Table des Matières
Publicité
Dispositions légales
Avant d'utiliser votre vélo sur la voie publique,
renseignez-vous sur la législation en vigueur.
En Suisse la réglementation en vigueur est
celle de l'ordonnance concernant les exigences
techniques requises pour les véhicules routiers.
Veuillez lire à ce sujet les articles 213 à 218.
• En Suisse aussi les vélos doivent être équi-
pés de deux freins puissants, un frein de roue
avant et un frein de roue arrière.
• Le guidon doit avoir une largeur de 40 à 70 cm
et doit pouvoir se manœuvrer sans entraves.
• Les feux ne doivent pas éblouir.
• Les vélos doivent être équipés au minimum
d'un catadioptre avant et d'un catadioptre ar-
rière d'une surface réfléchissante d'au moins
10 cm
fixés au vélo. Les catadioptres doivent
2
pouvoir, par beau temps, refléter très visible-
ment les phares d'un autre véhicule à une dis-
tance de 100 m.
• Les pédales doivent être équipées chacune
à l'avant et à l'arrière d'un catadioptre d'une
surface réfléchissante d'au moins 5 cm
exemptées les pédales de course, les pédales
à cale-pied et autres.
• Il est possible d'utiliser d'autres dispositifs
réfléchissants que des catadioptres s'ils pré-
sentent la même efficacité.
• Les vélos (exceptés les vélos d'un poids à
vide, c'est-à-dire sans cycliste, inférieur à
11 kg) doivent être équipés d'une sonnette
bien audible, à l'exclusion de tout autre dispo-
sitif.
• Les vélos sont à équiper d'un système antivol
approprié.
• La pastille d'assurance autrefois obligatoire
ayant été supprimée, les dommages provo-
qués par un vélo sont de la responsabilité de
l'utilisateur ou doivent être couverts par une
assurance responsabilité civile privée. Pour
cela adressez-vous à votre assureur.
. Sont
2
Utilisation conforme à la
destination
Le vélo est un moyen de transport
pour une seule personne. Le trans-
port d'une autre personne sur le vélo
n'est autorisé que conformément à la régle-
mentation en vigueur dans le pays d'utilisa-
tion. Les tandems, par exemple, constituant
une exception. Le transport de bagages ne
soit se faire qu'avec des dispositifs adaptés.
Le transport d'enfants doit se faire exclusive-
ment dans des sièges pour enfant et dans des
remorques prévues à cet effet (il est recom-
mandé de ne choisir que des équipements de
la meilleure qualité.) Il ne faut pas oublier de
respecter le poids total autorisé.
Poids total autorisé : poids du cy-
cliste + poids du vélo + poids des
bagages
La présente notice d'utilisation ne vaut que pour
les types de vélo précisés sur la couverture,
les indications pour chaque type de vélo étant
signalées à chaque fois.
Une utilisation dans le cadre autorisé inclut le
bon respect des consignes d'utilisation et d'en-
tretien données dans la présente notice.
Dangers d'une utilisation non
conforme
Ce vélo ne doit être utilisé que pour
l'objet auquel il est destiné.
À cet effet, lisez la section « Utilisation con-
forme » de la notice d'utilisation originale.
L'utilisation conforme inclut le bon respect
9
Publicité
Table des Matières
