Table des Matières
Publicité
I
1
D - G r u p p o
v e n t i l a n t e
c o m p r e n d e n t e v e n t i l a t o r e
tangenziale in materiale sintetico
ad alette sfalsate (elevata
silenziosità) montato su supporti
antivibranti in EPDM, bilanciato
staticamente e dinamicamente,
calettato direttamente sull'albero
motore.
E - Motore elettrico monofase
a pacco resinato montato su
supporti antivibranti in EPDM.
F - G r i g l i a a r i a m a n d a t a
reversibile verniciata con polveri
epossidiche essiccate a forno. Il
generoso dimensionamento
ne esalta l'elevata resistenza
meccanica.
G - Bacinella raccolta
condensa per installazione
verticale, in ABS, facilmente
smontabile per operazioni
di pulizia. Per l'installazione
orizzontale delle versioni SL
è disponibile l'accessorio kit
bacinella raccolta condensa
orizzontale SL B0520/B0524.
H - S c h i e n a l e s t r u t t u r a l e
anticondensa ad alta resistenza.
I - Mantello frontale
laterali smontabili.
14
GB
D - Ventilating unit consisting
of a tangential fan with unphased
blades in synthetic material
(extremely quiet) mounted
on anti-vibration supports in
EPDM, balanced statically and
dynamically, and splined directly
onto the motor shaft.
E - Electric motor, single
phase with resin-coated coil
mounted on anti-vibration
supports in EPDM.
F - Reversible air outlet grill
painted with epoxy powder
paint and oven-dried. Its large
size ensures high mechanical
resistance..
G - condensation collection
basin for vertical installation,
made from ABS and easy
to remove for cleaning. For
horizontal installation of the SL
v e r s i o n s , a h o r i z o n t a l
condensation collection basin
accessory kit is available SL
B0520/B0524.
H - Structural back-plate,
anti-condensation and high
resistance.
I - Detachable front casing
and side plates.
F
D - Groupe de ventilation
comprenant un ventilateur
t a n g e n t i e l e n m a t é r i a u
s y n t h é t i q u e à a i l e t t e s e n
quinconce (très silencieux),
monté sur des supports anti-
vibrations en EPDM, équilibré
statiquement et dynamiquement,
calé directement sur l'arbre
moteur.
E - M o t e u r
é l e c t r i q u e
monophasé à paquet résiné
m o n t é s u r s u p p o r t s a n t i -
vibrations en EPDM.
F - Grille air refoulement
réversible peinte aux poudres
époxy séchées au four. Ses
dimensions généreuses en
mettent en valeur la résistance
mécanique élevée.
G - Bac de récupération des
condensats pour installation
verticale, en ABS, facilement
démontable pour les
opérations de nettoyage. Pour
l'installation horizontale des
versions SL, un bac horizontal
de récupération des condensats
e s t d i s p o n i b l e c o m m e
accessoire (SL B0520/
B0524).
H - Dossier structurel anti-
condensation haute résistance.
I - Manteau frontal
latéraux démontables.
D
D - B e l ü f t u n g s g r u p p e , m i t
Tangentialventilator aus Kunststoff
und versetzten Rippen (hohe
Geräuschdämpfung), montiert
auf schwingungsdämpfenden
Halterungen aus EPDM, statisch
und dynamisch abgeglichen, direkt
auf die Motorwelle aufgezogen.
E - Elektromotor, Monophase,
Block mit Harzüberzug, montiert
auf schwingungsdämpfenden
Halterungen aus EPDM.
F - R e v e r s i b l e r Z u l u f t r o s t
mit Epoxidpulverlackierung,
ofengetrocknet. Die großzügige
Bemessung verstärkt die hohe
mechanische Festigkeit.
G - Kondenswasserauffangschale
z u r v e r t i k a l e n I n s t a l l a t i o n ,
i n A B S , a b m o n t i e r b a r z u
Reinigungszwecken. Für die
horizontale Installation der SL
Versionen steht das Zubehör-
K i t f ü r d i e h o r i z o n t a l e
SL B0520/B0524 zur Verfügung.
H - H o c h b e s t ä n d i g e
K o n d e n s f l ü s s i g k e i t s s c h u t z -
Rückseitenstruktur.
I - V o r d e r m a n t e l
u n d
abmontierbare Seitenteile.
Publicité
Table des Matières
