Yamaha M7CL Version3 Series Mode D'emploi page 107

• FEET (Pied) (1127.26ft/s)
...........Le temps de retard s'affiche comme
une distance en pieds, calculée en
tant que vitesse du son
(1127,26 pieds/s) à une
température de l'air de 20 °C
(68 °F), multipliée par le temps de
retard (secondes).
• SAMPLE (Echantillon)
...........Le temps de retard est indiqué sous
la forme du nombre d'échantillons.
Si vous modifiez la fréquence
d'échantillonnage à laquelle la
console M7CL fonctionne, le
nombre d'échantillons changera en
conséquence.
• msec ...........Le temps de retard est affiché en
unités de millisecondes. Si cette
touche est activée (on), la même
valeur s'affichera au-dessus et au-
dessous du bouton de temps de
retard (
C Port de sortie
Indique le type et le numéro du port de sortie auquel le
canal est assigné.
D Touche contextuelle de sélection de canal
Sélectionne le canal affecté au port de sortie. Le nom
du canal actuellement sélectionné s'affiche.
E Bouton de temps de retard
Règle le temps de retard du port de sortie. Appuyez sur
ce bouton pour le sélectionner, puis utilisez les
encodeurs multi-fonctions 1–8 pour effectuer les
réglages. La valeur en millisecondes s'affiche au-
dessus du bouton alors que la valeur du temps de
retard, exprimée en unités sélectionnées dans le champ
2 ), apparaît sous le bouton.
DELAY SCALE (
F Touche DELAY (Retard)
Active ou désactive le retard du port de sortie.
G Touche ø (Phase)
Fait basculer le signal affecté au port de sortie entre les
phases normale (en noir) et inversée (en orange).
H Bouton ATT
Règle le degré d'atténuation appliqué au signal affecté
au port de sortie. Pour ajsuter cette valeur, appuyez sur
le bouton à l'écran afin de le sélectionner, puis
actionnez les encodeurs multi-fonctions 1–8. Vous
pouvez spécifier la valeur en pas de 0,1 dB sur une
plage allant de –96 à +24 dB. La valeur actuelle est
affichée dans la zone située directement sous le
bouton.
I Indicateur de niveau
Indique le niveau du signal affecté au port de sortie.
J Onglets de sélection de port de sortie
Changent les ports de sortie contrôlés dans la fenêtre
contextuelle par groupes d'un total de huit ports.
3
Utilisez les onglets de sélection de port
de sortie, situés en bas de la fenêtre
contextuelle, afin de sélectionner le port
de sortie à contrôler.
Chaque onglet correspond aux ports de sortie suivants.
5
).
Modification des réglages de patch de sortie
● ES 1–8, 9–16, 17–24 (M7CL-48ES)
Ces onglets vous permettent de contrôler les canaux
de sortie 1–8, 9–16 et 17–24 respectivement du
connecteur EtherSound.
● OMNI 1–8
Cet onglet vous permet de contrôler les prises de
sortie OMNI OUT 1–8.
● OMNI 9–16 (M7CL-32/48)
Cet onglet vous permet de contrôler les prises de
sortie OMNI OUT 9–16.
● SLOT1 1–8, 9–16
● SLOT2 1–8, 9–16
● SLOT3 1–8, 9–16
Contrôlent les canaux de sortie 1–8 et 9–16
respectivement des logements 1 à 3.
● 2TR OUT
Contrôle les canaux L/R de la prise 2TR OUT
DIGITAL.
4
Pour affecter un canal à un port de sortie,
appuyez sur la fenêtre contextuelle de
sélection de canal correspondant à ce port.
La fenêtre contextuelle OUTPUT CH SELECT
(Sélection de canal de sortie) s'affiche. La fenêtre
contextuelle affiche les éléments suivants.
1
2
1 Onglets de sélection de canal
Sélectionnent le type de canal affiché dans la fenêtre
contextuelle. Chaque onglet correspond aux canaux
suivants.
• OUT CH .......... Affiche les canaux de sortie (canaux
MIX 1–16, MATRIX 1–8, STEREO
L/R et MONO (C)).
• MONITOR OUT
........... Affiche les canaux MONITOR OUT
L/R/C.
• CH 1-32
• CH 33–48 (M7CL-48/48ES uniquement)
........... Affiche les canaux INPUT 1–32
{1–48}
B Touche de sélection de canal
Sélectionne le canal à affecter au port de sortie que
vous avez choisi à l'étape 3.
ASTUCE
• Si vous avez sélectionné CH 1–32 ou CH 33–48 {M7CL-48
uniquement}, le canal d'entrée que vous avez sélectionné
sera émis directement à partir du port de sortie
correspondant. A ce stade, la touche de sélection de canal
de la fenêre contextuelle OUTPUT PORT (Port de sortie)
s'affiche sous « DIR CH xx » (xx= numéro de canal).
(Pour les détails sur la sortie directe
9
→
p. 112.)
107
M7CL Mode d'emploi