Manuels Connexes pour Yamaha MW12cx
Sommaire des Matières pour Yamaha MW12cx
- Page 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...
- Page 2 The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. * This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires)
-
Page 3: Precautions D'usage
fiche électrique de la de les modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de prise et faites inspecter l'appareil par un technicien Yamaha. l'appareil ne prévoit d'intervention de l'utilisateur. Si l'appareil donne des signes de mauvais fonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et donnez-le... -
Page 4: Remarques Particulieres
MW12CX comprend des effets numériques alors que la console MW12C ne dispose d'aucun effet interne. * Dans ce Mode d'emploi, le terme « consoles de mixage MW » se réfère aux deux modèles MW12CX et MW12C. Si des fonctions sont différentes entre les deux modèles, la console de mixage MW12CX sera décrite en premier, suivie de la console MW12C entre parenthèses : MW12CX (MW12C). -
Page 5: Table Des Matières
Introduction Merci d'avoir choisi la console de mixage USB MW12CX/MW12C de Yamaha. La MW12CX/ MW12C intègre une console de mixage audio dotée d'une interface USB pour le transfert de données audio numériques et le logiciel Cubase AI DAW (Digital Audio Workstation) pour les systèmes d'exploitation Windows®... -
Page 6: Avant D'utiliser La Console
Vérifiez que le bouton d'alimentation de la console de mixage est sur la position STANDBY (veille). Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (PA-20) ou un équivalent recommandé par Yamaha. L'utilisation d'un adaptateur différent ATTENTION peut provoquer des dommages au matériel, une surchauffe ou un incendie. -
Page 7: Principes De Base De La Console De Mixage
Potentiomètre de canal Lors de la connexion/déconnexion du câble Potentiomètre REC OUT USB, veillez à couper la commande 2TR IN/ USB. ATTENTION Potentiomètre principal STEREO OUT Débranchez le câble USB lorsque vous utilisez NOTE la console MW sans l'ordinateur. MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 8: Mise Sous Tension Du Système
également convenir aux signaux asymétriques. Les connecteurs de type XLR représentent les connexions micro standard de même que la plupart des périphé- riques audio professionnels. MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 9: Réglage Du Niveau Et De La Tonalité
également améliorer un peu la basse si vous trouvez que la sortie LOW est insuffisante. Pendant l'enregistrement, il est préférable de recourir à une égalisation modérée pour la compensation uniquement. Potentiomètre de canal Potentiomètre REC OUT Commande PHONES MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 10: Enregistrement Avec Cubase Ai
« Do you want to switch the ASIO driver? ». Cliquez sur [Changer]. Un nouveau projet est créé. Les données Cubase AI enregistrées sont NOTE stockées en tant que « projet ». MW12CX/MW12C Mode d'emploi... - Page 11 Les pistes ajoutées apparaissent. redémarrez Cubase AI, puis ouvrez la fenêtre Configuration des périphériques. NOTE En règle générale, vous utiliserez une piste stéréo pour enregistrer des synthétiseurs et une piste monaurale pour l'enregistrement des voix ou des guitares. MW12CX/MW12C Mode d'emploi...
