Section 1
Prises d'eau
(unités refroidies
par eau uniquement)
Une alimentation en eau froide adéquate doit être
fournie avec un robinet d'arrêt manuel. Sur le des-
sous du plateau, à l'arrière, deux prises d'eau de
3/8 de pouce I.P.S (pour les unités simples) ou
deux prises d'eau de ½ pouce I.P.S. (pour les uni-
tés doubles), pour l'arrivée et la sortie, permettent
un branchement facile. Des tuyaux de 12,7 mm (1/2
pouce) de diamètre intérieur doivent être branchés
à l'appareil. (L'utilisation de tuyaux souples est pré-
férable, si la réglementation locale l'autorise.) Selon
la qualité de l'eau au niveau local, il peut être utile
d'installer un filtre à tamis pour empêcher les subs-
tances étrangères de boucher le robinet d'arrêt
automatique. Il y aura une seule arrivée et une
seule sortie d'eau pour les unités simples et dou-
bles. N'installez PAS de robinet d'arrêt manuel sur
le tuyau de sortie d'eau ! L'eau doit toujours couler
dans l'ordre suivant : premièrement, par le robinet
de prise d'eau automatique, deuxièmement, par le
condenseur et troisièmement, par le raccord de
sortie à un col-de cygne ouvert.
Unités refroidies par air
Les unités refroidies par air nécessitent un minimum
de 7,6 cm (3 pouces) d'espace libre tout autour de
l'unité de réfrigération et 30,5 cm (12 pouces) en
haut pour permettre la circulation adéquate de l'air
dans le(s) condenseur(s). Le fait de ne pas laisser
suffisamment d'espace libre peut réduire la capacité
de l'unité de réfrigération et peut endommager le
compresseur de façon permanente.
A l'attention de l'installateur
Connexions électriques
Chaque unité de réfrigération nécessite un bloc
d'alimentation par étiquette de données. Consultez
la ou les étiquette(s) de données situées sur l'unité
de réfrigération pour connaître les fusibles à utiliser,
l'intensité admissible du circuit et les caractéristi-
ques électriques à respecter. Consultez le schéma
de câblage fourni à l'intérieur du boîtier de com-
mande pour connaître les raccords d'alimentation
appropriés.
Cet équipement est conçu pour être installé
conformément au Code national électrique NFPA
70. L'objectif de ce code est de protéger les per-
sonnes et les biens des dangers provenant de
l'utilisation de l'électricité. Ce code comprend des
dispositions considérées comme nécessaires à la
sécurité. Le respect de ce code et une maintenance
correcte donneront une installation ne présentant
essentiellement aucun danger !
ATTENTION : CET EQUIPEMENT DOIT
ETRE CORRECTEMENT RELIE A LA MASSE !
LE FAIT QU'IL NE SOIT PAS CORRECTEMENT
RELIE A LA MASSE PEUT ENTRAINER DE
GRAVES BLESSURES DUES AU CHOC ELE-
TRIQUE !
Le batteur doit tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre, si l'on regarde dans le cylindre de
réfrigération.
Remarque : les procédures suivantes doivent être
effectuées par un technicien de maintenance quali-
fié.
Pour corriger la rotation sur une unité triphasée,
inversez les deux fils entrants d'alimentation électri-
que, uniquement sur le bloc de bornes principal de
l'unité de réfrigération.
Pour corriger la rotation sur unité monophasée,
changez les fils à l'intérieur du moteur du batteur.
(Suivez le schéma imprimé sur le moteur.)
Les connexions électriques sont effectuées direc-
tement sur le bloc de bornes disponible dans la
boîte de dérivation qui est montée sur le plateau, du
côté droit de l'unité de réfrigération sur le Modèle
8752, et situé dans les boîtes de dérivation qui sont
montées à mi-hauteur sur la rainure du cadre, sur
les côtés droit et gauche des Modèles 8756 et
8757.