steute Ex LS 32-20 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Ex LS 32-20:

Publicité

Liens rapides

Ex LS 32-20
//
Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter
Mounting and wiring instructions / Luminaire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade
Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель светильника
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal.
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller
geknüpft.
Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser
Anleitung maßgeblich.
Lieferumfang
1 Gerät, 1 Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
Sicherheitshinweise
=
In diesem Dokument wird das Warndreieck zu-
sammen mit einem Signalwort verwendet, um
auf gefährliche Situationen hinzuweisen.
Die Signalwörter haben folgende Bedeutungen:
HINWEIS
zeigt eine Situation an, die einen
Sachschaden zur Folge haben
könnte.
WARNUNG
zeigt eine Situation an, die den
Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben könnte.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
=
GEFAHR
Zweckentfremdete Verwendung und explosions-
fähige Einsatzumgebung. Explosionsgefahr! Ver-
brennungsgefahr! Nur in zulässigen Kategorien/
Zonen einsetzen. Gerät nur entsprechend der in
dieser Montage- und Anschlussanleitung festge-
legten Betriebsbedingungen verwenden. Gerät
nur entsprechend dem in dieser Montage- und
Anschlussanleitung genannten Einsatzzweck ver-
wenden.
VORSICHT
zeigt eine Situation an, die eine
geringfügige oder mäßige Ver-
letzung zur Folge haben könnte.
GEFAHR
zeigt eine Situation an, die eine
schwere Verletzung oder den
Tod zur Folge hat.
Trennschalter für Leuchtenabdeckungen nach EN 60079-7 Abs.
5.3.9.4. Das Schaltelement dient dem Einbau in ein Ex-geprüftes
und -bescheinigtes Gehäuse einer Zündschutzart nach EN 60079-0
Abs. 1.2. Bei Einbau des Schaltelementes in ein Gehäuse der Zünd-
schutzart »e« erhöhte Sicherheit nach EN 60079-7, müssen die Luft-
und Kriechstrecken nach EN 60079-7 Abs. 4.3 und 4.4 und Tabelle 1
eingehalten werden. Ferner hat das Gerät die Schutzart IP 2X und ist
dadurch geschützt gegen unbeabsichtigtes Betätigen von Hand.
Installation, Montage, Demontage
=
GEFAHR
Spannungsführende Teile und explosionsfähige At-
mosphäre. Stromschlaggefahr! Explosionsgefahr!
Verbrennungsgefahr! Anschluss und Abklemmen
nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachper-
sonal. Anschluss und Abklemmen nur in nicht-
explosionsfähiger Umgebung.
Das Gerät mechanisch geschützt montieren. Hierbei besonders auf die
Anforderungen für den Einsatz in Gruppe I und II achten.
Verwendung und Betrieb
=
GEFAHR
Bei Überlastung der Kontakte zu hohe Betriebs-
temperaturen. Explosionsgefahr! Verbrennungs-
gefahr! Für Kurzschlussschutz entsprechende
Sicherungsgröße verwenden.
- Gerät nur innerhalb der zulässigen elektrischen Belastungsgrenzen
betreiben (siehe Technische Daten).
- Gerät nur innerhalb der zulässigen Umgebungstemperaturbereiche
verwenden (siehe Typenschild und technische Daten).
Reinigung
=
GEFAHR
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Reinigung im Hinblick auf Schutzart IP 2X
durchführen.
- Keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Instandhaltung, Wartung, Reparatur
=
GEFAHR
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Beschädigte und defekte Geräte nicht reparieren,
sondern ersetzen.
1 / 16

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour steute Ex LS 32-20

  • Page 1 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 2: Safety Information

    Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 3 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 4: Nettoyage

    Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 5 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 6 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 7 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 8 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 9 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 10: Dati Tecnici

    Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 11: Технические Данные

    Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 12 Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.
  • Page 13 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem Дополнительная информация по монтажу и инструкциям по подключению [bg] При...
  • Page 14 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 15 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...
  • Page 16 Ex LS 32-20 Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter Mounting and wiring instructions / Luminaire switch Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária Инструкция...

Table des Matières