Redmond RMC-M4510E Mode D'emploi page 212

‫». وتضئ املؤ رش ات املقابلة عىل شاشة‬Cancel/Reheat« ‫إضغط بشكل مستمر عىل الزر‬
.‫العرض. و يبدأ املؤقت بالعد التصاعدي لوقت التسخني‬
‫°07 درجة مئوية و سوف‬C – 75°C ‫يعمل الجهاز عىل تسخني الطبق حتى درجة ح ر ارة‬
‫يحافظ عىل هذه الح ر ارة ملدة 21 ساعة، و ميكن إيقاف التسخني عند الرضورة عن طريق‬
.‫» حتى تنطفئ املؤ رش ات املوافقة‬Cancel/Reheat« ‫الضغط املستمرعىل الزر‬
‫بفضل وظيفتي التسخني الذايت و التسخني تستطيع طنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
‫الحفاظ عىل الطبق ساخن ا ً حتى 21 ساعة، لكننا ال ننصح برتك الطبق يف حالة ساخنة ألكرث‬
.‫من ساعتني أو ثالث ساعات، ألن ذلك ميكن أن يؤدي إىل تغيري يف طعمها‬
»MASTERCHIEF LITE« ‫وظيفة‬
‫»! إذا‬MASTERCHIEF LITE« ‫إكتشف املزيد من فرص اإلبداع يف الطهي مع وظيفة جديدة‬
‫» يسمح لك بتعيني معايري عمل الربنامج قبل تشغيله، فإنه عند‬MULTICOOK« ‫كان برنامج‬
.‫»، ميكنك تغيري اإلعدادات مبارشة أثناء عملية الطبخ‬MASTERCHIEF LITE« ‫إستخدام وظيفة‬
‫ميكنك دامئ ا ً ضبط عمل أي برنامج بحيث يتامىش فقط مع رغباتكم. يفور الحساء؟ تخرج‬
‫عصيدة الحليب من الوعاء؟ تحضري الخضار عىل البخار يتطلب وقت طويل جد ا ً؟ تغيري درجة‬
.‫الح ر ارة أو وقت الطهي، دون وقف عمل الربنامج كام لو كنت تطبخ عىل املوقد أو يف الفرن‬
‫» فقط أثناء الطهي. أثناء إستخدام‬MASTERCHIEF LITE« ‫ميكنك إستخدام وظيفة‬
‫» فإن عمل وظيفة «البدء املتأخر» وانتظار الوصول ملعايري التشغيل‬EXPRESS« ‫برنامج‬
.‫» غري متوفرة‬MASTERCHIEF LITE« ‫فإن وظيفة‬
‫» ممكن يف املجال‬MASTERCHIEF LITE« ‫تغري درجة الحرارة عند إستخدام وظيفة‬
‫°071-53درجة مئوية مع خطوة تقدر بـ °1 درجة مئوية. النطاق املمكن للوقت الطهي‬
.‫يعتمد عىل الربنامج املحدد، خطوة التغيري - 1 دقيقة‬
‫» ميكن أن تكون مفيدة بشكل خاص إذا كنت تقوم‬MASTERCHIEF LITE« ‫وظيفة‬
‫بتحضري طبق ً بوصفة معقدة والتي تتطلب مجموعة من ب ر امج الطبخ املختلفة (عىل‬
‫سبيل املثال، عند تحضري امللفوف، وسرتوجانوف والحساء واملعكرونة حسب وصفات‬
‫» ، يبدأ مؤرش درجة الح ر ارة عىل شاشة‬Menu« ‫أثناء عمل الربنامج اضغط عىل الزر‬
‫» و‬Hour/+« ‫قم بتعيني درجة الح ر ارة املطلوبة. لزيادة قيمة درجة الح ر ارة اضغط عىل الزر‬
‫». للتغيري الرسيع يف القيمة إضغط بشكل مستمر عىل‬Min/-« ‫للخفض ــــ اضغط عىل الزر‬
.‫الزر املطلوب. عند الوصول إىل الحد األقىص (االدىن) لتثبيت القيمة يعود ليبدأ من بداية النطاق‬
.ً ‫ال تضغط عىل الزر يف لوحة التحكم خالل 5 ثوان. سيتم حفظ التغريات الجديدة تلقائي ا‬
‫للحامية من زيادة درجة الح ر ارة عند تثبيت درجة ح ر ارة الطهي فوق °031 درجة مئوية فإن‬
‫»). عند‬BAKE« ‫الحد الزمني االقىص لعمل الربنامج يقترص عىل ساعتني (بإستثناء برنامج‬
.‫» تكون ميزة تغري درجة ح ر ارة الطهي غري متوفرة‬YOGURT« ‫إستخدام الربنامج التلقايئ‬
‫»، يبدأ مؤرش قيمة الوقت عىل شاشة‬Menu« ‫أثناء عمل الربنامج إضغط مرتني عىل الزر‬
212
3 . ‫دقائق، فإن بدء تشغيل الربنامج و العد التنازيل للوقت املحدد للتحضري سوف يبدأ بعد غليان املاء‬
