Table des Matières
Publicité
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
28
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | CLV62x
dans la plupart des applications industrielles. Des interfaces vers des générateurs
d'horloge externes, comme des barrières photoélectriques ou des codeurs incrémen‐
taux, permettent des cycles de lecture indépendants de la commande. L'appareil met
les résultats de lecture à disposition pour un traitement ultérieur via ses interfaces de
données.
L'appareil saisit en principe les codes sur n'importe quel côté d'un objet (lecture d'un
seul côté). Les objets peuvent être immobiles ou en mouvement dans une installation
de convoyage.
En combinant plusieurs appareils , il est possible de saisir plusieurs faces d'un objet
en un seul passage (lecture multi-faces).
Pour saisir les codes, l'appareil génère une ligne de scrutation (lecteur monotrame).
Dans sa version lecteur multitrame, l'appareil génère huit lignes de scrutation. Les
lignes sont décalées parallèlement les unes par rapport aux autres.
La longueur de la ligne de scrutation (hauteur du champ de lecture) utilisable pour
l'évaluation dépend de la distance de lecture en raison de l'émission de lumière
en forme de V.
L'appareil enregistre les motifs lumineux réfléchis par le code-barres. L'appareil trans‐
forme alors les motifs en signaux électriques qui sont traités et décodés. Les capteurs
externes fournissent des informations sur le cycle de lecture et la vitesse de transport
(incrément) pour piloter cette procédure. L'appareil fournit les résultats de lecture sur
ses interfaces de données, pour transmission à un hôte ou un ordinateur coordinateur.
Pour le câblage détaillé de l'appareil et les raccordements à l'hôte ou à l'ordinateur et
aux capteurs externes
voir « Installation électrique », page
Schémas fonctionnels
Connection module
1 2
...
...
GND
V
S
1
V
S
Input 1 â
Illustration 14 : Possibilités de raccordement CLV62x, variante Ethernet (connecteur mâle, M12,
12 pôles, codage A)
Tension d'alimentation V
1
Module de raccordement (en option, ici à titre d'exemple CDB620)
2
Appareil
3
Câble Null Modem (connecteur femelle, D-Sub, 9 pôles/connecteur femelle, D-Sub, 9
4
pôles), TxD et RxD croisés
Alternative au port AUX Ethernet
5
Alternative à Serial AUX
6
Configuration ou diagnostic
7
Résultat de lecture
8
Traitement ultérieur des données
9
Alternativement au port Ethernet-hôte
ß
Serial
Serial
2
"Serial RS-232" (AUX 1) 5
Device
3
"Power/SerialData/I/O"
"Ethernet"
(AUX, Host)
Cable á
Cable à
"Serial RS-232/RS-422/485" (Host 1) ß
S
41.
Cable 4
SOPAS
SOPAS
"Ethernet" (AUX 2) 6
Computer
Configuration
Diagnostics 7
Ethernet
Ethernet
Host
"Ethernet" (Host 2)
Reading result 8
Further data
processing 9
8019585/19XE/2021-10-11 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Publicité
Table des Matières
