Page 1
MIXER Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de la console de mixage YAMAHA MV800. La console de mixage MV800 est conçue pour offrir à l’utilisateur un équilibre optimum entre les appareils d’entrée de ligne de BGM et Karaoke et l’entrée de microphone.
Page 2
N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. * This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE MUSIC (U.K.) LTD. MV800 — Mode d’emploi...
Veuillez donc consulter votre revendeur pour remplacer les éléments défectueux. • Utilisez uniquement les vis de fixation spécifiques qui sont fournies avec la console de mixage MV800 pour installer le couvercle de protection de sécurité fourni. Par ailleurs, après avoir fait le câblage des blocs connec- teurs Euro, utilisez les mêmes vis de fixation qui maintenaient le couvercle de sécurité...
Schéma du bloc et courbes de niveau ..........16 • La console de mixage MV800 assure également deux bus ZONE qui comprennent non seulement des canaux monauraux et stéréo mais aussi des prises REC OUT et OUTPUT. Une seule console de mixage MV800 est capable de gérer l’acoustique de deux salles.
DUCKER est en service. 100Hz (étagé) Une rotation du potentiomètre vers la droite permet La courbe de réponse en fréquence est linéaire lorsque le d’augmenter le volume. potentiomètre est placé en position centrale. –5 –10 –15 –20 Fréquence [Hz] MV800 — Mode d’emploi...
Active ou désactive la fonction COMPRESSOR. LINE. • Témoin COMPRESSOR Le témoin s’allume en rouge lorsque le niveau atteint S’allume quand la fonction COMPRESSOR est +17 dB pour vous avertir que le niveau de saturation activée. est bientôt atteint. MV800 — Mode d’emploi...
Page 7
I Installation du couvercle de protection de sécurité La console de mixage MV800 est fournie avec un couvercle de protection de sécurité chargé de protéger les sections des canaux 1 – 8, de canal ST, de compresseur et de recherche de personnes. Quand le couvercle de protection de sécurité est nécessaire pour protéger les potentiomètres et les commutateurs afin que leurs réglages et positions ne soient pas modifiés,...
à la terre. Ces prises peuvent être utilisés comme prises d’entrée auxiliaires. Par ailleurs, elles peuvent être utilisées pour recevoir le signal de retour provenant d’un système d’effets externes tel que la réverbération, la temporisation, etc. MV800 — Mode d’emploi...
ZONE 2 est envoyé à l’anneau. Quand plusieurs (ZONE 1 L/R, ZONE 2 L/R) consoles de mixage MV800 sont raccordées en série, cette prise envoie le signal à la console de mixage Ces prises délivrent la sortie stéréo des signaux mélangés MV800 principale.
Après avoir retiré soigneusement toute accumulation de poussière et de saleté de la surface de console de mixage, décollez la feuille adhésive de protection de la partie supérieure des pieds et collez-les à la console de mixage. MV800 — Mode d’emploi...
BGM, d’augmenter le canal sur la console de mixage MV800 sur “0” quand cela volume du microphone ou des deux. Si cela est effectué, il est s’avère nécessaire.
Applications Exemple) Quand deux zones sont utilisées Dans cet exemple, la console de mixage MV800 est utilisée pour contrôler le son dans deux salles, une salle de banquet et une salle Karaoke. Ne pas oublier de couper l’alimentation des appareils, de la console de mixage MV800 et de tous les appareils raccordés.
Page 13
Platine-cassettes d’enregistre- ment de ZONE 1 Unité de réverbération Unité de réverbération REC OUT 2L, 2R Platine-cassettes d’enregistre- ment de ZONE 2 * Au besoin, faire les réglages de configuration des fonctions compresseur et recherche de personnes. MV800 — Mode d’emploi...
Page 14
• Au besoin, faites les réglages de configuration du système PAGING. • Raccordez un casque d’écoute à la prise PHONES et réglez le sélecteur ZONE AFL sur “ZONE 1 AFL” (?) pour contrôler la sortie finale. MV800 — Mode d’emploi...
479 x 88 x 325 mm (sans les accessoires) Poids 7,2kg Pour le modèle européen 0 dB = 0,775 V efficace Informations pour l’acheteur/usager spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2. Courant de démarrage: 7A Environnement adapté: E1, E2, E3 et E4 MV800 — Mode d’emploi...
Page 16
*4 Fiche Cinch (RCA) : type asymétrique. *5 Fiche stereo (TRS) (T : gauche, R : droit, S : masse) : type asymétrique. • 0 dB = 0,775 V efficace, 0 dBV = 1 V efficace Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis. MV800 — Mode d’emploi...