Yamaha M7CL Version3 Series Mode D'emploi page 257

■ MOD. FILTER
Filtre de modulation (2 entrées et 2 sorties)
Parameter Range
FREQ. 0.05–40.00 Hz
DEPTH 0–100%
PHASE 0.00–354.38 degrees
TYPE LPF, HPF, BPF
OFFSET 0–100
RESO. 0–20
LEVEL 0–100
SYNC OFF/ON
*1
NOTE
*1.
■ DISTORTION
Effet de distorsion (1 entrée, 2 sorties)
Parameter Range
DST1, DST2, OVD1,
DST TYPE
OVD2, CRUNCH
DRIVE 0–100
MASTER 0–100
TONE –10 to +10
N. GATE 0–20
■ AMP SIMULATE
Simulation d'ampli de guitare (1 entrée, 2 sorties)
Parameter Range
*1
AMP TYPE
DST1, DST2, OVD1,
DST TYPE
OVD2, CRUNCH
DRIVE 0–100
MASTER 0–100
BASS 0–100
MIDDLE 0–100
TREBLE 0–100
N. GATE 0–20
CAB DEP 0–100%
EQ F 100 Hz–8.00 kHz
EQ G –12.0 to +12.0 dB
EQ Q 10.0–0.10
*1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-
DX, CMB-TW, MINI, FLAT
Description
Vitesse de modulation
Profondeur de modulation
Différence de la phase de
modulation du canal gauche et
du canal droit
Type de filtre : passe-bas, passe-
haut, passe-bande
Décalage de fréquence du filtre
Résonance du filtre
Niveau de sortie
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
Description
Type de distorsion (DST =
distorsion, OVD = overdrive)
Degré de distorsion
Volume principal
Son
Réduction du bruit
Description
Type de simulation d'amplificateur
de guitare
Type de distorsion (DST =
distorsion, OVD = overdrive)
Degré de distorsion
Volume principal
Réglage des tonalités basses
Réglage des tonalités moyennes
Réglage des tonalités aiguës
Réduction du bruit
Profondeur de simulation du
coffret de haut-parleur
Fréquence de l'égaliseur de type
crête
Gain de l'égaliseur de type crête
Largeur de bande de l'égaliseur de
type crête
■ DYNA. FILTER
Filtre contrôlé dynamiquement (2 entrées et 2 sorties)
Parameter Range
Source de contrôle : signal d'entrée
SOURCE INPUT, MIDI
ou vélocité des notes MIDI
SENSE 0–100 Sensibilité
Changement de fréquence vers le
DIR. UP, DOWN
haut ou le bas
Vitesse de chute du changement de
*1
DECAY
fréquence du filtre
TYPE LPF, HPF, BPF Type de filtre
OFFSET 0–100 Décalage de fréquence du filtre
RESO. 0–20 Résonance du filtre
LEVEL 0–100 Niveau de sortie
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
■ DYNA. FLANGE
Flanger contrôlé dynamiquement (2 entrées et 2 sorties)
Parameter Range
Source de contrôle : signal d'entrée
SOURCE INPUT, MIDI
ou vélocité des notes MIDI
SENSE 0–100 Sensibilité
Changement de fréquence vers le
DIR. UP, DOWN
haut ou le bas
DECAY *1 Vitesse de chute
OFFSET 0–100 Décalage du temps de retard
Gain de feedback (valeurs positives
pour le feedback de la
FB.GAIN –99 to +99% phase-normale, valeurs négatives
pour le feedback de la
phase-inversée)
Fréquence du filtre de type shelving
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz
des graves
Gain du filtre de type shelving des
LSH G –12.0 to +12.0 dB
graves
Fréquence de l'égaliseur de type
EQ F 100 Hz–8.00 kHz
crête
EQ G –12.0 to +12.0 dB Gain de l'égaliseur de type crête
Largeur de bande de l'égaliseur de
EQ Q 10.0–0.10
type crête
Fréquence du filtre de type shelving
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz
des aigus
Gain du filtre de type shelving des
HSH G –12.0 to +12.0 dB
aigus
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
Paramètres d'effets
Description
Description
257
M7CL Mode d'emploi