Nespresso GEMINI 200 Guide D'installation

Type 733 / CS203
Type
Type 903 / CS203
Installation guide for direct water connection
en
Guide d'installation pour raccordement au réseau d'eau
FR
De Installationsanleitung für direkte Wasserzufuhr
IT Guida all'installazione per collegamento diretto all'acqua
Guía de instalación para la conexión de toma de agua
eS
eS
Guía de instalación para conexión directa de agua
LAT
PT Guia de instalação para ligação a água direta
PT Guia de Instalação para conexão direta de água
BR
Installatiegids voor directe wateraansluiting
nL
Installationsvejledning til direkte vandtilslutning
DA
Se Installationsanvisning för direkt vattenanslutning
nO Montasjeveiledning for direkte tilkobling av vann
Asennusohje suoravesiliitäntään
FI
Руководство по монтажу прямого подключения воды
RU
PL Przewodnik instalacji bezpośredniego przyłącza bieżącej wody
CZ Návod k použití pro připojení kávovaru přímo na vodu
A közvetlen vízcsatlakozás telepítési útmutatója
HU
Ghid de instalare pentru conectarea directă la sursa de apă
RO
GR Παρακαλώ συμβουλευτείτε τις οδηγίες στο τεχνικό μενού
TR Doğrudan su bağlantısı için kurulum kılavuzu
外接水管连接指引
Cn
外接水源安裝指南
TW
KR 직수 연결을 위한 설치 지침
AR
‫دليل توصيل الماكينة بالماء المباشر‬
PT Tipo
1
BR
Type 733 / CS203
Please refer to the instructions in the technical manual
en 2
Type 903 / CS203 instructions dans le manuel technique
Type 734 / CS223
der technischen Anleitung
Type 904 / CS223
manuale tecnico
favor, consultar las instrucciones del manual técnico
no manual técnico
instruktioner i den tekniske manual
Vennligst se instuksjoner i den tekniske manualen
nO 2
käyttöohjeisiin
Proszę zapoznać się z instrukcją techniczną
PL 2
technickém manuálu
Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile din manualul tehnic!
RO 2
instructions in the technical manual
请参考技术手册中的指引
Cn 2
instructions in the technical manual
Type 734 / CS223
733 / CS203 Type
1
Type 904 / CS223
2
2
2
Bitte halten Sie sich an die Anweisungen in
De 2
Si prega di fare riferimento alle istruzioni riportate nel
IT 2
Por favor consulte las intrucciones en el manual técnico
eS
2
Zie instructies in de technische handleiding
nL 2
Vänligen se instruktioner i den tekniska manualen
Se 2
Пожалуйста, обратитесь к инструкциям в техническом руководстве
RU
2
Kérjük olvassa el az utasításokat a használati útmutatóban
HU 2
Lütfen teknik kılavuzdaki talimatlara başvurunuz
TR
2
請參閱使用手冊相關說明
TW 2
‫يرجى الرجوع إلى تعليمات دليل االستخدام التقني‬
AR *
734 / CS223
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Se référer aux
FR 2
eS
2
LAT
Por favor consulte as instruções
PT
2
BR
Venligst se
DA 2
Tutustu keittimen teknisiin
FI 2
Prosíme, dbejte instrukcí v
CZ 2
Please refer to the
GR 2
Please refer to the
KR 2
2
2
2
2
2
2
2
2
Por