Esu LokSound Mode D'emploi page 9

Vous devez ensuite essayer de lire un CV, par exemple CV 1 (adresse de la locomotive). L'adresse
d'origine lors de la livraison est 3, ce que votre unité de base doit également vous montrer. Si une
erreur apparaît, veuillez consulter le chapitre 5: recherche des pannes.
Lorsque la lecture des CV fonctionne, vous pouvez maintenant effectuer un test de roulement.
En appuyant sur la touche F2 vous devez déclencher le bruitage, soit démarrer le diesel ou faire
entendre les échappements de vapeur. La touche F1 actionne le klaxon, le sifflet, la cloche, etc.
4.2 Entrée des paramètres.
Le décodeur LokSound est compatible avec les normes NMRA/DCC. Vous trouverez dans le chapitre
6.1 quels CV sont programmables et quelle valeur en influence la fonction. Tous ces paramètres
peuvent réglés avec tout système conforme aux normes NMRA/DCC. LokSound a été testé avec les
systèmes Lenz Digital plus, ZIMO MX1, Arnold Digital (DCC) et Uhlenbrock Intellibox. Avec tous ces
systèmes (et théoriquement avec tous ceux conformes aux normes standards) on peut modifier les CV
sans problème.
Consulter le mode d'emploi pour savoir comment cela fonctionne pour chaque système.
Les CV peuvent être modifiés très facilement avec l'aide d'un P.C. et de notre programme
LokProgrammer.
4.2.1 Märklin 6021. Entrée des adresses des locomotives.
La Control Unit 6021 est capable de gérer le nouveau format Motorola. Cela est absolument
nécessaire avec l'utilisation du décodeur LokSound car seul le nouveau format supporte les touches
de fonction F1 à F4.
Malheureusement la Control Unit 6021 ne génère pas ce format au départ, il faut activer ce format
par la suite: placez le premier et le deuxième interrupteur des modes d'exploitation situés à l'arrière du
boîtier en position 'on'. L'indication du sens de marche en forme de flèche à côté de l'indication de
l'adresse indique ce mode d'exploitation.
Les CV de LokSound ne peuvent pas être actuellement modifiés avec la Control Unit 6021. Pour le
réglage du décodeur LokSound, les utilisateurs de cette unité centrale sont tributaires du logiciel
LokProgrammer.
L'adresse d'une locomotive peut toutefois être modifiée comme suit:
1. Placez sur la voie uniquement la locomotive à programmer, tapez l'adresse actuelle de la
locomotive et coupez l'alimentation au moyen du bouton 'stop'.
2. Tournez le régulateur de vitesse complètement vers la gauche jusqu'à la butée comme si vous
vouliez changer de sens de marche.
3. Maintenez le régulateur et réenclenchez le courant au moyen du bouton 'go'. L'écran clignote: le
mode de programmation est enclenché
4. Relâchez le régulateur de vitesse
5. Tapez la nouvelle adresse sur le pavé numérique
6. Tournez à nouveau le régulateur de vitesse complètement vers la gauche jusqu'à la butée comme
pour inverser le sens de marche
7. La locomotive réagit à la nouvelle adresse.
4.2.2 Régulation du moteur: oui ou non.
Le décodeur LokSound dispose d'une régulation du moteur qui veille à ce que les locomotives à
moteur à courant continu roulent toujours à vitesse constante indépendamment de la charge réelle.
La régulation en fonction de la charge a été optimisée et testée avec des moteurs ROCO, Bachmann
(Lilliput), BRAWA ainsi que les nouveaux moteurs à courant continu Märklin.
La régulation en fonction de la charge peut être complètement désactivée au cas où elle ne serait
pas souhaitée.
9