Manuel d'utilisation des pousse-seringues Graseby MS 16A et MS 26
Durant l'administration
Nous recommandons de prévoir un système de vérifi cation régulière de la perfusion
pendant le fonctionnement du pousse-seringue. Les patients, les accompagnants et le
personnel médical doivent être informés des quelques vérifi cations simples qui peuvent
ainsi être eff ectuées.
Ils devront vérifi er :
•
que le médicament est bien perfusé comme prévu ;
•
que le débit est réglé sur la valeur correcte ;
•
que le témoin de marche clignote (la pile n'est pas déchargée) ;
•
que le pousse-seringue est en bon état de fonctionnement.
Ils devront également savoir que faire et qui contacter en cas d'urgence.
Comment utiliser la fonction Bolus du Graseby MS 26
Il est possible d'injecter une petite dose supplémentaire (bolus) du médicament dans la
seringue en appuyant sur le bouton MARCHE/BOLUS et en comptant le nombre de bips.
À chaque bip, le piston de la seringue avance d'une longueur contrôlée. Chaque bip est
équivalent à 0,23 mm de déplacement du piston.
Voici un exemple :
Le MS 26 a été réglé de manière à perfuser 50 mg
de diamorphine en 24 heures.
La solution de diamorphine a été mise dans la
seringue qui est remplie jusqu'à la graduation 48
mm Le débit défi ni est 48.
Chaque fois que le piston avance de 1 mm, le patient reçoit 1 mg environ (50 mg : 48
mm) de diamorphine.
Si le bouton BOLUS est maintenu enfoncé pendant la durée de 4 bips, le piston aura avancé
de 4 x 0,23 mm, ce qui correspond à l'injection d'environ 1 mg de diamorphine.
Rappelez-vous que chaque fois que le piston avance de 1 mm en enfonçant le bouton
BOLUS, la durée requise pour fi nir la perfusion est raccourcie, dans l'exemple précédent,
de :
Conseil : si vous procédez à des injections de bolus, prévoyez un volume supplémentaire
correspondant dans la seringue.
22
(1 : 48) mm x 24 h = 30 min
MARCHE/BOLUS
1 bip = 0,23 mm