-
Page 12: Préparation D'un Enregistrement
Pour lire une piste que vous venez d'enregistrer, utilisez le bouton [Rebobiner] de la palette Transport ou la règle <Palette Transport> Indicateur d'écrêtage pour revenir au début de la section enregistrée, puis cli- quez sur le bouton [Démarrer] de la palette Transport. MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 13: Mixage Avec Cubase Ai
S'il s'agit d'un morceau plus rythmé, vous pourriez commen- cer par ajouter la basse et la batterie et terminer par le piano. Tout ce qui optimise la musique est bon. MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 14: Panoramique Intelligent
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel NOTE de format pdf accompagnant le logiciel Cubase Il est judicieux de baisser légèrement le potentiomètre du canal avant d'ajouter un effet, étant donné que l'effet peut engendrer ATTENTION une hausse du niveau global du canal. MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 15: Référence
Référence Configuration Référence Guitare Haut-parleurs amplifiés Synthétiseur Interrupteur au pied (YAMAHA FC5) Guitare basse Enregistreur Lecteur CD Microphone Processeur d'effets Processeur d'effets (excitation) Casque Haut-parleur de Haut-parleurs contrôle amplifié amplifiés Ordinateur (PC) MW12CX MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 16: Panneaux Avant Et Arrière
Les sections suivantes s'appliquent aux consoles de mixage MW12CX et MW12C. Si des fonctions sont différentes entre les deux modèles, la console de mixage MW12CX sera décrite en premier, sui- vie de la console MW12C entre parenthèses : MW12CX (MW12C). - Page 17 R (pair) sont mixés et envoyés vers le bus AUX Positionnez les curseurs de potentiomètre des NOTE (AUX1). canaux inutilisés en position basse pour réduire le Pour envoyer le signal vers les bus, activez le com- NOTE bruit. mutateur ON ( MW12CX/MW12C Mode d'emploi...
-
Page 18: Section Principale De Contrôle
à votre système de contrôle. que, ces prises jack de sortie sont moins affectées Le signal envoyé par ces prises jack est déterminé NOTE par le bruit induit. par les commutateurs MONITOR , 2TR IN/USB et PFL sur les canaux d'entrée. MW12CX/MW12C Mode d'emploi... - Page 19 Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé vers le bus ), seule la sortie PFL du canal est envoyée vers EFFECT (AUX2). les prises jack MONITOR OUT, PHONES et vers Si vous utilisez la console de mixage MW12CX, la NOTE l'indicateur de niveau. commande principale EFFECT n'affecte pas le Potentiomètre REC OUT...
-
Page 20: Effet Numérique
Permet d'activer ou de désactiver l'effet interne. L'effet interne n'est appliqué que si ce commutateur est sous tension. Il s'allume alors en orange. Un commutateur au pied Yamaha FC5 en option (vendu séparément) peut être uti- lisé pour activer et désactiver les effets numériques. -
Page 21: Liste Des Programmes Des Effets Numériques
LINE INPUT (canaux 5/6 à 11/12) Gaine : Masse Gaine Pointe Connecteur Téléphonique * Ces prises permettent également de brancher des connecteurs téléphoniques de type monaural. Si vous utilisez des connecteurs téléphoniques de type monaural, la connexion sera asymétrique. MW12CX/MW12C Mode d'emploi... -
Page 22: En Cas De Problème
❑ Utilisez-vous simultanément d'autres périphériques USB ? Dans ce cas, essayez de débrancher les autres périphériques et de ne connecter que le péri- phérique USB de Yamaha. ❑ L'entrée audio du système d'exploitation de votre ordinateur est-elle correctement attri- Les ports d'entrée buée ? - Page 23 Cette action peut parfois réinitialiser le niveau de sortie de Windows sur le niveau par défaut. Vérifiez et ajustez le niveau de sortie, au besoin. ❑ Les commutateurs PFL des canaux non utilisés sont-ils activés ? L'indicateur de niveau n'affiche pas le niveau du signal de sortie. MW12CX/MW12C Mode d'emploi...
- Page 24 Consultez le mode d'emploi de l'ordinateur pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de mémoire supplémentaire. ❑ Consultez l'URL ci-après pour obtenir les dernières informations. Notez la présence <http://www.yamahasynth.com/> d'une temporisation (latence) lorsque vous lisez un synthé- tiseur logiciel via un clavier MIDI. MW12CX/MW12C Mode d'emploi...
-
Page 25: A Propos Du Disque Accessoire
écrit du fabricant. « Administrateur ». • Yamaha n’offre aucune garantie quant à l’usage des logi- • Pour bénéficier d’un usage ininterrompu des logiciels ciels ou de la documentation et ne peut être tenu pour res- DAW contenus sur le disque accessoire ainsi que du ponsable des résultats de l’usage de ce mode d’emploi et... - Page 26 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Page 27 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2007-2011 Yamaha Corporation 111POGR*.*-01D0 ZA68630...