14
ANNEXE
14.5.7
Connexion de l'interface CAN de l'appareil dans CDB620-001
110
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | CLV62x
•
Les pilotes d'interface concernés de l'appareil sont conformes à la norme RS-422
et RS-485.
•
Ce mode de fonctionnement n'est autorisé que si tous les appareils connectés
utilisent un protocole RS-485correspondant.
•
Cette connexion n'est pas autorisée dans l'édition des données/le protocole stan‐
dard de l'appareil. Contacter le support technique de SICK en cas de doute.
Appareil = CLV62x-x0xxx (variante série), CLV62x-xYxxx (variante Ethernet, Y = 1 ou 8)
Connection
cable ß
Device 1 4
amongst
others
(Master) 5
CAN 7
GN = 63 6
Stub 9
GN = 01 6
Connection
cable ß
Device 2 4
amongst
(Slave) 8
others
CAN 7
GN = 02 6
Connection
cable ß
Device 3 4
amongst
(Slave) 8
others
CAN 7
GN = 03 6
Connection
cable ß
Device 4 4
amongst
others
(Slave) 8
CAN 7
GN = Device number à
(max. 32 participants) á
Illustration 72 : Connecter l'interface CAN de l'appareil dans le module de raccordement
CDB620-001. Le raccordement et la boucle de la tension d'alimentation et raccordement du
capteur trigger pour la création du cycle de lecture par exemple sur le maître sont négligés ici.
Uniquement CLV62x-xYxxx (variante Ethernet, Y = 1 ou 8) : Ethernet (port Host)
1
Interface hôte série
2
CDB620-001
Switch 3
34
R+
S2 (TermCAN):
R‒/RxD
44
ON
OFF
T+
33
S6 (RS):
422
T‒/TxD
43
485
GND
42
Shield
6
30
31
32
6
CAN
Switch 3
30
31
32
6
S2 (TermCAN):
ON
40
41
42
7
OFF
CDB620-
001
CAN
Switch 3
30
31
32
6
S2 (TermCAN):
ON
40
41
42
7
OFF
CDB620-
001
CAN
Switch 3
30
31
32
6
S2 (TermCAN):
ON
OFF
CDB620-
001
Ethernet
Ethernet
Ethernet (Host port) 1
Serial Host interface 2
RS-422
RS-232
Host
RS-485
TD+
TD‒
RD+
RD‒
GND
Alternative connection module â:
Switch 3
21
22
23
6
S4 (TermCAN):
ON
31
32
33
7
OFF
CDM420-
0001
8019585/19XE/2021-10-11 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Host
TxD
RxD
GND