Manuel d'utilisation des pousse-seringues Graseby MS 16A et MS 26
Qu'est-ce qu'un pousse-seringue ?
Un pousse-seringue est un dispositif motorisé qui enfonce le piston d'une seringue
à une vitesse contrôlée avec précision. Il aide à administrer des médicaments sous
forme liquide au cours d'une période beaucoup plus longue que ce qui est possible en
eff ectuant l'injection manuellement.
Une seringue stérile appropriée et une ligne de perfusion stérile sont nécessaires pour
transférer la solution de médicament jusqu'au patient.
Les pousse-seringues Graseby MS 16A et MS 26 sont tous deux des dispositifs non
stériles. Ils sont alimentés par pile, c'est-à-dire que les patients peuvent les porter sur
eux pendant le traitement.
Ils sont conçus pour les perfusions intraveineuses (IV) comme sous-cutanées. Pour de
plus amples renseignements sur les traitements par perfusion sous-cutanée, consultez le
chapitre 2 --Aperçu des traitements analgésiques sous-cutanés.
Un pousse-seringue peut être réutilisé s'il est en bon état de fonctionnement et
régulièrement testé et entretenu.
Quelles sont les diff érences entre les pousse-seringues
Graseby MS 16A et MS 26 ?
Il est très important de bien savoir quelles sont ces diff érences. La diff érence la plus
évidente est la couleur : le
panneau avant vert.
Les autres diff érences sont données dans le tableau ci-dessous :
Caractéristique
Plage de débits
Le témoin clignote
toutes les
Le moteur fait un tour
toutes les
Durée de l'autotest
Bolus
Couleur de l'étiquette
AVERTISSEMENT : toujours s'assurer que le pousse-seringue correct est utilisé pour la
perfusion. Le pousse-seringue Graseby MS 16A est prévu pour les perfusions à débit
horaire d'une durée comprise entre 30 minutes et 24 heures et porte une étiquette bleue.
Le pousse-seringue Graseby MS 26 est prévu pour les perfusions à débit journalier durant
1 jour ou plus et porte une étiquette verte. Toute erreur de modèle de pousse-seringue
peut entraîner une délivrance incorrecte de médicament et provoquer des lésions chez
le patient ou son décès.
8
MS 16A
est doté d'un panneau avant
MS 16A (DÉBIT
HORAIRE)
0 à 99 mm par heure
secondes
(420 ÷ débit fi xé) minutes
5 s
NON
bleu
bleu
et le
MS
26, d'un
MS 26 (DÉBIT
JOURNALIER)
0 à 99 mm par 24 heures
25 secondes
(168 ÷ débit fi xé) minutes
10 s
OUI
vert