Publicité
Süt haznesinin temizlenmesi -
TR
açıklamalar
清洗奶罐-解释
CN
清潔牛奶壺-詳細步驟
TW
우유통을 청소합니다 - 설명
KR
Bersihkan bekas susu -
MY
penerangan
ล้ า งที ่ ใ ส่ น ม – คำ า อธิ บ าย
TH
تنظيف إبريق الحليب - التفاصيل
AR
R in si ng
Rinsing
EN
Rinçage
FR
Spülen
DE
Risciacquo
IT
Aclarado
ES
Enjuagando
ES
LAT
Enxaguamento
PT
Spoelen
NL
Rensning
DA
Sköljning
SE
Rensing
NO
Huuhtelee
FI
Промывка
RU
Płukanie
PL
Proplachování
CZ
Izpiranje
SI
Изплакване
BG
Öblítés
HU
Clătire
RO
Έκπλυση
GR
Durulama
TR
冲洗
CN
清洗中
TW
헹굼중
KR
Pembilasan
MY
กำ า ลั ง ล้ า ง
TH
الغسل
AR
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 13
3
In s e r t m ilk c ont ai ner
P la c e ne w noz zl e
Insert milk container
EN
Place new nozzle
Insérez le pot à lait
FR
Mettre un nouvel embout
Milchbehäter einsetzen
DE
Neue Düse einsetzen
Inserire contenitore latte
IT
Posizionare un nuovo beccuccio
Coloque el depósito de leche
ES
Coloque una boquilla nueva
Insertar el contenedor de leche
ES
LAT
Colocar una nueva boquilla
Inserir o depósito de leite
PT
Coloque bocal novo
Melkkan plaatsen
NL
Plaats nieuwe nozzle
Indsæt mælkebeholder
DA
Indsæt ny dyse
SE
Sätt i mjölktermos
Sätt i en ny ventil
Sett inn melkebeholder
NO
Sett på ny dyse
Aseta maitosäiliö paikalleen
FI
Aseta uusi suutin
RU
Вставьте контейнер для
молока
Włóż tacę ociekową
PL
Załóż nową dyszę spieniającą
Připojte nádobu s mlékem
CZ
Nasaďte novou trysku
SI
Vstavite posodo za mleko
Vstavite novo šobo.
BG
Поставете резервоарa за
мляко
Поставете нова дюза.
HU
Tegye a helyére a tejtartályt
Tegyen fel egy új tejkifolyót.
RO
Introduceţi recipientul pentru
lapte
Puneţi o duză nouă.
GR
Τοποθετήστε το δοχείο
γάλακτος
Τοποθετήστε το νέο
ακροφύσιο.
TR
Süt haznesini yerleştirin
Yeni bir başlık yerleştirin
CN
插入奶罐
安装新喷嘴
TW
請置入牛奶壺
裝上新的牛奶發泡頭
KR
우유통을 장착해 주십시오
새로운 노즐을 장착해 주십
시오
MY
Masukan/bekas susu
Letakkan muncung/baru
TH
ใส่ / ที ่ ใ ส่ น ม
ใส่ ห ั ว ฉี ด ใหม่
AR
أدخل وعاء الحليب
اضغط على زر
C leaning c ompl et ed
Ma chine re ady
Cleaning completed.
EN
Machine ready
Nettoyage terminé.
FR
Machine prête
Reinigung abgeschlossen.
DE
Maschinen betriebsbereit
Pulizia completata. Macchina
IT
pronta
La limpieza ha finalizado.
ES
La máquina está lista.
Limpieza completa.
ES
LAT
Máquina lista
Limpeza concluída.
PT
Máquina preparada
Reiniging volledig: machine
NL
gereed
Rengøringen er gennemført.
DA
Maskinen er klar.
Rengörning klar. Maskin klar
SE
Rens ferdig. Maskin klar
NO
Puhdistus tehty.
FI
Keitin käyttövalmis
Очищение заверщено.
RU
Кофе-машина готова к
работе.
Czyszczenie zakończone.
PL
Ekspres gotowy do pracy.
Čištění je hotovo. Kávovar
CZ
připraven
Čiščenje je končano. Naprava
SI
je pripravljena
Почистването приключи
BG
Машината е готова
Tisztítás befejeződött. Gép
HU
használatra kész.
Curăţare terminată. Maşină
RO
pregătită.
Ολοκλήρωση καθαρισμού.
GR
Η μηχανή είναι έτοιμη
Temizlik tamamlandı.
TR
Makine hazır
清洗完毕。机器准备就绪。
CN
清潔完成，機器可繼續使用
TW
청소가 완료되었습니다. 머신
KR
은 사용할 준비가 되었습니다
Pembersihan lengkap. Mesin
MY
sedia digunakan
การล้ า งเสร็ จ เรี ย บร้ อ ยแล้ ว เครื ่ อ ง
TH
พร้ อ มใช้ ง าน
عملية التنظيف انتهت. الماكينة
AR
جاهزة
13
11.11.14 16:41
Publicité
