SICK microScan3 Core I/O AIDA Notice D'instructions page 149

8025402/1ELL/2022-01-21 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Jeu de champs
OSSD
PFHD
PL
Réarmement
Résolution
Rétroréflecteur
SIL
SILCL
Un jeu de champs est constitué d'un ou plusieurs champs. Les
champs d'un jeu de champs sont surveillés simultanément.
Un jeu de champs peut contenir différents types de champs, par
ex. un champ de protection et un champ d'alarme.
Output signal switching device : sortie de signal du dispositif de
protection utilisé pour l'arrêt du mouvement dangereux.
Une OSSD est une sortie de commutation de sécurité. Le bon
fonctionnement de chaque OSSD est contrôlé périodiquement.
Les OSSD sont toujours activées par paire et doivent être évaluées
en double canal pour des raisons de sécurité. 2 OSSD, activées et
évaluées en même temps, forment une paire d'OSSD.
Probability of dangerous failure per hour : (probabilité moyenne
d'une défaillance dangereuse par heure)
Niveau de performance (ISO 13849)
Lorsqu'un dispositif de protection a envoyé une commande d'arrêt,
l'état d'arrêt doit être maintenu jusqu'à l'actionnement d'un dispo‐
sitif de réarmement et jusqu'au redémarrage de la machine au
cours d'une seconde étape.
Le réarmement remet le dispositif de protection dans l'état de
surveillance après l'émission d'une commande d'arrêt. Le réarme‐
ment désactive également le verrouillage de démarrage ou le ver‐
rouillage de redémarrage d'un dispositif de protection afin que la
machine puisse être redémarrée au cours d'une seconde étape.
Le réarmement n'est possible que si toutes les fonctions de sécu‐
rité et dispositifs de protection sont opérationnels.
Le réarmement du dispositif de protection ne doit pas induire de
mouvement ni de situation dangereuse. La machine peut démar‐
rer uniquement avec une commande de démarrage séparée après
le réarmement.
•
Le réarmement manuel s'effectue à l'aide d'un appareil distinct
à utiliser manuellement, par ex. un bouton-poussoir de réarme‐
ment.
• Le réarmement automatique par le dispositif de protection
n'est autorisé que dans les cas spéciaux, lorsque l'une des
conditions suivantes est remplie :
La présence de personnes dans la zone dangereuse sans
°
déclenchement du dispositif de protection doit être impos‐
sible.
S'assurer que personne ne se trouve dans la zone dange‐
°
reuse pendant et après le réarmement.
La résolution d'une protection immatérielle active (également :
capacité de détection des capteurs) correspond à la taille mini‐
male qu'un objet doit avoir pour que sa détection soit fiable.
Un rétroréflecteur reflétè la lumière presque indépendamment
de l'alignement du rétroréflecteur en direction de la source de
lumière.
Safety integrity level : niveau d'intégrité de lsécurité
SIL claim limit : limite d'exigence SIL (IEC 62061)
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | microScan3 Core I/O AIDA
17
GLOSSAIRE
149