Table Des Matières - BONFIGLIOLI HDP Série Manuel D'installation Et D'entretien

MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................ 3
1.1 - BUT DU MANUEL .....................................................................................................................................3
1.2 - GLOSSAIRE, TERMINOLOGIE ET SYMBOLES .....................................................................................3
1.3 - MODALITÉ DE DEMANDE D'ASSISTANCE ...........................................................................................4
1.4 - RESPONSABILITÉ DU CONSTRUCTEUR ..............................................................................................4
1.5 - INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ...................................................................................................4
2 - INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ............................................................................ 5
2.1 - NORMES DE SÉCURITÉ ..........................................................................................................................5
3 - INFORMATIONS TECHNIQUES ....................................................................................................... 8
3.1 - IDENTIFICATION DE L'APPAREIL ..........................................................................................................8
3.2 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................................................................................................9
3.3 - CONFORMITÀ NORMATIVA ....................................................................................................................9
3.4 - CONFORMITÉ AUX NORMES................................................................................................................10
3.5 - TEMPÉRATURE LIMITE DÉPASSÉE .....................................................................................................11
4 - MANUTENTION ET TRANSPORT .................................................................................................. 12
4.1 - SPÉCIFICATIONS DES EMBALLAGES ................................................................................................12
4.2 - PHASES DE LA MANUTENTION ...........................................................................................................13
4.2.1 - Déplacement de l'appareil ..............................................................................................................13
4.2.2 - Déplacement de l'appareil ..............................................................................................................13
4.3 - STOCKAGE .............................................................................................................................................17
5 - INSTALLATION ............................................................................................................................... 18
5.1 - INSTALLATION DU RÉDUCTEUR .........................................................................................................18
5.1.1 - Réducteurs dotés d'un arbre cylindrique (entrée et sortie) .......................................................21
5.1.2 - Réducteurs dotés d'un arbre lent creux avec rainure de clavette ..............................................21
5.1.3 - Réducteurs dotés d'une frette de serrage .....................................................................................22
5.2 - INSTALLATION D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE AVEC UNE BRIDE CONFORME AUX NORMES IEC .......24
5.3 - MONTAGE DES ORGANES D'ACCOUPLEMENT ................................................................................25
5.4 - ACCESSOIRES ET OPTIONS ................................................................................................................26
5.4.1 - DISPOSITIFS THERMIQUES AUXILIAIRES
(options FANL, FANR, FANLR - FAN, FANJ, MCRW... , MCRA... , SR, HE) .................................26
5.4.2 - SYSTÈMES DE LUBRIFICATION (options OP, OP1, OP2, OP... , MOP) .......................................34
5.4.3 - DISPOSITIF ANTIRETOUR (options A CW, A CCW) ......................................................................37
5.4.4 - REDUCTEUR EQUIPE D'UNE BRIDE DE FIXATION (options F...L, F...R) ....................................38
5.4.5 - REDUCTEUR EQUIPE D'UN FLASQUE BRIDE (options FM) .......................................................39
5.4.6 - JOINTS (options VS, DS, DVS, TK) ................................................................................................40
5.4.7 - CAPTEURS (options TG, OLG) .......................................................................................................41
5.4.8 - DRYWELL (options DW) ..................................................................................................................42
5.4.9 - FIXATION DU BRAS DE REACTION (options TA) .........................................................................43
5.4.10 - AUTRES ACCESOIRES..................................................................................................................46
5.5 - APPLICATION DES PEINTURES ...........................................................................................................47
5.6 - LUBRIFICATION .....................................................................................................................................47
5.6.1 - Huiles avec base synthétique et huiles à base minérale additivée EP (Extreme Pressure) .....48
5.6.2 - Graisses compatibles ......................................................................................................................49
5.6.3 - Quantité de lubrifiant .......................................................................................................................50
5.6.4 - Bouchons de service .......................................................................................................................52
5.7 - RÉALISATION D'ARBRE MACHINE CLIENT ........................................................................................62
5.8 - MISE EN SERVICE DU RÉDUCTEUR ....................................................................................................66
5.8.1 - Démarrage des échangeurs thermiques (MCRW... , MCRA...) .....................................................68
MU HDPO_fra - Traduction des instructions originales en italien - Rev 03_0 - 30/04/17
1 / 84