Messa In Funzione - REMS Tornado Instructions D'emploi

ita
1.4. Peso
Dispositivo per scanalare
Magnum 2000 RG-T, compreso di dispositivo per scanalare
Magnum 2010 RG-T, compreso di dispositivo per scanalare
Magnum 2020 RG-T, compreso di dispositivo per scanalare
Se il dispositivo per scanalare REMS viene applicato ad una delle filettatrici
REMS Tornado, REMS Gigant o REMS Magnum (fino a 4"), il peso indi-
cato nelle rispettive istruzioni d'uso aumenta di 14 Kg (differenza set di
utensili/REMS Dispositivo per scanalare).

2. Messa in funzione

Avvertimento: Pesi di trasporto di oltre 35 Kg devono essere trasportati da 2
persone.
2.1. Dispositivo per scanalare REMS Magnum 20xx RG-T
Per il transporto la macchina puó essere sollevata impugnando davanti i
longheroni di guida (8) e dietro il tubo fissato nel mandrino a battuta a ser-
raggio veloce (1) e nel mandrino di guida (2).
Fissare la macchina al banco di lavoro o al piedistallo pieghevole con i 2
bulloni forniti in dotazione. La macchina deve essere assolutamente po-
sizionata orizzontalmente. Aprire il mandrino a battuta a serraggio veloce
(1). Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) fino a quando
i perni d'azionamento del corpo scanalatore e le loro 3 superfici si trovino
nel mandrino a battuta a serraggio veloce. Chiudere il mandrino a battuta
a serraggio veloce fino a che le ganasche aderiscano alle 3 superfici del
perno d'azionamento. Dopo un rapido movimento d'apertura, tendere
bruscamente il pignone motore una o due volte con l'anello di tensione
(9). Portare la pompa idraulica manuale (10) in posizione ed avvitare.
2.2. REMS Dispositivo per scanalare su REMS Magnum 20xx T-L
Vedi le istruzioni d'uso di REMS Magnum: orientare il tagliatubi e lo sba-
vatore. Staccare la vite a farfalla dall'anello di fissaggio, togliere la vasca
d'olio con raccoglitrucioli, smontare il set di utensili. Chiudere la pompa
automatica di lubrificazione in modo che la parte finale del tubo di gomma
tolto dal portautensili sia collegato con la parte aspirante della pompa.
Deve esserci una circolazione d'olio nella pompa, altrimenti questa viene
danneggiata. La macchina deve essere assolutamente posizionata oriz-
zontalmente.
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) fino a quando i
perni d'azionamento del corpo scanalatore e le loro 3 superfici si trovino
nel mandrino a battuta a serraggio veloce. Chiudere il mandrino a battuta
a serraggio veloce fino a che le ganasche aderiscano alle 3 superfici del
perno d'azionamento. Dopo un rapido movimento d'apertura, tendere
bruscamente con l'anello di tensione (9) il pignone motore una o due volte.
Portare la pompa idraulica manuale (10) in posizione ed avvitare.
2.3. REMS Dispositivo per scanalare su REMS Magnum 20xx T e
REMS Magnum 40xx T
Vedi le istruzioni d'uso di REMS Magnum: orientare il tagliatubi e lo sba-
vatore. Staccare la vite a farfalla dall'anello di fissaggio, smontare il set di
utensili, togliere la vasca raccoglitrucioli. Collocare la parte finale del tubo
di gomma tolto dal portautensili nella vasca refrigerante, in modo che si
verifichi una circolazione d'olio. Nelle macchine consegnate dal novem-
bre 1999 è prevista la presenza di una foratura nella vasca refrigerante,
nella quale può essere inserita la parte finale del tubo di gomma. Secondo
il caso questa foratura può essere eseguita in un secondo tempo con un
foratore di Ø 14 mm. Deve esserci una circolazione d'olio nella pompa,
altrimenti questa viene danneggiata. La macchina deve essere assoluta-
mente posizionata orizzontalmente sul carrello trasportatore (togliere le
ruote o rialzare i due tubi di sostegno).
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) fino a quando i
perni d'azionamento del corpo scanalatore e le loro 3 superfici si trovino
nel mandrino a battuta a serraggio veloce. Chiudere il mandrino a battuta
a serraggio veloce fino a che le ganasce aderiscano alle 3 superfici del
perno d'azionamento. Dopo un rapido movimento d'apertura, tendere
bruscamente con l'anello di tensione (9) il pignone motore una o due volte.
Portare la pompa idraulica manuale (10) in posizione ed avvitare.
2.4. REMS Dispositivo per scanalare su REMS Tornado 20xx e
REMS Gigant 40xx
Vedi le istruzioni d'uso di REMS Tornado o REMS Gigant: orientare il tag-
liatubi e lo sbavatore. Staccare la vite a farfalla dall'anello di fissaggio, tog-
