Smiths Medical MS 16A Mode D'emploi page 7

Manuel d'utilisation des pousse-seringues Graseby MS 16A et MS 26
11. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser un pousse-seringue défectueux. Si le pousse-
seringue détecte une panne, il émet une alarme sonore de 15 secondes. Dans ce cas,
le pousse-seringue ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'un technicien dûment qualifi é
aie testé et résolu la panne. Des performances incorrectes du pousse-seringue peuvent
induire des complications et provoquer des lésions chez le patient ou son décès.
12. AVERTISSEMENT : assurez-vous que le type correct de pile est employé, correctement
installé et suffi samment chargé pour la perfusion. À défaut, le pousse-seringue peut
présenter un fonctionnement anormal pouvant occasionner des lésions chez le patient
ou son décès.
13. AVERTISSEMENT : utilisez uniquement une seringue correspondant au(x) type(s)
spécifi é dans les Caractéristiques techniques et performances, à la fi n de ce manuel. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner une perfusion incorrecte. Smiths Medical
ne concède aucune garantie de performances du pousse-seringue si des seringues
autres que celles recommandées sont utilisées. Le fonctionnement anormal ou des
performances incorrectes du pousse-seringue peuvent induire des complications et
provoquer des lésions chez le patient ou son décès.
14. AVERTISSEMENT : ne pas soumettre le pousse-seringue à des changements extrêmes
d'humidité. De la condensation peut se former dans le pousse-seringue et occasionner
le dysfonctionnement ou des performances incorrectes de celui-ci, pouvant induire des
complications et provoquer des lésions chez le patient ou son décès.
15. AVERTISSEMENT : le volume de liquide contenu dans la tubulure de raccord constitue
un volume résiduel et n'est pas perfusé. Il convient de prendre en compte ce volume
supplémentaire de liquide lors du remplissage initial de la seringue et de la purge du
système. Une délivrance insuffi sante de médicament peut induire des complications et
provoquer des lésions chez le patient ou son décès.
16. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'embolie du patient, s'assurer que la tubulure
d'administration est purgée de toutes les bulles d'air avant d'administrer un médicament.
La présence d'air dans le médicament perfusé peut induire des complications et
provoquer des lésions chez le patient ou son décès.
17. AVERTISSEMENT : pour un fonctionnement sûr du pousse-seringue, la seringue
doit être correctement montée. S'assurer que le piston de la seringue est correctement
aligné avant de serrer l'attache de fi xation. Le non-respect de cette recommandation
peut entraîner une perfusion incorrecte et provoquer des lésions chez le patient ou son
décès.
18. AVERTISSEMENT : afi n d'éviter tout siphonage du contenu de la seringue (écoulement
libre), s'assurer que la seringue est correctement montée sur le pousse-seringue, que le
piston de la seringue est correctement inséré dans l'actionneur du pousse-seringue et
que le pousse-seringue se trouve à une distance maximale de 80 cm au-dessus du site
de perfusion. Un siphonage peut entraîner une surperfusion et provoquer des lésions
chez le patient ou son décès.
19. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de surperfusion, ne pas purger la tubulure
de perfusion tant que le dispositif de perfusion est connecté au patient. Une surperfusion
de médicament peut provoquer des lésions chez le patient ou son décès.
20. AVERTISSEMENT : n'utiliser le pousse-seringue que si l'attache de fi xation en
caoutchouc est correctement positionnée sur la seringue et fermement accrochée.
Un pousse-seringue mal fi xé peut provoquer une délivrance non contrôlée du liquide
à perfuser, ce qui peut entraîner des lésions chez le patient ou son décès.
21. AVERTISSEMENT : lorsque le pousse-seringue n'est pas utilisé en ambulatoire,
s'assurer qu'il est stable et bien fi xé, et que la seringue se trouve à l'horizontale sur le
dessus du pousse-seringue. Le socle antidérapant doit être utilisé et placé sur une surface
horizontale. Le non-respect de cette consigne peut endommager le pousse-seringue et
entraîner des blessures chez le patient. Cela peut présenter un risque de blessure directe
pour le patient ou de dysfonctionnement du pousse-seringue pouvant entraîner des
lésions chez le patient ou son décès.
4