‫» العد التنازيل للوقت املحدد‬PASTA« ‫وتشكل كمية كافية من البخار الكثيف يف الوعاء. يف ب ر نامج‬
‫تسمح خاصية « البدء املتأخر» بتحديد الوقت الذي يجب أن يكون الطبق فيه جاه ز ا ً (مع األخذ‬
‫بعني اإلعتبار وقت عمل الربنامج). الحد األقىص لوقت البدء املتأخر هو 42 ساعة. وقت البدء املتأخر‬
‫إف رت اضي ا ً هو وقت عمل الربنامج و الوقت الالزم لوصول طنجرة الطبخ متعددة االستخدام لحالة التشغيل‬
.‫(إذا كان هذا متاح من قبل إعدادات املصنع للربنامج). خطوة تحديد وقت البدء املتأخر - 1 دقيقة‬
‫»، لزيادة‬Time Delay« ‫لتغيري وقت البدء املتأخر بعد تأكيد إختيار الربنامج التلقايئ، إنقر فوق الزر‬
‫». تغيري‬Min/-« ‫» لتغيري قيمة الدقائق إضغط عىل الزر‬Hour/+« ‫قيمة الساعات إضغط عىل الزر‬
‫قيمة الساعات و الدقائق تتم بشكل منفصل عن بعضها البعض. عند الوصول إىل الحد األقىص لتحديد‬
.‫الوقت سوف تستمر من بداية النطاق ، لتغيري القيمة برسعة إضغط بشكل مستمر عىل الزر املطلوب‬
‫أثناء عمل وظيفة «البدء املتأخر» يظهر عىل شاشة العرض الوقت الحايل. لرؤية وقت‬
‫"»، وظيفة البدء املتأخر متاحة‬Time Delay" « ‫نضوج الطبق الوقت إضغط و امسك زر‬
.»EXPRESS« ‫» و‬FRY«، »PASTA" « ‫يف جميع ب ر امج الطبخ التلقائية، باستثناء ب ر امج‬
‫ال ينصح بإستخدام وظيفة « البدء املتأخر» إذا كانت الوصفة تحتوي عىل منتجات قابلة‬
)‫الحفاظ عىل درجة ح ر ارة االطباق الجاهزة (التسخني الذايت‬
‫هذه الوظيفة تعمل تلقائي ا ً بشكل فوري بعد انتهاء عملية التحضري، وميكنها الحفاظ عىل‬
12 ‫°07 درجة مئوية ملدة‬C – 75°C ‫درجة ح ر ارة الطبق الجاهز بدرجة ح ر ارة ترتاوح ما بني‬
‫» يقوم بالوميض و يظهر عىل‬Cancel/Reheat« ‫ساعة. أثناء عمل التسخني الذايت مؤرش الزر‬
.‫شاشة العرض مؤرش «التسخني» و العد التصاعدي لعمل هذه الوضعية‬
»Cancel/Reheat« ‫ميكن إيقاف تشغيل التسخني الذايت عند الرضورة بالضغط و مسك الزر‬
.)‫مختلفة واملربيات، و غريها‬
:‫لتغيري درجة الح ر ارة الطبخ‬
1 .
‫تشغيل وظيفة التسخني الذايت عند إنتهاء عمل برنامج الطبخ ليس دامئ ا ً مرغوب به. مع األخذ‬
.‫العرض بالوميض‬
‫ متت‬REDMOND RMC-M4510E ‫بعني اإلعتبار أنه يف طنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
2 .
‫إتاحة إمكانية إيقاف هذه الوظيفة مقدم ا ً خالل عمل وظيفة «البدء املتأخر» أو برنامج‬
‫». لتشغيل‬Start« ‫الطبخ األسايس. للقيام بذلك فإنه خالل عمل الربنامج إضغط عىل الزر‬
3 .
YOGURT«، »PASTA«،« ‫وظيفة التسخني الذايت غري متاحة عند إستخدام ال رب امج‬
MULTI-« ‫»» و عند تحديد درجة ح ر ارة الطبخ بأقل من °08 يف برنامج‬EXPRESS
:‫لتغيري وقت الطبخ‬
‫ من أجل‬REDMOND RMC-M4510E ‫ميكن استخدام طنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
1 .
.‫العرض بالوميض‬
.‫ضع الطعام يف وعاء الطبخ، و من ثم ضعه يف طنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
.»Start« ‫للتحضري يبدأ بعد غليان املاء و الضغط مرة أخرى عىل الزر‬
‫البدء املتأخر للربنامج‬
.)‫للتلف (البيض والحليب الطازج، واللحوم، والجنب، وغريها‬
.‫لعدة ثواين‬
‫اإليقاف املبدأي للتسخني الذايت‬
.‫»مرة أخرى‬Start« ‫التسخني الذايت من جديد إضغط عىل الزر‬
.»COOK
‫تسخني االطباق‬
:‫تسخني االطباق الباردة ، و ألجل ذلك‬
1 .
