Yamaha M7CL Version3 Series Mode D'emploi page 261

■ DELAY+REV
Retard et réverbération en parallèle (1 entrée, 2 sorties)
Parameter Range
DELAY L 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal gauche
DELAY R 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal droit
FB. DLY 0.0–1000.0 ms Temps de retard du feedback
Gain de feedback (valeurs positives
pour le feedback de la
FB. GAIN –99 to +99% phase-normale, valeurs négatives
pour le feedback de la
phase-inversée)
Rapport de feedback de haute
DELAY HI 0.1–1.0
fréquence de retard
Equilibre entre le retard et la
réverbération (0 % = retard
DLY/REV 0–100%
uniquement, 100 % = réverbération
uniquement)
THRU, 21.2 Hz– Fréquence de coupure du filtre
HPF
8.00 kHz passe--haut
50.0 Hz–16.0 kHz, Fréquence de coupure du filtre
LPF
passe--bas
THRU
REV TIME 0.3–99.0 s Temps de réverbération
Retard initial avant le début de la
INI. DLY 0.0–500.0 ms
réverbération
Rapport du temps de réverbération
REV HI 0.1–1.0
de haute-fréquence
DIFF. 0–10 Propagation
DENSITY 0–100% Densité de la réverbération
Activation/désactivation de la
SYNC OFF/ON synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
NOTE L *1 pour déterminer le retard du canal
gauche (DELAY L)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
NOTE R pour déterminer le retard du canal
*1
droit (DELAY R)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
NOTE FB
*1
pour déterminer le FB. DLY
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
■ DELAY→REV
Retard et réverbération en série (1 entrée, 2 sorties)
Description Parameter
DELAY L
DELAY R
FB. DLY
FB. GAIN
DELAY HI
DLY.BAL
HPF
LPF
REV TIME
INI. DLY
REV HI
DIFF.
DENSITY
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FB
*1.
■ DIST→DELAY
Distorsion et retard en série (1 entrée, 2 sorties)
Parameter
DST TYPE
DRIVE
MASTER
TONE
N. GATE
SYNC
DLY.NOTE
MOD.NOT
E
DELAY
FB. GAIN
HI. RATIO
FREQ.
DEPTH
DLY.BAL
*1.
*2.
Range
0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal gauche
0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal droit
0.0–1000.0 ms Temps de retard du feedback
Gain de feedback (valeurs positives
pour le feedback de la
–99 to +99% phase-normale, valeurs négatives
pour le feedback de la
phase-inversée)
Rapport de feedback de haute
0.1–1.0
fréquence de retard
Equilibre entre le retard et la
réverbération retardée (0 % =
0–100%
réverbération retardée uniquement,
100 % = retard uniquement)
THRU, 21.2 Hz– Fréquence de coupure du filtre
8.00 kHz passe--haut
50.0 Hz–16.0 kHz, Fréquence de coupure du filtre
passe--bas
THRU
0.3–99.0 s Temps de réverbération
Retard initial avant le début de la
0.0–500.0 ms
réverbération
Rapport du temps de réverbération
0.1–1.0
de haute-fréquence
0–10 Propagation
0–100% Densité de la réverbération
Activation/désactivation de la
OFF/ON synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1 pour déterminer le retard du canal
gauche (DELAY L)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard du canal
*1
droit (DELAY R)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1
pour déterminer le FB. DLY
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Range
DST1, DST2, OVD1,
Type de distorsion (DST =
OVD2, CRUNCH distorsion, OVD = overdrive)
0–100 Degré de distorsion
0–100 Volume principal
–10 to +10 Commande de tonalité
0–20 Réduction du bruit
Activation/désactivation de la
OFF/ON synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1
pour déterminer le retard (DELAY)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*2
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
0.0–2725.0 ms Temps de retard
Gain de feedback (valeurs positives
pour le feedback de la
–99 to +99% phase-normale, valeurs négatives
pour le feedback de la
phase-inversée)
Rapport de feedback de
0.1–1.0
haute-fréquence
0.05–40.00 Hz Vitesse de modulation
0–100% Profondeur de modulation
Equilibre entre la distorsion et le
retard (0 % = distorsion
0–100%
uniquement, 100 % = distorsion
retardée uniquement)
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Paramètres d'effets
Description
Description
261
M7CL Mode d'emploi