Table des Matières
Publicité
E
Desmontaje del intercambiador
- Desenrosque los cuatro tornillos
que fijan el intercambiador
inferior (Fig. 20, Ref. A);
- Extraiga la sonda de agua de
la batería.
- Extraiga el intercambiador
(Fig. 20, Ref. B).
- E x t r a i g a l a a l a r g a d e r a
rompegotas de la cubeta
central (Fig. 20, Ref. C).
- E n e l l a d o o p u e s t o ,
e x t r a i g a e l t a p ó n d e l
condensación (Fig. 20, Ref.
D).
- Desenrosque el tornillo de
de condensación central (Fig.
20, Ref. E), apóyela en el lado
opuesto ?de tal modo que
de la estructura sobresalga
la boca de empalme para
la alargadera rompegotas?
y f í j e l a c o n e l t o r n i l l o
previamente desenroscado.
- Reintroduzca la alargadera
rompegotas y, en el lado
opuesto, el tapón.
pretroquelados en el aislante
lateral derecho y cierre
con aislante los orificios
hexagonales en el pilar
izquierdo.
- G i r e e l i n t e r c a m b i a d o r
llevando las conexiones al
lado opuesto y colóquelo
nuevamente en la máquina
(Fig. 21).
P
Desmontagem do permutador
- D e s a p e r t a r o s q u a t r o
p a r a f u s o s q u e f i x a m o
ref. A);
bateria;
ref. B);
- desenfiar a extensão anti-
gotejamento da bacia central
- do lado oposto, desenfiar o
tampão do furo de despejo da
- desapertar o parafuso de
20 ref. E), apoiar a bacia no
lado oposto, de modo que
saia da sua estrutura o bocal
de engate da extensão anti-
gotejamento e depois fixar
a bacia com o parafusos
previamente desmontado;
anti-gotejamento e, no lado
oposto, o tampão;
- abrir os furos hexagonais pré-
cortados no isolante lateral
direito e fechar com isolante
os furos hexagonais na lateral
esquerda;
- rodar o permutador levando
as tomadas para o lado
NL
Demontage warmtewisselaar
- Draai de vier schroeven
los ter bevestiging van de
onderste warmtewisselaar
(afb. 20 ref. A);
- Trek de watersonde uit de
batterij;
- Trek de warmtewisselaar los
(afb. 20 ref. B);
- Trek het verlengstuk voor de
druppelbreker uit het centrale
bakje (afb. 20 ref. C);
- Trek aan de tegengestelde
zijde de dop los van het gat
van de condensafvoer (afb.
20 ref. D);
- Draai de bevestigingsschroef
v a n
h e t
c e n t r a l e
c o n d e n s v e r z a m e l b a k j e
los (afb. 20 ref. E), breng
het bakje in positie tegen
d e t e g e n g e s t e l d e z i j d e
zodat de structuur uit de
aansluitopening voor het
v e r l e n g s t u k v o o r d e
druppelbreker naar buiten
steekt en zet het vast met
de eerder gedemonteerde
schroef;
- het verlengstuk voor de
druppelbreker opnieuw naar
binnen en aan de zijde die
tegengesteld is aan de dop;
- O p e n d e v o o r g e p o n s t e
zeshoekige gaten op het
zijdelingse isolatiemateriaal
rechts en sluit de zeshoekige
gaten op de linkerschouder
met het isolatiemateriaal;
- Draai de warmtewisselaar,
breng de aansluitpunten over
naar de tegengestelde zijde
en plaats hem terug in de
machine (afb. 21);
GR
1 2
2.9.4
21
39
Publicité
Table des Matières
