىل من °031 درجة مئوية فإن‬
‫» من املمكن إعداد العديد من األطباق املختلفة. إستخدام‬MULTICOOK« ‫بربنامج‬
‫لذلك كتاب الطبخ املرفق من إعداد طهاتنا املتخصصني أو الجدول الخاص لدرجات الح ر ارة‬
‫املوىص بها لطهي األطباق واملنتجات املختلفة. كام ميكنك العثور عىل الوصفات املطلوبة‬
‫الربنامج مخصص إلعداد أنواع مختلفة من األرز باللحمة. افرتاضي ا ً، فإن وقت التحضري يف‬
‫الربنامج هو 53 دقيقة. و كذلك ميكن تثبيت اعدادات وقت التحضري بشكل يدوي يف املجال‬
.‫من 01 دقائق اىل 2 ساعة حيث مقدار تغيري الخطوة هو 5 دقائق‬
‫الربنامج مخصص لتحضري اللحوم و الدجاج و االسامك، و الخرضوات واالطباق متعددة املكونات‬
‫عىل البخار ، وقت التحضري بشكل إفرتايض يف الربنامج هو 03 دقيقة و كذلك ميكن تثبيت‬
‫اعدادات وقت التحضري بشكل يدوي يف املجال من 01 دقائق إىل 2 ساعتني حيث مقدار تغيري‬
.)‫للتحضري يف هذا الربنامج إستخدم وعاء خاص (يدخل ضمن املجموعة‬
‫اسكب 008-004 مل من املاء يف وعاء الطهي، و ضع االناء الخاص بالطبخ عىل البخار‬
‫قم بتعيني قيمة الوقت املطلوبة. لزيادة القيمة بخطوة مقدارها 1 ساعة إضغط عىل‬
.»Min/-« ‫» و لزيادة القيمة بخطوة مقدارها 1 دقيقة اضغط عىل الزر‬Hour/+« ‫الزر‬
‫الزيادة يف قيمة الساعات و الدقائق تحدث بشكل مستقل عن بعضها البعض. عند‬
‫الوصول إىل الحد األقىص لتثبيت القيمة يعود ليبدأ من بداية النطاق. لزيادة رسعة‬
.ً ‫ال تضغط عىل الزر يف لوحة التحكم خالل 5 ثوان. سيتم حفظ التغريات تلقائي ا‬
.‫الطهي الخاصة بك‬
»MULTICOOK« ‫برنامج‬
‫ضع املكونات يف وعاء طنجرة الطهي متعددة اإلستعامالت مبا يتوافق مع برنامج الطبخ‬
‫ثم ضع الوعاء يف جسم الجهاز، تأكد من أن كافة املكونات مبا يف ذلك السوائل هي‬
‫أقل من الحد األقىص للعالمة عىل السطح الداخيل للوعاء. و تأكد من تثبيت الوعاء و‬
‫قم بإغالق غطاء طنجرة الطبخ متعددة االستخدام حتى تثبت. قم بتوصيل الجهاز بالتيار‬
.ً ‫الذايت بدون إمكانية تشغيلها يدوي ا‬ ‫». قم بإختيار الربنامج املطلوب‬Menu»‫للخروج من وضعية اإلستعداد إضغط عىل الزر‬
‫» (سوف ييضء املؤرش املوافق للربنامج‬Min/-« ‫» و‬Hour/+« ‫للطهي بواسطة األزرار‬
‫املحدد عىل شاشة العرض) قم بتأكيد إختيار الربنامج بالضغط مرة أخرى عىل الزر‬
.‫ساعة و خطوة الزيادة مبقدار 1 دقيقة‬ ‫» بعد تأكيد إختيار الربنامج، ميكنك تحديد درجة ح ر ارة‬MULTICOOK« ‫يف برنامج‬
‫، و لخفض‬Hour/+"« ‫الطبخ املطلوبة. لزيادة القيمة املحددة إف رت اضي ا ً، إستخدم الزر‬
.»Menu« ‫». إلكامل إعدادات ضبط درجة الح ر ارة إضغط عىل الزر‬Min/-»‫القيمة الزر‬
.‫وقت للطهي سيكون محدد ا ً بساعتني إثنتني‬
.»Min/-« ‫» و‬Hour/+« ‫لتغيري وقت الطبخ املحدد إفرتاضي ا ً، إستخدم األزرار‬
‫» و‬FRY«، »PASTA« ‫وظيفة البدء املتأخر غري متاحة عند إستخدام ال رب امج‬
www.multicooker.com ‫عىل املوقع‬
»PILAF« ‫برنامج‬
»Start« ‫». سوف تيضء مؤ رش ات األزرار‬Start»‫لبدء تشغيل برنامج الطبخ إضغط عىل الزر‬
‫إن العد التنازيل لوقت الطبخ وفق ا ً للربنامج الطبخ املحدد يبدأ مبارشة بعد الضغط عىل الزر‬
»STEAM« ‫برنامج‬
.»Start« ‫عند الرضورة، ميكنك مسبق ا ً تعطيل وظيفة التسخني الذايت بالضغط عىل الزر‬
»Start« ‫» ينطفئ. بالضغط مرة أخرى عىل الزر‬Cancel/Reheat« ‫عندها فإن مؤرش الزر‬
‫من جديد قم بتشغيل هذه امليزة. وظيفة التسخني الذايت غري متوفرة عند إستخدام ال رب امج‬
.‫الخطوة هو 5 دقائق‬
‫عند االنتهاء من الربنامج الطبخ سوف تقوم بإعالمك إشارة صوتية، و تظهر عىل شاشة‬
،‫ و بعد ذلك إعتامد ا ً عىل الربنامج املختار أو اإلعدادات الحالية‬End" "‫العرض الكتابة‬
1 .
Cancel/« ‫فإن الجهاز يتحول إىل وضعية التسخني الذايت (يبدأ بالوميض مؤرش الزر‬
. ‫يف وعاء الطهي‬
.‫) أو يتحول إىل وضع االستعداد‬Keep Warm" "‫» و تظهر عىل الشاشة الكتابة‬Reheat
RMC-M4510E
.‫التغيري يف القيمة الزمنية إضغط بشكل مستمر عىل الزر املطلوب‬
.‫إذا قمت بتعيني فرتة وقت الطهي 00:00، سيتم إيقاف عمل برنامج‬
‫اإلج ر اءات العامة إلستخدام الربامج التلقائية‬
.‫قم بتحضري (بقياس) املكونات الالزمة‬
.‫من دون انح ر افات وعىل اتصال مع عنرص التسخني‬
.‫الكهربايئ‬
.»Menu«
.‫عند الرضورة قم بتثبيت زمن البدء املتأخر‬
.»EXPRESS«
.»Cancel/Reheat« ‫و‬
.‫» أو بعد الوصول إىل درجة الح ر ارة املطلوبة يف الوعاء‬Start«
.»EXPRESS« ‫» و‬YOGURT«
2 .
3 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
ARE
7 .
8 .
213