Table des Matières
Publicité
MONTAGE DU FUSELAGE/ FUSELAGE ASSEMBLY
F
D D
C
//
G
A
E
C
B
C
B
A
//
PIECES FUSELAGE
(A) Fuselage (avant - fi bre de verre) ...............1
(B) Fuselage (arrière - carbone) ......................1
(C) Vis avant fi xation aile (M3x25) ................2
(D) Vis arrière fi xation aile (M3x15) .............2
(E) Rondelle cuvette (alu) ................................4
(F) Cabine (avec système de fermeture) ........1
(G) Clé d'aile (carbone Ø8x300mm) ...............1
FUSELAGE PARTS
D
(A) Fuselage (front - fi berglass) .......................1
(B) Fuselage (rear - carbon) ............................1
(C) Front wing fi xing screw (M3x25) ............2
(D) Rear wing fi xing screw (M3x25) ..............2
(E) Taper washer (alu) .....................................4
(F) Cabin (with attachment system) ..............1
(G) Wing joiner (carbon Ø8x300mm) .............1
1) Assembler les 2 ailes avec la clé carbone (G). Visser
l'aile sur la partie avant du fuselage à l'aide des vis (C)
et (D) ainsi que les rondelles cuvettes (E). (Profi ter du
montage pour coller ces rondelles sur l'aile à la colle
époxy 5mn).
Assemble the two wings with the carbon wing joiner
(G). Attach the wings on fuselage pod with screws (C)
and (D) and tapper washers (E). (Take advantage of
the assembly to bond the washers on the wing with 5
min epoxy glue).
2) Coller la poutre carbone sur le fuselage...
Glue carbon boom to fuselage pod...
3) ...tout en vérifi ant la géométrie. La ligne virtuelle re-
liant les extrémités de l'empennage papillon doit être
parallèle à l'aile. Ajuster en faisant tourner la poutre
si nécessaire.
...while checking the geometry. The virtual line connec-
ting V-tail tips should be parallel to the wing. Adjust by
turning the boom if necessary.
17
Publicité
Table des Matières
