Publicité
Removal of water tanks -
EN
without direct water connection
Ôter les réservoirs d'eau -
FR
sans connexion à l'eau
courante
Wassertanks abnehmen
DE
- ohne Anschluss an das
Wasserleitungsnetz
Rimozione dei serbatoi per
IT
l'acqua - senza collegamento
diretto alla rete idrica
Extracción de los depósitos
ES
de agua (sin toma directa de
agua)
Remover los tanques de
ES
LAT
agua sin conexión de agua
directa
Remoção dos depósitos de
PT
água - sem ligação direta ao
abastecimento de água
1
2
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 27
Verwijderen van watertanks -
NL
zonder directe wateraansluiting
Aftagning af vandtanke -
DA
uden direkte vandtilslutning
Borttagning av vattentankar -
SE
utan direktvattenanslutning
Fjerne vanntanker -
NO
uten vanntilkobling
Vesisäiliön irrottaminen -
FI
Ilman suoravesiliitäntää
Извлечение резервуара
RU
для воды (без прямого
подключения воды)
Usuwanie zbiorników wody -
PL
bez bezpośredniego
podłączenia wody
Vyjmutí nádob na vodu -
CZ
bez připojení na vodu
Odstranjevanje posod za
SI
vodo – brez neposrednega
priključka za vodo
Отстраняване на
BG
контейнера за вода - без
пряко свързване с воден
източник
A víztartály eltávolítása - köz-
HU
vetlen vízcsatlakozás nélkül
Scoatere recipiente apă -
RO
fără conexiune directă la
reţea
Αφαίρεση δεξαμενών νερού -
GR
χωρίς απευθείας σύνδεση με
παροχή νερού
Su haznesinin çıkartılması -
TR
direkt su bağlantısı yoksa
移除水箱-无外接水源
CN
移除水箱-無外接水源時
TW
물통 제거하기 - 직수 연결이 아
KR
닌 경우
Pengalihan tangki air - tanpa
MY
sambungan sumber air
การถอดถั ง น้ ำ า - โดยไม่ ม ี ส ายต่ อ
TH
น้ ำ า หลั ก
فك خزانات الماء - بدون وصلة الماء
AR
المباشر
11.11.14 16:41
27
Publicité