liere la vasca d'olio e il raccoglitrucioli, smontare il set di utensili. Chiudere
la pompa automatica di lubrificazione in modo che la parte finale del tubo
26 Kg
di gomma tolto dal portautensili sia collegato con la parte aspirante della
68 Kg
pompa. Deve esserci una circolazione d'olio nella pompa, altrimenti que-
80 Kg
sta viene danneggiata. La macchina deve essere assolutamente posi-
80 Kg
zionata orizzontalmente.
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) fino a quando i
perni d'azionamento del corpo scanalatore e le loro 3 superfici si trovino
nel mandrino a battuta a serraggio veloce. Con REMS Tornado chiudere
il mandrino utilizzando l'interrutore a pedale. Con REMS Gigant, chiudere
le morse con l'aiuto della chiave per il mandrino fino a che le morse ade-
riscano alle 3 pareti del perno d'azionamento. Portare la pompa idraulica
manuale (10) in posizione ed avvitare.
2.5. REMS Dispositivo per scanalare su REMS Tornado 20xx T e
REMS Gigant 40xx T
Vedi le istruzioni d'uso di REMS Tornado o REMS Gigant: orientare il tag-
liatubi e lo sbavatore. Staccare la vite a farfalla dall'anello di fissaggio,
smontare il set di utensili, togliere la vasca raccoglitrucioli. Collocare la
parte finale del tubo di gomma tolto dal portautensili nella vasca refrige-
rante, in modo che si verifichi una circolazione d'olio. Nelle macchine con-
segnate dal novembre 1999 è prevista la presenza di una foratura nella
vasca refrigerante, nella quale può essere inserita la parte finale del tubo
di gomma. Secondo il caso questa foratura può essere eseguita in un se-
condo tempo con un foratore di Ø 14 mm. Non è dannoso se la pompa
elettrica funziona vuota, p.e. quando la vasca refrigerante viene svuota-
ta. La macchina deve essere assolutamente posizionata orizzontalmente
sul carrello trasportatore (togliere le ruote o rialzare i due tubi di stostegno).
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) fino a quando i
perni d'azionamento del corpo scanalatore e le loro 3 superfici si trovino
nel mandrino a battuta a serraggio veloce. Con REMS Tornado chiudere
il mandrino utilizzando l'interrutore a pedale. Con REMS Gigant, chiudere
le morse con l'aiuto della chiave per il mandrino fino a che le morse ade-
riscano alle 3 pareti del perno d'azionamento. Portare la pompa idraulica
manuale (10) in posizione ed avvitare.
2.6. Supporto materiale
Attenzione! I tubi, a seconda del diametro (peso!), devono essere sostenuti,
anche se non molto lunghi, dal supporto materiale regolabile in altezza
REMS Herkules oppure da altri supporti materiali adatti, in modo che la
macchina non si capovolga in avanti.
3. Funzionamento
3.1. Utensili
Per l'intero campo di lavoro sono necessari 3 serie di rulli di scanalatura.
Ogni serie di rulli è composta da un rullo di pressione posto al di sopra
(11) e da un controrullo al di sotto (13). Rulli di scanalatura Cu (Rullo di
pressione (11), controrullo (13)) per tubi di rame 54–159 mm.
Cambio dei rulli
Azionare la macchina motore premendo l'interrutore a pedale (4) fino a
che la vite di sicurezza del controrullo (13) indichi verso il basso. Toglie-
re la vite di sicurezza ed estrarre il controrullo (13). Girare il rullo di pressione
fino a che la marcatura sull'albero di fissaggio indichi verso il basso. Togliere
la vite di sicurezza, estrarre lentamente l'albero di fissaggio (12), estrar-
re il controrullo tirando verso il basso.
Attenzione! Prima di estrarre l'albero di fissaggio, tenere una mano sotto
il controrullo; altrimenti questo cadrà per terra.
Inserire nuovamente il rullo di pressione prescelto dal basso ed infilare
l'albero di fissaggio. La marcatura dell'albero di fissaggio deve indicare
verso il basso. Avvitare la vite di sicurezza del rullo di pressione in dire-
zione della marcatura dell'albero. Inserire i controrulli prescelti, fare atten-
zione alla posizione del trascinatore nella parte finale posteriore del con-
trorullo. Avvitare la vite di sicurezza.
3.2. Lavorazione
Gli spezzoni di tubo devono essere divisi ad angolo retto. Eliminare la
linea di saldatura o i residui di saldatura nel tubo per una lunghezza di cir-
ca 50 mm dallo spezzone di tubo. Pulire gli spezzoni di tubo da sporco e
residui internamente ed esternamente.
Chiudere la valvola di limitazione pressione (16). Collocare il tubo sul con-
trorullo e premere contro la macchina. Posizionare il tubo parallelo all'asse,
ita