.‫أغلق الغطاء، و قم بوصل الجهاز بالتيار لكهربايئ‬ 2 .
.‫مؤرش قيمة الوقت‬
.‫مؤرش وضعية التسخني اآليل‬
.»EXPRESS« ‫مؤرش برنامج‬
.‫مؤرش وضعية التسخني‬
.‫مؤرش إيقاف عمل اإلشارات الصوتية‬
.‫مؤرش قيمة درجة الح ر ارة‬
‫. قبل التشغيل االول‬I
، ‫أخرج املنتج و إكسواراته بحذر من الصندوق، قم بنزع كافة مواد الحزم‬
‫مبكان العالمات التحذيرية من الرضوري الحفاظ عىل العالمة امللصقة التي تحتوي عىل الرقم‬
.ً ‫املتسلسل، عدم وجود الرقم املتسلسل عىل الجهاز يحرمكم من حق خدمة الضامن تلقائي ا‬
‫تويص الرشكة املصنعة قبل بدء اإلستخدام بغيل املاء عدة م ر ات يف الغالية إل ز الة أي‬
.‫الروائح الغريبة املمكن ظهورها ولتعقيم الجهاز‬
‫قم بتنظيف جسم الجهاز بقامش مبلل. قم بغسل وعاء الطهي باملاء الدافئ مع الصابون ثم‬
‫قم بتجفيفه بشكل كامل. عند االستخدام األول قد تظهر رائحة غريبة وهي ليست نتيجة‬
.‫لعطل الجهاز. يف هذه الحالة قم بتنظ ي ّ ف الجهاز‬
‫. إستخدام طنجرة الطبخ متعددة اإلستخدام‬II
‫إعدادات الساعة‬
‫»، مؤرش‬Min/-« ‫» أو‬Hour/+« ‫قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربايئ، إضغط بشكل مستمر عىل الزر‬
»Hour/+« ‫الوقت الحايل عىل شاشة العرض يبدأ بالوميض، لتحديد قيمة الساعات إضغط عىل الزر‬
‫»، زيادة قيمة الساعات و الدقائق تتم بشكل منفصل عن بعضها البعض‬Min/-« ‫و للدقائق عىل الزر‬
‫وعند الوصول إىل الحد األقىص لتحديد الوقت سوف تستمر من بداية النطاق، لزيادة رسعة التغيري‬
‫يف القيمة الزمنية إضغط بشكل مستمر عىل الزر املطلوب. عند اإلنتهاء من تثبيت إعدادات الوقت‬
.‫الحايل لفرتة 5 ثواين تجنب الضغط عىل الزر يف لوحة التحكم. سيتم حفظ اإلعدادت بشكل تلقايئ‬
‫إيقاف عمل اإلشارات الصوتية‬
‫» يف أي وضعية. سوف ييضء مؤرش‬Menu« ‫إليقاف عمل اإلشا ر ات الصوتية، إضغط بإستم ر ار عىل زر‬
.»Menu« ‫إيقاف عمل اإلشا ر ات الصوتية. لتشغيل اإلشا ر ات الصوتية مرة أخرى إضغط بإستم ر ار عىل زر‬
‫تحديد زمن التحضري‬
‫ من املمكن تحديد‬REDMOND RMC-M4510E ‫يف طنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
‫»، خطوة التغيري والنطاق‬EXPRESS« ‫وقت الطبخ بشكل مستقل لكل برنامج، ماعدا برنامج‬
.‫املمكن للوقت املحدد يعتمد عىل برنامج الطبخ املختار‬
»Hour/+« ‫». إستخدم الزر‬Menu« ‫بعد إختيار برنامج الطبخ التلقايئ و الضغط عىل الزر‬
‫» - لتعيني قيمة الدقائق. تغيري قيمة الساعات و الدقائق‬Min/-« ‫لتعيني قيمة الساعات والزر‬
‫تتم بشكل منفصل عن بعضها البعض. عند الوصول إىل الحد األقىص لتحديد الوقت سوف‬
.‫تستمر من بداية النطاق ، لتغيري القيمة برسعة إضغط بشكل مستمر عىل الزر املطلوب‬
‫يف بعض ال رب امج التلقائية يبدأ وقت الطهي املحدد بعد وصول الجهاز لدرجة ح ر ارة التشغيل املحددة‬
5 ‫» بـ‬STEAM« ‫سلف ا ً. عىل سبيل املثال، إذا تم صب املاء البارد و تحديد وقت الطهي يف ب ر نامج‬
d .
e .
f .
g .
h .
i .