Publicité
Clean milk container -
EN
explanations
Nettoyez le pot à lait -
FR
consignes
Den Milchbehälter reinigen -
DE
Erklärungen
Pulizia del serbatoio per il
IT
latte - spiegazioni
Limpieza del depósito de
ES
leche (instrucciones)
1
Remove nozzle
Remove & clean milk container
Remove nozzle
EN
Remove & clean milk
container
Retirez l'embout
FR
Retirez & nettoyez pot à lait
Düse entfernen
DE
Milchbehälter entfernen und
reinigen
Rimuovere beccuccio
IT
Rimuovere e pulire
contenitore latte
Extraiga la boquilla
ES
Extraiga y limpie el depósito
de leche
Remover boquilla
ES
LAT
Remover y limpiar
Contenedor de leche
Remova o bocal
PT
Necessário limpeza em
Verwijder nozzle
NL
Verwijder en reinig melkkan
Tag dysen af
DA
Tag mælkebeholderen ud og
rengør den
Ta bort ventil
SE
Tryck på mjölkknappen
Ta av dyse.
NO
Ta av og rengjør
melkebeholder
Poista suutin
FI
Poista ja puhdista maitosäiliö
Снимите насадку для
RU
молока.Снимите и
промойте контейнер
для молока
Usuń dyszę mleczną
PL
Wyjmij i umyj termos na
mleko
Odpojte trysku.
CZ
Odpojte a vyčistěte nádobu
na mléko
Odstranite šobo
SI
Odstranite in očistite posodo
za mleko
Отстранете накрайника
BG
Отстранете & почистете
резервоар за мляко
Vegye le a kifolyót
HU
Vegye le, tisztítsa meg a
tejtartályt
Scoateti duza
RO
Scoateti si curatati recipientul
pentru lapte
Αφαιρέστε το ακροφύσιο
GR
Αφαιρέστε & Καθαρίστε
Süt köpürtücü başlığı çıkarın
TR
Süt sistemi - Temizlik gerekli
12
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 12
Limpieza del contenedor de
ES
LAT
leche (Explicación)
Limpar o reservatório de leite -
PT
explicações
Reinig melkkan - uitleg
NL
Rengøring af mælkebeholder -
DA
forklaringer
Rengör mjölktermos -
SE
förklaringar
移除喷嘴
CN
移除并清洗奶罐
請移除牛奶發泡管
TW
請移除與清潔牛奶壺
노즐을 제거해 주십시오
KR
우유통을 제거 후 세척해 주
십시오
Alih keluar muncung
MY
Alih & bersihkan bekas susu
ถอดหั ว ฉี ด .
TH
ถอดและล้ า ง/ที ่ ใ ส่ น ม
.ازالة فوهة رغوة الحليب
AR
ازالة وتنظيف وعاء الحليب
Rens melkebeholder -
NO
forklaringer
Puhdista maitosäiliö - Ohjeet
FI
Очищение контейнера для
RU
молока
Umyj termos na mleko -
PL
wyjaśnienia
Čištění nádoby na mléko -
CZ
postup
Inser t drip t ray
Insert drip tray
EN
Insérez le bac d'égouttage
FR
Abtropfschale einsetzen
DE
Inserire sgocciolatoio
IT
Coloque la bandeja antigoteo
ES
Inserte la bandeja de escurrido
ES
LAT
Inserir o tabuleiro de
PT
gotejamento
Lekbak plaatsen
NL
Indsæt drypbakke
DA
Sätt i droppbricka
SE
Sett inn dryppfat
NO
Aseta tippataso
FI
Вставьте поддон для капель
RU
Włóż tacę ociekową
PL
Vložit odkapávací misku
CZ
Vstavite pladenj za kapljanje
SI
Поставете ваничката за
BG
оттичане
Tegye be a csepptálcát
HU
Introduceţi tava de picături
RO
Εισάγετε το δοχείο σταγόνων
GR
Damlama tepsisini yerleştirin
TR
插入滴水盘
CN
請置入滴水盤
TW
드립 트레이를 장착해 주십
KR
시오
Masukan dulang titis
MY
ใส่ ถ าดรองน้ ำ า หยด
TH
أدخل صينية التنقيط
AR
Čiščenje posode za mleko –
SI
pojasnila
Почистване резервоара за
BG
мляко - обяснения на стр.
12-13
Tejtartály tisztítása (részletek)
HU
Curăţare recipient lapte -
RO
explicaţii
Καθαρίστε το δοχείο
GR
γάλακτος - επεξηγήσεις
2
Pres s milk button
Press milk button
EN
Appuyez sur bouton mousse
FR
de lait
Milchtaste drücken
DE
Premere tasto latte
IT
Pulse el botón de la leche
ES
Presionar el botón de leche
ES
LAT
Pressione o botão de leite
PT
Duw op de melkknop
NL
Tryk på mælkeknappen
DA
Tryck på mjölkknappen
SE
Trykk melkeknappen
NO
Paina maidonvaahdottimen
FI
kuppipainiketta
Нажмите кнопку молочной
RU
пены
Wciśnij przycisk mleka
PL
Stiskněte tlačítko „mléko"
CZ
Pritisnite gumb za mleko
SI
Натиснете бутона мляко
BG
Nyomja meg a tej gombot
HU
Apăsaţi butonul pentru lapte
RO
Πατήστε το κουμπί του
GR
γάλακτος
Süt düğmesine basın
TR
按下牛奶按键
CN
按下牛奶按鍵
TW
주십시오
KR
우유 버튼을 눌러 주십시오
Tekan butang susu
MY
กดปุ ่ ม นม
TH
.اضغط على زر الحليب
AR
11.11.14 16:41
Publicité
