Section 1
Cette machine ne doit être utilisée qu'à
l'intérieur.
NE PAS installer cette machine dans
une zone où on risquerait d'utiliser un jet
d'eau pour nettoyer ou rincer l'unité. Le
manquement à cette consigne risquerait
d'entraîner une électrocution grave.
Branchements électriques
Cette unité doit être branchée dans une
prise correctement reliée à la terre. La
capacité du cordon et de la fiche doit
correspondre à une utilisation 20 A. Les
spécifications de tension sont 208-
230/60/1. Suivre les spécifications données
sur votre plaque de données.
RESPECTER LES CODES
ÉLECTRIQUES LOCAUX
Aux États-Unis, cette unité est conçue pour
être installée selon le code électrique
national (National Electrical Code, soit
NEC), ANSI/NFPA 70-1987. Le but du code
NEC est la protection physique des
personnes et du matériel contre tout risque
provenant de l'utilisation de l'électricité. Ce
code comprend des dispositions qui sont
considérées comme nécessaires pour la
sécurité. En cas de respect des consignes
et d'entretien satisfaisant, l'installation sera
virtuellement sans danger!
Dans toutes les autres régions du monde,
l'unité devra être installée en conformité
avec les codes locaux en vigueur. Veuillez
contacter les autorités locales.
Modèle 432
À l'installateur
Les appareils stationnaires qui ne
comprennent ni fil électrique, ni prise, ni
autre dispositif permettant de débrancher
l'appareil de l'alimentation en électricité
doivent comporter un appareil de
sectionnement omnipolaire, avec un
intervalle de contact d'au moins 3 mm, sur
l'installation externe.
ATTENTION : CETTE UNITÉ DOIT
ÊTRE CORRECTEMENT RELIÉE À LA
TERRE ! LE MANQUEMENT À CETTE
INSTRUCTION POURRA ENTRAÎNER DE
GRAVES BLESSURES DUES À UN
CHOC ÉLECTRIQUE.
La rotation du batteur doit se faire dans le
sens des aiguilles d'une montre, lorsqu'on
regarde le cylindre de réfrigération de l'unité
depuis l'extérieur.
Pour corriger le sens de la rotation sur une
unité monophasée, changer les fils
conducteurs à l'intérieur du moteur du
batteur. (Suivre le schéma imprimé sur le
moteur.)
Toute personne qui installe ou qui répare
cette machine doit être un réparateur
professionnel agréé.
1
Figure 1
À l'installateur
11037