Page 3
LE RESSORT SE PLACE A CHEVAL SUR LA NERVURE DU BAC. LE CORDON CHAUFFANT DOIT ETRE OBLIGOITEMENT PRESSÉ CONTRE LE FOND DU BAC. LOS MUELLES SE DEBEN COLOCAR SOBRE LAS NERVADURAS DE LA CUBETA. ES IMPORTANTE QUE EL CABLE ESTÉ COMPRIMIDO EN EL FONDO DE LA CUBETA. KIT B0620...
Page 4
IL CAVO RISCALDANTE DEVE ESSERE INFILATO NELL' A PERTURA POSTA ALLA BASE DI QUESTA NERVATURA. DEVE ESSERE POI FORZATO TRA QUESTE NERVATURE. THE HEATING CABLE MUST BE PLACED THROUGH THE LOWER OPENING ON THIS RIB. THE HEATING CABLE MUST BE FORCED BETWEEN THESE RIBS. LE CORDON CHAUFFANT DOIT PASSER PAR L'OUVERTURE BASSE DE CETTE NERVURE.
Page 5
POUR MONTER LE CORDON CHAUFFANT, IL FAUT ENLEVER LE PANNEAU ARRIÈRE. ENSUITE, IL FAUT DÉCONNECTER LES FICHES DU THERMOACTUATEUR "C" PARA COLOCAR EL KIT ES NECESARIO QUITAR LA PARTE POSTERIOR. A CONTINUACIÓN SE DEBEN DESCONECTAR LOS DOS FASTON DEL TERMOACCIONADOR. CONEXIÓN C. KIT B0620...
Page 6
LE CONSSESIONI "A" DEL CAVO RISCALDANTE DEVONO ESSERE COLLEGATE AI DUE FASTON DEL TERMOATTUATORE. THE CONNECTION "A" OF THE HEATING CABLE HAVE TO BE CONNECT TO THE THERMOACTUATOR FASTONS LES FICHES "A" DU CORDON CHAUFFANT DOIVENT ÊTRE CONNECTÉES AUX BORNES DU THERMOACTUATEUR. LAS CONEXIONES "A"...